Publicité
avec l'écrou d'assemblage de l'ensemble de raccord
de secours universel.
2. Soulever la boucle centrale pour relâcher la sangle de
la bouteille.
3. Sortir la bouteille vide en la glissant et en installer une
nouvelle complètement rechargée. S'assurer que la
boucle ajustable de la bouteille est bien installée.
4. Glisser la bouteille pleine dans le harnais de transport,
avec la vanne tournée vers l'extérieur. Fermer la
boucle centrale pour serrer la sangle de la bouteille.
5. Pour vérifier que la bouteille tient bien en place, poser
une main sur la plaque dorsale et tirer la vanne de la
bouteille avec l'autre main. Essayer de tirer la bouteille
et la vanne vers le bas et hors du harnais de transport.
S'assurer que la sangle et la boucle tiennent la
bouteille bien en place dans le harnais de transport.
Remarque : Si la bouteille semble bouger, revérifier que la
sangle et la boucle sont bien ajustées. Ouvrir la boucle de
la bouteille. Serrer la sangle de la bouteille en tirant sur la
sangle (externe) supérieure. Il sera nécessaire de reposi-
tionner la glissière noire en plastique durant le réglage.
Serrer la sangle de la bouteille jusqu'à ce que la boucle
de la bouteille soit à environ 45 degrés de la verticale.
Fermer la boucle de la bouteille. Ne pas utiliser le masque
si la bouteille n'est pas maintenue correctement dans le
harnais de transport. NE PAS trop serrer la sangle de la
bouteille, autrement celle-ci endommagera l'assemblage
de la boucle centrale.
6. Vérifier que le joint torique est à l'intérieur de l'alarme
avec l'écrou d'assemblage de l'ensemble de raccord
de secours universel. Si le joint torique est endom-
magé, il doit être remplacé avant l'utilisation de
l'alarme.
7. Visser l'alarme avec l'écrou d'assemblage de l'ensem-
ble de raccord de secours universel sur la vanne de
bouteille et bien la serrer (sans outil).
CHARGEMENT DES BOUTEILLES
Une bouteille légère d'appareil respiratoire peut devenir un
projectile sous sa propre pression d'air si la vanne est
ouverte par inadvertance. Si une bouteille est saisie par la
molette à sa sortie d'une étagère, le poids de la bouteille
peut causer une rotation de la molette, provoquant son
ouverture.
AVERTISSEMENT
•
Ne jamais transporter une bouteille par la molette.
•
Éviter de faire tomber la bouteille ou de cogner la
molette.
•
Utiliser la molette uniquement pour ouvrir et fermer la
vanne de bouteille.
RETRAIT DU MASQUE À AIR
21
Une vanne peut être partiellement ouverte, risquant de
projeter la bouteille dans les airs sous sa propre pression
et entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
1. Retirer la bouteille du service si elle montre des
traces d'exposition à la chaleur ou aux flammes :
par exemple, une peinture carbonisée, des décal-
comanies carbonisées ou manquantes, la lentille
de la vanne qui a fondu, ou des matériaux en élas-
tomère déformés.
2. Utiliser cet appareil uniquement après avoir suivi
un entraînement adéquat pour apprendre à l'utilis-
er. Utiliser en conformité avec son étiquette et les
instructions de MSA.
3. Afin de maintenir l'approbation NIOSH, le con-
teneur doit être complètement chargé avec de l'air
respirable conforme aux spécifications G-7.1 de
1989 de la CGA concernant la vérification de la
qualité de l'air de niveau (classe) D, ou spécifica-
tions équivalentes.
4. Ne pas utiliser la bouteille à moins qu'elle ne soit
chargée à la pression adéquate et approuvée.
5. Ne pas modifier ou substituer un composant quel-
conque sans l'autorisation du fabricant.
6. Inspecter fréquemment l'appareil. Suivre les
instructions de maintenance du fabricant. Faire
réparer uniquement par une personne qualifiée.
Négliger de suivre ces avertissements peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES
BOUTEILLES D'APPAREILS RESPIRATOIRES
AUTONOMES DE MSA
Les bouteilles des appareils respiratoires autonomes
doivent être rechargées sans tarder après leur utilisation.
Les bouteilles ne doivent pas être rangées si elles sont à
moitié vides, et ce pour deux raisons :
1. Si elles sont utilisées à moitié pleines, leur durée d'u-
tilisation est réduite.
2. L'appareil de détente de pression est uniquement
conçu pour protéger une bouteille pleine contre les
effets du feu.
Pour une sécurité maximum, les bouteilles doivent être
rangées seulement si elles sont complètement rechargées
et à une pression supérieure à la pression ambiante mais
à moins de 100 psig. Avant de les recharger, les bouteilles
doivent être attentivement examinées pour s'assurer
qu'elles ne présentent aucune trace d'exposition à la
chaleur, à la corrosion, ou à tout autre dommage.
Toute information de valeur supplémentaire pour l'inspec-
tion externe et interne des bouteilles peut être trouvée
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072160
Publicité
