Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
繁體中文
阻力在
加权声压A (UNI EN ISO 3744)
加权声压A (UNI EN ISO 3744)
測量 (無頭帶)
重量
10 - 品質證書
Air Liquide Medical Systems S.r.l. 保證，用戶按照使用說明的指示使
用本產品，則自本產品購買之日起180天內，享有對產品材料或製造缺
陷的品質服務。
如果在正常使用條件下證明產品具有缺陷，Air
Systems S.r.l. 將自行選擇維修產品或更換有缺陷的產品或其組件。
如果用戶按照說明書要求操作並用於預期用途，製造商則對設備的安全
性、可靠性及性能負責。
在產品整個維修期內，請保留其原始包裝。如果產品出現缺陷，本公司
將要求您的經銷商提供維修服務。
有關維修的詳細資訊，請聯絡經銷商。
版權所有
除原始內容外，本手冊中包含的所有資訊均不得用於其他目的。本手册
爲 Air Liquide Medical Systems S.r.l. 財產。未經公司書面授權，不得
全部或部分複製本內容。版權所有。
技術指標更新
爲不斷提高產品的性能、安全性及可靠性，Air
Systems S.r.l. 將對生產的所有醫療設備進行定期 檢查與修改。
因此，本公司將隨時對手册進行修改，確保手册內容與市場上的設備特
性保持一致。
如果您不慎丟失本設備隨附的手册，可透過設備標簽上註明的方式，向
製造商索取本設備對應的說明手册副本。
在 50 l/min: 0,24 cmH
O
2
在 100 l/min: 0,93 cmH
O
2
16,7 ± 3,2 dB(A)
24,7 ± 3,2 dB(A)
小號尺寸: 150 x 80 x 90 mm
中號尺寸: 150 x 80 x 90 mm
大號尺寸: 150 x 80 x 95 mm
小號尺寸: 83 g
中號尺寸: 84 g
大號尺寸: 85 g
Liquide
Medical
Liquide
Medical
1 - 使用目的
ALNEST N1 は、 再使用が可能な呼気孔付きの (Vented) 鼻マスクで、 持
続陽圧呼吸療法 (CPAP) や二相式気道陽圧呼吸療法 (BiPAP) のような
非侵襲的陽圧換気療法 (NPPV) を受ける複数の成人患者 (体重 30 kg
以上) が自宅や病院内で使用することを想定したものです。
警告
• このマスクは、 医師または呼吸療法士が推奨する、 少なく とも 4 cmH
の圧力を供給する陽圧換気医療器具と組み合わせてご使用ください。 こ
の圧力値を下回ると、 呼気孔から吐き出した空気を安全に逃がすことが
難しくなり、 部分的に再吸入してしまう可能性があります。
• 本マスクを使用する前に、 安全と治療の質を危険に慣らすことがないよう
に、 たとえ一部分だけでも呼気孔が詰まっていないか確認してください。
• 不快感や炎症、 もしくは本マスクに使用されている材質にアレルギー反
応を起こした場合は、 担当医師または呼吸治療士に相談してください。
• 追加で酸素を投与する場合、 喫煙または火の取り扱いは禁じられてい
ます。
• 酸素の使用中で、 陽圧装置を動作させていない場合は、 酸素供給装置は
オフにしておいてください。
• 嘔吐物や吐き気がある場合、 本マスクを使用しないでください。
• 本マスクは日光から保護された場所に保管してください。
• 初めて本製品を使用する前に、 マスクを洗浄するようにしてください。
• こちらのマスクは、 使用後は毎回必ず洗浄する必要があります。
• 本使用説明書に記載されている内容とは異なる回数や方法や使用する
洗剤、 または推奨されている再利用回数を超えると、 治療の安全と質が
損なわれる可能性があります。
• 使用前に、 本マスクに不備がないか確認してください。 輸送時に損傷を受
けてしまった場合は、 担当の販売代理店に連絡してください。
• 外的損傷 (ひび割れや破れなど) が見つかった場合は、 マスクの破損部
品を廃棄して、 新しい部品に交換する必要があります。
• マスクのパーツを放置しないでください。 小さなお子様が飲み込んでしま
う恐れがあります。
• 機能上の問題、 サイズの問題、 または医療機器の用途に関する疑問があ
る場合は、 医療専門家として販売店にお問い合わせください。
デバイスに関連して発生した重大なインシデントは、 ユーザーおよび/また
は患者が設立されている加盟国の製造業者および所管官庁に報告する必
要があります。
76
日本語
O
2
Publicité
