Technical Modifications; Modifications Techniques - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Mode D'emploi

20 Foot pedal
21 Power cable
22 Compressed air supply hose
23 Water supply hose
24 Fuses
25 Water hose connector
26 Air hose connector
27 Unit pump cover
28 Screw of the unit pump cover
29 AIR-FLOW Powder bottle
®
30 Air fi lter housing cap
31 Air fi lter housing
32 Replacement air fi lter wrench
33 Filter cartridge
34 Connector for AIR-FLOW ® or PERIO-FLOW
handpiece cord
35 Connector for connecting a second Hu-Friedy & EMS
unit
36 Connector for the foot pedal
37 Connector for Piezon handpiece cord
®
Hu-Friedy & EMS supply this unit with various acces-
sories. The "Packing list" shows exactly what your unit
includes.

TECHNICAL MODIFICATIONS

Hu-Friedy & EMS reserve the right to modify the
technique, accessories, operating instructions or
contents of the set due to technical or scientifi c
improvements.
20 Pédale de commande
21 Cable secteur
22 Tuyau pour alimentation en air comprimé
23 Tuyau pour alimentation en eau
24 Fusibles
25 Raccord rapide d'eau
26 Raccord rapide d'air
27 Cache de la pompe de l'appareil
28 Vis du cache de la pompe de l'appareil
29 Bouteille de poudre AIR-FLOW
30 Bouchon de cuve du fi ltre à air
31 Cuve du fi ltre à air
32 Elément fi ltrant
33 Clé de remplacement fi ltre air
® 34 Connecteur pour le cordon de la pièce à main
AIR-FLOW ®
35 Connecteur pour brancher un
second appareil Hu-Friedy & EMS
36 Connecteur pour la pédale de commande
37 Connecteur pour le cordon de la pièce à main
Piezon
®
Hu-Friedy & EMS fournissent cet appareil avec différents
accessoires. La "Packing list" détaille exactement ce qui
est inclus avec votre appareil.

MODIFICATIONS TECHNIQUES

Hu-Friedy & EMS se réservent le droit d'apporter
à la technique, aux accessoires, au mode d'emploi
et au contenu de l'emballage d'origine, les modifi -
cations que la poursuite des développements
techniques et scientifi ques peut induire.
®
ou PERIO-FLOW ®