Publicité
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
En fonction de la méthode de nettoyage adoptée, une
personne désignée ou l'utilisateur lui-même doit nettoyer
chaque appareil après chaque utilisation. La norme ANSI
suggère que les utilisateurs soient entraînés à la procé-
dure de nettoyage. Le nettoyant Confidence Plus
(référence 10009971) de MSA est recommandé. Il nettoie
et désinfecte en une opération. Il conserve ses propriétés
désinfectantes dans les eaux dures pour empêcher le
développement de bactéries. Il ne détériorera pas le
caoutchouc, les plastiques, le verre ou les pièces
métalliques. Se référer à l'étiquette pour les instructions
d'utilisation.
MISE EN GARDE
•
NE PAS utiliser de substances nettoyantes qui
peuvent ou pourraient attaquer les composants de
l'appareil.
•
Ne pas utiliser d'alcool comme antibactérien, car il
pourrait endommager les pièces en caoutchouc.
•
Si les résidus de l'agent nettoyant ne sont pas cor-
rectement rincés, ils peuvent entraîner une irrita-
tion de la peau du porteur lors de la prochaine util-
isation.
1. Préparation de la solution
a. Suivre les instructions fournies avec la solution net-
toyante Confidence Plus.
b. Si la solution Confidence Plus n'est pas utilisée,
laver dans une solution nettoyante de force
moyenne, rincer abondamment et immerger dans
une solution antibactérienne pendant la durée
recommandée par le fabricant.
2. Nettoyage et désinfection de la pièce faciale
a. Retirer le détendeur monté sur la pièce faciale.
b. Dévisser la vis à oreilles du récepteur du système
d'affichage NightFighter et glisser le récepteur hors
du support de la pièce faciale.
c. Laver abondamment la pièce faciale (et le demi-
masque) à l'aide de la solution de nettoyage. Une
brosse douce ou une éponge peut être utilisée pour
nettoyer les pièces faciales sales.
d. Rincer la pièce faciale et ses composants dans de
l'eau chaude propre (43 °C/110 °F) (de préférence
dans de l'eau courante puis égoutter).
e. Nettoyer le clapet d'exhalation à pression en
appuyant sur la tige avec un objet à bout arrondi,
ce qui entraînera une ouverture du clapet, et rincer
à l'eau claire.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
f. Laisser sécher la pièce faciale à l'air. Ne pas sécher
les éléments en les plaçant à proximité d'un radia-
teur ou à la lumière directe du soleil. Cela endom-
magera le caoutchouc.
g. Faire fonctionner le clapet d'exhalation à la main
pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.
Remarque : Ne pas sécher les éléments en les plaçant à
proximité d'un radiateur ou à la lumière directe du soleil.
Cela endommagera le caoutchouc. Lorsque la pièce
faciale est complètement sèche, l'entreposer dans l'em-
ballage en plastique dans lequel elle a été expédiée.
3. En général, seules les pièces faciales ont besoin d'être
nettoyées et désinfectées après chaque utilisation. Si
l'appareil est sale ou présente une accumulation de
résidus de fumées ou de saletés, utiliser une éponge
trempée dans une solution de savon doux ou une
brosse à soies souples/moyennes pour enlever les
dépôts qui pourraient nuire au fonctionnement normal
de :
a. Harnais (sangles et boucles)
b. Harnais de transport de la bouteille (sangle et fer-
meture)
c. Bouteille (molette, manomètre, prise de connexion)
d. Alarme Audi-Larm avec ensemble de raccord de
secours universel (sonnerie ou écrou d'assemblage)
e. Système d'affichage NightFighter Heads-
Up/Manomètre/Manomètre de l'unité ICM
f. Lentille du manomètre distant du respirateur de
masque
g. Premier étage du détendeur
h. Second étage du détendeur du respirateur de
masque : Couvrir la prise du second étage du
détendeur du respirateur de masque pour empêch-
er l'eau, la saleté ou les débris d'y pénétrer.
4. Inspecter l'ensemble de l'appareil lors de l'assem-
blage Suivre les instructions d'inspection.
5. Rebrancher le récepteur du système d'affichage
NightFighter Heads-Up
a. Glisser le récepteur sur le support de la pièce
faciale.
b. Serrer la vis à oreilles à la main.
6. Sécher complètement la pièce faciale et le détendeur
après les avoir nettoyés et désinfectés. La pièce
faciale peut collecter de l'eau qui risque d'entrer dans
le détendeur.
35
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072160
Publicité
