natus Dantec Keypoint Manuel D'utilisation Du Matériel page 87

Dantec Keypoint
SV – Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska
produkter: Information om överensstämmelse.
Information till användare: Kassera inte produkten bland osorterat kommunalt avfall.
Kassera produkten enligt gällande miljöregler.
FI – Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte: tietoja määräysten noudattamisesta.
Tietoja käyttäjälle: Älä hävitä laitetta lajittelemattoman jätteen mukana. Hävitä laite
paikallisten määräysten mukaisesti.
NO – Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr: Samsvarsinformasjon
Brukerinformasjon: Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall.
Følg lokale retningslinjer ved kassering av produktet.
EL – Απορρίµατα ηλεκτρικών καιηλεκτρονικών συσκευών: Πληροφορίες
συµµόρφωσης.
Πληροφορίες χρήστη: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στο δηµόσιο σύστηµα
απορριµάτων στο οποίο δεν γίνεταιεπιλογή σκουπιδιών. Απορρίψτε το παρόν
προϊόν σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς.
HU – Elektromos és elektronikai hulladék: Információk a kezelési
szabályokról.
Felhasználói tájékoztató: Ezt a terméket nem szabad a nem válogatott általános
szemétforgalomba juttatni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően kell
ártalmatlanítani.
PL – Zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny: informacje o zgodności.
Informacja dla użytkownika: Nie należy wyrzucać tego produktu razem
z niesortowalnymi odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować
zgodnie z przepisami lokalnymi.
CS – Elektrický a elektronický odpad: informace o kompatibilitě.
Informace pro uživatele: Nelikvidujte tento produkt ve směsnému komunálním
odpadu. Tento produkt zlikvidujte podle místních předpisů.
ET – Elektri- ja elektroonikaseadmete romud: Nõuetelevastavuse teave.
Teave kasutajale: Ärge visake seda toodet ära koos sortimata olmejäätmetega.
Kõrvaldage toode kasutuselt vastavalt kohalikele eeskirjadele.
TR – Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar: Uyum Bilgileri.
Bu ürünü, belediyenin karma atıklarının içine atmayın. Bu ürünü yerel
düzenlemelere uygun bir şekilde atın.
RU – Утилизация электротехнического и электронного оборудования:
информация о соответствии требованиям..
Информация пользователя: Не выбрасывайте этот продукт
в неотсортированные городские отходы всех видов. Утилизируйте
его в соответствии с местными нормами и правилами.
EN – Manufacturer / DE – Hersteller / FR – Fabricant / ES – Fabricante /
IT – Produttore / DA – Producent / NL – Fabrikant / PT – Fabricante /
SV – Fabrikant / FI – Valmistaja / NO – Produsent / EL – Kατασκευαστής /
HU – Gyártó / PL – Producent / CS – Výrobce / ET – Tootja / TR – Üretici /
RU – Изготовитель
– 80 –