GreenWorks Tools 2100607 Manuel D'utilisation page 216

FR EN DE ES IT
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
ELEKTROS SAUGA
„ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar
drėgmės. Dėl vandens, patekusio į elektrinį įrankį,
padidėja elektros smūgio pavojus.
ASMENS SAUGA
„ Būkite budrūs. Gerai žiūrėkite, ką jūs darote, ir
išlaikykite sveiką protą, naudodami savo elektrinį
prietaisą. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei
jūs pavargę, esate alkoholio ar narkotikų poveikyje,
arba geriate vaistus. Niekada nepamirškite, kad
užtenka akimirką trunkančio neatidumo jums sunkiai
susižaloti.
„ Dėvėkite tinkamą apsauginę aprangą. Visada
saugokite savo akis. Pagal sąlygas taip pat naudokite
kaukę prieš dulkes, neslystančią avalynę, šalmą arba
ausų apsaugos priemones sunkių kūno sužalojimų
rizikai išveng i.
„ Venkite bet kokio
Įsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje "išjungta",
prieš įjungdami savo prietaisą į elektros lizdą ir/
ar įdedami bateriją bei paimdami ar pernešdami
prietaisą. Nelaimingo
neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirštą ant
paleidiklio, ir nejunkite jo į tinklą, jei jungiklis yra
padėtyje "įjungta".
„ Prieš įjungdami
veržliarakčius. Veržliaraktis,
prietaiso dalyje, gali tapti sunkių kūno sužalojimų
priežastimi.
„ Netieskite rankos per toli. Gerai remkitės savo
kojomis. Tvirta darbo padėtis leidžia jums geriau
kontroliuoti savo prietaisą nenumatytu atveju.
„ Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų
drabužių arba juvelyrinių papuošalų. Žiūrėkite,
kad jūsų plaukai, jūsų drabužiai ir jūsų rankos
būtų atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai,
juvelyriniai papuošalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti už
judančių dalių.
„ Klausos apsaugos priemonių naudojimas sumažina
įspėjamųjų garsų (ryksmų arba pavojaus signalų)
girdėjimo galimybę. operatorius turi atkreipti ypatingą
dėmesį, kas vyksta darbo vietoje.
„ Jeigu yra parūpinta įranga dulkėms susiurbti ir
surinkti, tokia įranga būtinai turi būti prijungta
ir tinkamai naudojama. Surenkant dulkes galima
sumažin i su dulkėmis susijusius pavojus.
ELEKTRINIŲ PRIETAISŲ NAUDOJIMAS IR TECHNINIS
APTARNAVIMAS
„ Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisą, skirtą
darbui, kurį jūs norite atlikti. Jūsų elektrinis prietaisas
bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jūs naudosite jį jam
PT NL SV DA NO
atsitiktinio įsijungimo.
atsitikimo rizikai
savo prietaisą, nuimkite
paliktas judančioje
FI HU CS RU RO PL
skirtame režime.
„ Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis
neleidžia, jo įjungti ir išjungti. Prietaisas, kurio
negalima teisingai įjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį
reikia būtinai pataisyti.
„ Prieš sureguliuojant įrankį, keičiant atsargines
dalis ar sandėliavimą atjunkite laidą nuo maitinimo
šaltinio ir (ar) akumuliatoriaus. Tokios saugumo
priemonės apsaugos nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo.
„ Žiūrėkite, kad jūsų prietaisai būtų švarūs ir
išgaląsti. Jei pjovimo prietaisas yra gerai išgaląstas ir
švarus, tai yra mažiau rizikos, kad jis užsiblokuos, ir jūs
galėsite geriau išlaikyti jo kontrolę.
„ Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams
neprieinamoje
nežinantiems šio prietaiso arba nesusipažinusiems
su saugaus
šio prietaiso. Elektriniai prietaisai yra pavojingi
nepatyrusių asmenų rankose.
„ Rūpestingai
Patikrinkite
Patikrinkite, ar kuri nors dalis nėra sugedusi.
Patikrinkite surinkimą ir visas kitas dalis, galinčias
išvengti
paveikti prietaiso veikimą. Jei kurios nors dalys yra
sugedusios, tai prieš naudojant jūsų įrankį tegul
jos bus pataisytos. Daugelis nelaimingų atsitikimų
įvyksta dėl blogo techninio prietaisų aptarnavimo.
„ Neleiskite
Žoliapjovę dažnai valykite, kad būtų užtikrinta tinkama
ventiliacija. Vadovaukitės šioje instrukcijoje pateiktais
valymo nurodymais.
„ Laikykitės
naudodami savo prietaisą, priedus, antgalius ir t.t.,
atsižvelkite į savo prietaiso ypatumus, savo darbo
erdvę ir atliktiną darbą. Kad išvengtumėte pavojingų
situacijų, naudokite savo elektrinį prietaisą ik darbams,
kuriems jis yra skirtas.
ĮRANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR
PRIEŽIŪRA
„ Pakartotinai kraukite prietaisą tik naudodami
gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno ipo akumuliatoriui
tinkantis įkroviklis gali kelti gaisro pavojų kitokiam
akumuliatoriui.
„ Akumuliatorinius
jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitokius
akumuliatorius, galima susižeisti ar sukelti gaisrą.
„ Kai akumuliatorius nenaudojamas, jį laikykite toliau
nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, sąvaržėlių,
monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių
daiktų, kurie vieną gnybtą gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vieną akumuliatoriaus gnybtą su kitu,
galima nusideginti arba sukelti gaisrą.
„ Netinkamomis
213
LT
SL HR ET
vietoje. Neleiskite
darbo instrukcijomis,
prižiūrėkite savo
judančiųjų dalių
atliekoms susikaupti
šių saugaus darbo
įrankius naudokite
sąlygomis iš
LV SK BG
žmonėms,
naudoti
prietaisus.
centravimą.
ant žoliapjovės.
instrukcijų,
tik su
akumuliatoriaus