Publicité
DESCRIPTION
Les masques à air de MSA sont des appareils respiratoires
autonomes (ARA) sous pression, avec un système d'af-
fichage NightFighter Heads-Up, un ensemble de raccord
de secours universel et un manomètre certifiés par le stan-
dard NIOSH pour une utilisation dans des atmosphères
présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé :
« présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé »
signifie qu'il y a présence de conditions posant un danger
immédiat pour la vie ou la santé ou que les conditions
présentent un risque immédiat d'exposition sévère à des
contaminants, comme des matériaux radioactifs, qui sont
susceptibles d'avoir des effets nocifs cumulatifs ou dif-
férés sur la santé [Titre 42 CFR, section 84.2, (Q)]. De
plus, les masques à air sont conçus pour être conformes
au standard NFPA-1981.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser cet ensemble de transport et le har-
nais comme un dispositif de levage ou d'abaissement.
Négliger de suivre cet avertissement peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
Le respirateur de l'appareil respiratoire consiste en ces
sous-assemblages principaux :
• le premier étage du détendeur
• le second étage du détendeur
• la bouteille d'air et la vanne
• l'alarme sonore Audi-Larm™ avec l'ensemble de
raccord de secours universel
• l'ensemble de transport et le harnais
• la pièce faciale
• le système d'affichage NightFighter Heads-Up/le
manomètre de l'unité ICM
PREMIER ÉTAGE DU DÉTENDEUR
Le premier étage du détendeur PR14 incorpore une con-
ception en aval et un double ressort pour offrir une fiabil-
ité maximale. Le détendeur incorpore un filtre feutré de
grande taille, facilement remplaçable, conçu pour capturer
les particules qui sont dans le flux d'air.
SECOND ÉTAGE DU DÉTENDEUR
Il s'agit d'un détendeur sous pression qui maintient en
tout temps une pression positive dans la pièce faciale. Un
bouton à coulisse (bouton de dégagement supérieur) sur
le dessus du détendeur arrête le flux d'air. Pour arrêter le
DESCRIPTION
flux d'air, appuyer sur le bouton IN. Pour relancer le
détendeur, inspirer profondément. Le détendeur s'attache
à la pièce faciale par une pression sur le connecteur. Le
détendeur fournit de larges quantités d'air par flux rapides
et précis.
DOUBLE FONCTION
Le respirateur de masque Firehawk est utilisé comme un
appareil combiné. Il a reçu l'approbation NIOSH pour une
utilisation de 30 minutes à une heure, comme un appareil
respiratoire autonome sous pression, pour permettre la
pénétration ou la sortie d'un lieu où l'oxygène est man-
quant, ou rempli de gaz ou de vapeurs.
Le respirateur de masque Firehawk est un appareil respi-
ratoire autonome conçu pour fonctionner durant 30, 45 ou
60 minutes. Il est également conçu pour être un respira-
teur d'air utilisant de l'air fourni par une bouteille ou un
compresseur stationnaires.
Le kit de conversion à double fonction comprend les
pièces nécessaires pour modifier un respirateur de
masque Firehawk afin qu'il puisse fonctionner soit comme
un appareil respiratoire autonome (ARA), soit comme un
respirateur à air utilisant de l'air fourni.
Lorsqu'il est utilisé en appareil combiné, cet équipement
devra recevoir de l'air respirable à travers un tuyau d'ali-
mentation en air d'une longueur de 2,4 mètres (8 pieds) à
91 mètres (300 pieds) et ce avec une pression située entre
85 et 90 psig.
Des particules et des contaminants peuvent entrer
dans le système du respirateur à adduction d'air
lorsque les tuyaux d'alimentation sont débranchés
et/ou rebranchés dans une atmosphère contaminée.
Négliger de suivre cet avertissement peut entraîner
des blessures graves ou la mort, selon la toxicité des
contaminants impliqués. Il incombe à l'utilisateur de
déterminer les risques potentiels et de prendre les
précautions nécessaires, qui peuvent inclure l'exi-
gence qu'AUCUN débranchement ou branchement
des tuyaux d'alimentation ne soit permis dans une
atmosphère contaminée. En cas de doute, NE PAS
effectuer de débranchement ni de branchement.
NE PAS installer ou tenter d'utiliser un ensemble de
tuyau ou un raccord autre que ceux fournis par MSA
pour le Firehawk MMR à double fonction. Négliger de
suivre cet avertissement peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
7
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072160
Publicité
