Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROMÂNĂ
Prin urmare, manualele de instrucțiuni sunt modificate pentru a asigura
compatibilitatea lor constantă cu specificațiile dispozitivelor introduse pe
piață. În cazul în care manualul de instrucțiuni care însoțește acest dispozitiv
se pierde, puteți obține de la producător o copie a versiunii corespunzătoare
dispozitivului furnizat, menționând referințele de pe etichetă.
SLOVENŠČINA
1 - PREDVIDENA UPORABA
ALNEST N1 je nosna maska za večkratno uporabo s kalibriranimi luknjami
za izdihavanje (Vented). Namenjena je za uporabo doma ali v bolnišnici pri
več odraslih bolnikih (ki tehtajo več kot 30 kg), ki so jim predpisali neivazivno
predihavanje s pozitivnim tlakom (NPPV) – na primer zdravljenje dihalnih
poti z neprekinjenim pozitivnim tlakom (CPAP) ali v načinu Bilevel (BIPAP).
OPOZORILA
• Masko lahko uporabljate samo z napravami s pozitivnim tlakom, ki jih
priporoči zdravnik ali dihalni terapevt in zagotavljajo tlak vsaj 4 cmH
pri nižjem tlaku namreč ni mogoče zagotoviti varnega izpusta izdihanega
zraka skozi luknje za izdihavanje, zaradi česar lahko pacient del
izdihanega zraku ponovno vdahne.
• Pred uporabo maske je treba vedno preveriti, ali so luknje za izdihavanje
zamašene (tudi delno), v nasprotnem primeru sta ogroženi varnost
pacienta in kakovost terapije.
• V primeru nelagodja, draženja ali alergijskih reakcij na katerokoli
sestavino maske se posvetujte s svojim zdravnikom ali dihalnim
terapevtom.
• V primeru dovajanja dodatnega kisika je prepovedano kajenje ali
uporaba odprtega ognja.
• Ko uporabljate kisik in je naprava izključena, izklopite dovod kisika.
• Ne uporabljajte maske v primeru bruhanja ali slabosti.
• Masko shranjujte na mestu, kjer ni neposredne svetlobe.
• Priporočljivo je, da masko operete pred prvo uporabo.
• Masko je treba očistiti po vsaki uporabi.
• Pogostost, metode in sredstva za čiščenje, ki niso navedeni v teh
navodilih za uporabo ali presegajo priporočeno število regeneracijskih
ciklov, lahko ogrozijo varnost in kakovost zdravljenja.
• Pred uporabo preverite, ali je maska v brezhibnem stanju. Če se je med
prevozom poškodovala, o tem obvestite dobavitelja.
• V primeru vidnih poškodb (razpoke, praske ipd.) je treba odstraniti in
zamenjati poškodovani del maske.
• Sestavnih delov maske ne puščajte brez nadzora, saj lahko nekatere od
njih pogoltnejo otroci.
• Če maska ne deluje pravilno, ni ustrezne velikosti ali če imate pomisleke
v zvezi z njeno uporabo, se obrnite na dobavitelja, ki je strokovnjak s
področja zdravstva.
Je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s
pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v
kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče.
2 - SESTAVNI DELI MASKE (poglavje A)
a) blazinica; b) okvir; c) koleno priključek; d) vrtljivi priključek; e) naglavni
trak; f) zaponka.
3 - SESTAVLJANJE IN NOŠENJE MASKE (poglavje B)
O:
• Premaknite sivi obroček blazinice (a) proti okvir (b), tako da na vrhnji
2
zobec okvir najprej pritrdite zgornji del blazinice. Nato s prsti potisnite, da
pritrdite še spodnji del blazinice na okvir (B.1).
• Masko previdno držite na obrazu in naglavni trak (e) namestite na glavo
in poskrbite, da se blazinica (a) tesno prilega nosu (B.2).
• Na kaveljčke okvir (b) pritrdite spodnja pasova naglavnega traku (e), tako
da ju speljete pod ušesi (B.3).
• Previdno povlecite trakova, da stabilizirate masko v skladu z zaporedjem
B.4.
• Vrtljivi priključek (d) priključite na cev naprave (B.5) in nato vklopite
napravo, ki mora delovati s predpisanim tlakom.
• Uležite se in si po potrebi prilagodite naglavni trak (B.6).
4 - UPORABA MASKE
Za pravilno odstranitev, razstavljanje in ponovno sestavljanje maske glejte
ustrezne risbe v poglavjih C, D in E.
61
SLOVENŠČINA
Publicité
