Publicité
TEST DE CIRCULATION D'AIR ET MESURES À PRENDRE LORS DE L'INSPECTION
TEST DE CIRCULATION D'AIR ET MESURES À PREN-
DRE LORS DE L'INSPECTION
Votre détendeur de l'appareil respiratoire et l'assemblage
de l'alarme Audi-Larm doivent subir un test de circulation
et être révisés à des intervalles de temps déterminés. Ces
procédures de maintenance doivent être effectuées par
une personne qualifiée ou par un centre de service certi-
fié. Contactez votre représentant aux ventes de MSA ou
appelez le centre de service à la clientèle de MSA au 1-
877-MSA-3473. Ils vous donneront toutes les informations
dont vous avez besoin.
Les tests de circulation d'air annuels sont
établis dans la norme NFPA 1852, Standard
on Selection, Care, and Maintenance of
Open-Circuit Self-Contained Breathing
Apparatus (SCBA), 2002 Edition, qui
accentue leur importance. Bien que ce
standard parle d'appareils respiratoires util-
isés dans la lutte contre les incendies, MSA
doit effectuer des tests de circulation d'air
au moins une fois par an sur tous les
appareils respiratoires de lutte contre les
incendies comme les autres, ainsi que les
respirateurs combinés qui utilisent un
détendeur sous pression.
Le remplacement et la révision programmée pour les
appareils respiratoires autonomes de MSA sont basés sur
l'usage de l'appareil sur une base individuelle. La
fréquence requise pour la révision de l'appareil dépend de
sa fréquence d'utilisation. Les appareils respiratoires de
MSA doivent être révisés sur la base du niveau réel de
fonctionnement du masque, plutôt que sur une base péri-
odique seule.
La révision est couverte dans les sections de réparation et
de démontage du détendeur et de l'alarme Audi-Larm et
comprend l'installation des kits de révision du détendeur
et de l'alarme Audi-Larm. Chaque appareil respiratoire de
MSA doit subir un test de circulation d'air chaque année
en utilisant un appareil de test de circulation approuvé par
MSA. Le tableau suivant résume la fréquence requise par
MSA pour la révision et le test de circulation :
La décision de retirer l'appareil doit être basée sur la per-
formance de l'appareil respiratoire et sur la conformité de
ces données au niveau de performance spécifié tel que
défini dans les contraintes de maintenance de MSA.
Usage moyen de
CBRN Firehawk
l'appareil
Fréquence de
respiratoire
révision
1 bouteille ou plus
Tous les ans
par an
1 bouteille tous les
Tous les 3 ans
quelques jours
1 bouteille par
Tous les 10 ans
semaine ou moins
*L'unité d'utilisation de l'appareil respiratoire est définie
comme la consommation d'une bouteille de 30 min d'air.
Exemple : Si trois bouteilles d'air sont utilisées, l'appareil
a été utilisé trois fois.
Si une évaluation de l'usage de l'appareil respiratoire ne
peut être estimée ou déterminée, l'appareil doit être révisé
par défaut tous les trois ans.
41
Fréquence de
révision des
Fréquence du
détendeurs et
test de
systèmes d'alarme
circulation
Audi-Larm
Tous les 3 ans
Chaque année
Tous les 8 ans
Chaque année
Tous les 15 ans
Chaque année
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072160
Publicité
