FR
EN
DE
ES
IT
Български(Превод от оригиналните инструкции)
правилна вентилация. Съблюдавайте указанията
за почистване в това ръководство.
Използвайте
електрическите
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате
с работните условия и с работата, която ще
извършвате.
Използването
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността
от възникване на трудови злополуки.
ИзползВаНЕ И ГРИЖа за ИНСТРУМЕНТа
С БаТЕРИИ
презареждайте
устройство,
посочено
Зарядно устройство, подходящо за зареждане на
един вид батерии, може да предизвика риск от
пожар, ако бъде използвано за други батерии.
Използвайте инструменти с батерии единствено
със специално предназначените за тях батерии.
Използването на всякакви други батерии може да
създаде риск от нараняване и пожар.
Когато батерията не се използва, съхранявайте
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове, гвоздеи, гайки
или други малки метални обекти, които могат
да направят връзка между клемите. Късото
съединение от клемите може да доведе до
изгаряния или пожар.
при неправилно използване батерията може
да отдели течност; избягвайте контакт. ако
случайно настъпи контакт, промийте с вода. ако
течността влезе в контакт с очите, потърсете
допълнително медицинска помощ. Отделената
от батерията течност може да причини възпаление
или изгаряния.
СЕРВИзНо оБСлУЖВаНЕ
Ремонтът
на
електрическите
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти
и
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането на безопасност при
работа с електрическия инструмент.
поДДРЪЖКа
След използване и преди складиране, извадете
батерията
от
инструмента
евентуални повреди.
Когато не се използва, съхранявайте уреда далеч
от деца.
Тримерът ще трябва да се поправя единствено от
квалифициран персонал.
PT
NL
SV
DA NO
инструменти,
на
електрически
единствено
със
зарядното
от
производителя.
инструменти
само
с
използването
и
проверете
FI
HU
CS
RU
RO PL
Използвайте единствено препоръчаните резервни
части и принадлежности.
Режещата глава ще продължи да се върти няколко
секунди след изключването на уреда.
Вибрациите по време на действителната употреба
на
електромеханичния
се различават от обявената обща стойност в
зависимост от начините, по които се използва
инструментът.
Известно е, че вибрациите, произвеждани от ръчни
инструменти може да предизвикат у някои индивиди
заболяване,
(Raynaud's
включват изтръпване, схващане и избледняване на
пръстите. Обикновено се забелязват при излагане
на студ. Смята се, че наследствените фактори,
излагането на студ и влага, диетите, пушенето и
някои работни навици допринасят за развитието
на тези симптоми. Могат да се вземат някои мерки,
които могат да се предприемат от оператора, за да
се намалят ефектите от вибрациите:
• П о д д ъ р ж а й т е т е л е с н а т а т е м п е р а т у р а в
студено време. Когато боравите с инструмента,
носете ръкавици, за да поддържате ръцете
и к и т к и т е с и т о п л и. С п о р е д и з с л е д в а н и я
главният фактор, допринасящ за развитието на
Raynaud's Syndrome, е студеното време.
• П р а в е т е у п р а ж н е н и я з а а к т и в и з и р а н е н а
кръвообращението след всеки работен цикъл.
• Редовно из лизайте в почивка. Ограничете
излагането на вибрации.
При поява на някой от симптомите на това
заболяване, незабавно прекратете употребата на
инструмента и посетете лекар.
на
за
247
SL
HR
ET
LT
ВНИМаНИЕ
инструмент
наречено
Синдром
Syndrome).
Симптомите
BG
LV SK
може
да
на
Рейнолд
може
да