Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
SICHErHEItSHINWEISE
Vor dem Betrieb der Maschine sind die folgenden
Anweisungen durchzulesen, um Unfälle mit
Verletzungen oder Todesfolge zu verhüten.
Schlagen Sie diese Sicherheitshinweise am
Arbeitsplatz an. Verteilen Sie Kopien an die
Mitarbeiter. Stellen Sie sicher, dass jeder
Mitarbeiter die Sicherheitshinweise vor dem
Betrieb der Maschine oder vor Servicearbeiten
liest.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung. Alle Sicherheitshinweise entsprechen
geltenden Gesetzen und Vorschriften der
Europäischen Gemeinschaft. Berücksichtigen
darüber hinaus noch alle zusätzlichen nationalen/
regionalen Vorschriften.
Beim Einsatz der Maschine außerhalb der
Europäischen Gemeinschaft gelten die nationalen
Gesetze, und alle weitergehenden regionalen
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
Verwendete
Sicherheitssymbole
Die Begriffe Gefahr, Warnung und Achtung
haben folgende Bedeutung:
Gefahr
Warnung
Achtung
Schutzausrüstung
Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung!
Von Mitarbeitern und anderen Personen
im Arbeitsbereich ist mindestens folgende
Schutzausrüstung zu tragen:
►
Gehörschutz
Wenn die Maschine als Stromversorgung für
Aufbrechhämmer, Trennsägen und ähnliches
Arbeitsgerät verwendet wird, darüber hinaus
folgende Schutzausrüstung verwenden:
34
Hinweis auf eine unmittel-
bare Gefahrensituation,
die bei Nichtbeachtung zu
schweren oder lebensge-
fährlichen unfällen führt.
Hinweis auf eine potenzielle
Gefahrensituation, die bei
Nichtbeachtung zu schweren
oder lebensgefährlichen
unfällen führen kann.
Hinweis auf eine poten-
zielle Gefahrensituation,
die bei Nichtbeachtung zu
geringeren oder leichten
Verletzungen führen kann.
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB
►
Schutzhelm
►
Schutzbrille (mit seitlicher Abschirmung der
Augen)
►
Atemmaske (bei Bedarf)
►
Schutzhandschuhe
►
Sicherheitsschuhe
Gefahren durch Bedienung
der Maschine
Warnung
Unter normalen Arbeitsbedingungen werden
die Motorteile, besonders das Abgassystem
heiß - NICHT BERÜHREN. Das Hydrauliköl, die
Pumpe, das Ventil und der Tank können ebenfalls
Temperaturen erreichen, bei denen Verbrennungen
möglich sind - NICHT BERÜHREN.
Gefahr
Kraftstoff ist brennbar - die Maschine von offenem
Feuer fernhalten. Beim Auftanken der Maschine
oder bei Arbeiten am Motor nicht rauchen. Nicht
bei laufendem Motor betanken. Den Motor
ausschalten und den Motor vor dem Tanken
wenigstens 2 Minuten lang laufen lassen. Den
Tank nicht zu überfüllen. Den Tank ca. 30 bis 40
mm (1 bis 1,5 in) unterhalb des Öffnungsrands
füllen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann.
Warnung
Die Einstellung des Druckablassventils an
der Maschine kann in einigen Fällen über der
vorgeschriebenen Maximaleinstellung gemäß der
E.H.T.M.A.-Kategorie ausfallen (siehe „E.H.T.M.A.-
Kategorie").
Eine zu hohe Einstellung des Druckablassventils
kann das zu verwendende Arbeitsgerät
beschädigen.
Das Druckablassventil an der Maschine neu
einstellen, wenn die technischen Angaben des
Arbeitsgeräts eine geringere Einstellung des
Druckablassventils als die Standardeinstellung der
Maschine vorschreiben.
Achtung
Das Arbeitsgerät nicht betreiben, wenn der
Starterzug der Maschine oder das Kraftstoffventil
betätigt werden, um eine Quetschung der Finger
zu verhindern.
LP 9-20 P
|
|
No. 3392 5054 83 e
2008-06-30
Publicité
