Air Liquide Alnest N1 Mode D'emploi page 19

1 - DESTINO DE USO
ALNEST N1 es una mascarilla nasal reutilizable con orificios de
exhalación calibrados (Vented), destinada a ser utilizada en casa o en
ambiente hospitalario por varios pacientes adultos (que pesen más de
30 kg) a los que se les haya prescrito una terapia de ventilación no
invasiva con presión positiva (NPPV), por ejemplo una terapia de las vías
respiratorias de presión continua (CPAP) o Binivel (BiPAP).
ADVERTENCIAS
• La mascarilla sólo debe utilizarse con equipos de presión positiva
recomendados por su médico o terapeuta respiratorio que suministren
al menos una presión equivalente a 4 cmH
se garantiza la salida segura del aire exhalado a través de los orificios
de exhalación, por lo que puede producirse una reinspiración parcial.
• Antes de utilizar la mascarilla, es necesario comprobar siempre que los
orificios de exhalación no están obstruidos, ni siquiera parcialmente,
para no poner en peligro la seguridad y la calidad de la terapia.
• En el caso de malestar, irritación o en presencia de reacciones
alérgicas a cualquier componente de la mascarilla, consulte con su
médico o terapeuta respiratorio.
• Está prohibido fumar o utilizar llamas libres en el caso de suministro
adicional de oxígeno.
• Cuando se utiliza oxígeno y el aparato con presión positiva no está en
funcionamiento, apague el aplicador de oxígeno.
• No utilice la mascarilla si tiene la sensación de náusea o vómito.
• Conserve la mascarilla protegida de la luz.
• Antes de usar la mascarilla por primera vez se recomienda lavarla.
• La mascarilla debe limpiarse después de cada uso.
• La frecuencia, los métodos o los agentes de limpieza distintos de los
especificados en este manual de uso, o el hecho de superar el número
de ciclos de regeneración recomendados, pueden poner en peligro la
seguridad y la calidad de la terapia.
• Antes de su uso, compruebe la integridad de la mascarilla. Avise a su
distribuidor, en el caso que haya sufrido cualquier tipo de daño durante
el transporte.
• Es necesario eliminar y sustituir el componente dañado de la mascarilla
en el caso de deterioro visible como grietas, desgarros, etc...
ESPAÑOL
O: a presiones inferiores, no
2
19
• No deje los componentes de la mascarilla sin custodiar ya que los
niños podrían tragarse algunos de estos.
• Póngase en contacto con su distribuidor como profesional sanitario
en caso de problemas funcionales, problemas de tamaño o dudas
relacionadas con el uso del dispositivo médico.
Cualquier accidente grave que se produzca en relación con el dispositivo
debe notificarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado
miembro en el que reside el usuario y / o el paciente.
2 - COMPONENTES DE LA MASCARILLA (sección A)
a) almohadilla; b) armazón; c) racor acodado; d) racor giratorio; e) arnés;
f) hebilla.
3 - MONTAR Y PONERSE LA MASCARILLA (sección B)
• Acerque el anillo gris de la almohadilla (a) al armazón (b) de manera
que la parte superior de la almohadilla se acople primero al diente
superior del armazón, luego coloque los dedos y empuje para
enganchar también la parte inferior de la almohadilla al armazón (B.1).
• Manteniendo la mascarilla delicadamente quieta en la cara, deslice el
arnés (e) en la cabeza, asegurándose de que la almohadilla (a) se
ajuste al perfil alrededor de la nariz (B.2).
• Enganche a los ganchos del armazón (b) las dos correas inferiores del
arnés (e) de forma que pasen por debajo de las orejas (B.3).
• Tire ligeramente de las correas para asegurar la estabilidad de la
mascarilla según la secuencia de B.4.
• Conecte el racor giratorio (d) al tubo del equipo (B.5) y, luego, encienda
el equipo a la presión prescrita.
• Acuéstese y, si es necesario, reajuste el arnés (B.6).
4 - USO DE LA MASCARILLA
Para quitar, desmontar y volver a montar la mascarilla correctamente,
consulte las ilustraciones respectivas de las secciones C - D - E.
5 - LIMPIEZA DE LA MASCARILLA
Para la limpieza diaria, la mascarilla debe desmontarse en sus
componentes, cada uno de los cuales debe lavarse cuidadosamente con
agua tibia (aprox. 30°C) usando jabón neutro y luego enjuagarse a fondo