Procédure Recommandée Pour Le Nettoyage, L'emballage Et Pour La Stérilisation - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Mode D'emploi

Tous les instruments doivent être nettoyés et stérilisés avant la première utilisation. Les instruments réutilisables doivent être nettoyés et stérilisés après chaque
utilisation. Une liste des instruments réutilisables est fourni dans le tableau ci-dessous. Les instruments diamantés sont indiqués pour un usage unique et ne
doivent pas être réutiliser.
Instruments réutilisables:
Description
INSTRUMENTS
Instrument A
Instrument C
Instrument B
Instrument H
Instrument D
Instrument E
Instrument F
Instrument G
Endochuck 120°
Instrument P
Endochuck 90°
Instrument SP
Instrument PS
Instrument PL1
Instrument PL2
Instrument PL3
Instrument PL4
Instrument PL5
Instrument PI
Endo-chuck 180°
Endochuck 120°
Instrument RT3
Instrument RE2
Description
Instrument PI
Soft Instrument
Instrument RT4
Cap SP
Lime ISO 15
Lime ISO 20
Lime ISO 25
Lime ISO 30
Lime ISO 35
Clé plate
COMBITORQUE
Combitorque
SUPPORT PIECE A MAIN
Support pièce à main diam 16
PIECE A MAIN
Pièce à main Piezon LED
Pièce à main AIR-FLOW
Pièce à main PERIO-FLOW
AIGUILLES DE NETTOYAGE
Aiguilles de nettoyage
EXTRACTEUR DE BUSETTE PERIO-FLOW
Extracteur de busette
GUIDE AIGUILLE
Guide aiguille
Procédure recommandée pour le nettoyage, l'emballage et pour la
stérilisation.
Nettoyage
• Enlever délicatement à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon doux les saletés sur les
parties extérieures.
• Détacher les instruments de la pièce à main.
• Tremper toutes les parties dans une solution de nettoyage pour, au minimum, le
temps et la concentration spécifi ée par le fabricant de l'agent de nettoyage (ENZOL,
2%, 10 min).
• Enlever délicatement à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon doux les saletés sur les
parties extérieures.
• Placer toutes les pièces dans un bain à ultrasons rempli de solution de nettoyage
(ENZOL, 2 %).
• Traiter toutes les pièces avec ultrasons pendant une durée d'au moins 3 minutes.
• Brosser les pièces dans la solution de nettoyage (ENZOL, 2 %) en cas de résidu
de saletés.
• Submerger complètement tous les composants dans de l'eau dé ionisée.
• Rincer tous les canaux du produit avec de l'eau potable.
• Répéter le nettoyage si le dernier rinçage n'est pas parfaitement propre et si il y a
encore des colorations visibles sur le produit.
• Laisser sécher tous les composants à température ambiante.
Pièce à main
• Enlever délicatement à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon doux les saletés sur les
parties extérieures.
• Détacher la pièce à main du connecteur. Retirer les joints, capsules et autres
pièces amovibles.
• Tremper les pièces dans la solution de nettoyage pour, au minimum, le temps et
la concentration spécifi ée par le fabricant de l'agent de nettoyage (ENZOL, 2%,
10 min).
• Brosser les surfaces et les lumières de toutes les pièces avec une brosse
appropriée en cas de résidu de saletés.
• Rincer à travers toutes les lumières des produits (par exemple, d'irrigation et de
connexion d'aspiration) avec de l'agent de nettoyage (ENZOL, 2%) au moins 5
fois dans la direction d'écoulement (pas à contre sens), en utilisant une seringue
jetable (volume minimum de 50 ml) appliquée aux buses du produit.
• Placer toutes les pièces dans un bain rempli d'eau dé ionisée.
• Rincer à travers toutes les lumières des produits (par exemple, d'irrigation et de
connexion d'aspiration) avec de l'eau dé-ionisée au moins 3 fois dans la direction
d'écoulement (pas à contre sens), en utilisant une seringue jetable (volume
minimum de 50 ml) appliquée aux buses du produit.
• Répéter le nettoyage si le dernier rinçage n'est pas parfaitement propre et si il y a
encore des colorations visibles sur le produit.
• Laisser sécher tous les composants à température ambiante.
87