Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EN
19" 60V Self-propelled Lawn Mower
DE
19" 60V Rasenmäher mit Eigenantrieb
ES
Cortacésped Auto-propulsado 19" 60V
IT
Tosaerba semovente da 46 cm (19") 60V
FR
Tondeuse à traction de 19" 60 V
PT
Corta relva auto propulsado 19" 60V
NL
19" 60V zelfrijdende grasmaaimachine
RU
Самоходная газонокосилка 19 дюймов 60 В
FI
19" 60V itsevetävä ruohonleikkuri
SV
19-tums 60 V självgående gräsklippare
NO
19-tommers 60V selvgående gressklipper
DA
19" 60V Selvkørende plæneklipper
PL
Samojezdna kosiarka 19" 60 V
CS
Sekačka na trávu s pojezdem 19" 60V
SK
19" 60 V samohybná kosačka
SL
19" 60-voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja
HR
19" samopomična kosilica od 60V
HU
19" 60V Önjáró fűnyíró
RO
Mașină de tuns iarba auto-propulsată de 19" la 60V
BG
19" косачка за трева с автоматично придвижване, 60 V РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
EL
Μηχανή κουρέματος γρασιδιού με αυτόματη ώθηση 19'' 60V
AR
"91 ﺕﻝﻭﻑ 06 ﺓﻭﻕﺏ ﻱﺕﺍﺫﻝﺍ ﻉﻑﺩﻝﺍﺏ ﺵﺉﺍﺵﺡ ّﺯﺝ ﺓﻝﺁ
TR
19" 60V Kendinden Tahrikli Çim Biçme Makinesi
HE
תימצע הענהב טלוו 06 'ץניא 91 אשד תחסכמ
LT
19 col. 60 V savaeigė vejapjovė
LV
19" 60V Pašgājējs zāles pļāvējs
ET
Isevedav muruniiduk 60 V, 19"
2502907
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
KULLANICI KILAVUZU
מדריך למשתמש
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTAJAJUHEND
1
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
78
85
92
99
106
113
120
127
134
142
149
156
163
169
176
183
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks Tools 2502907
Sommaire des Matières pour GreenWorks Tools 2502907
- Page 1 2502907 19" 60V Self-propelled Lawn Mower USER’S MANUAL 19" 60V Rasenmäher mit Eigenantrieb BEDIENUNGSANLEITUNG Cortacésped Auto-propulsado 19" 60V MANUAL DE UTILIZACIÓN Tosaerba semovente da 46 cm (19") 60V MANUALE D’USO Tondeuse à traction de 19" 60 V MANUEL D’UTILISATION Corta relva auto propulsado 19" 60V MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19. Crochets 20. Lame Tondeuse à gazon 2502907 21. Arbre moteur Largeur de fraisage 46 cm 22. Ventilateur Hauteur de coupe 25 mm - 80 mm 23. -
Page 3: Montage
N’utilisez jamais de tondeuse dont les éléments de ■ Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, veuillez appeler le service clientèle Greenworks tools sécurité sont endommagés. L’utilisation d’une tondeuse pour obtenir de l'aide. -
Page 4: Depliage Et Reglage De La Poignee Inferieure
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DEPLIAGE REGLAGE POIGNEE ■ Relâchez le dé ecteur et la trappe d'évacuation arrière. INFERIEURE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Voir figure 2. -
Page 5: Démarrage/Arrêt De La Tondeuse
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Insérez la clé de la batterie. ■... -
Page 6: Entretien Général
■ Ne tondez-pas à proximité de contrebas, de caniveaux quants ou endommagés n'ont pas été remplacés. Veuillez ou de digues.Vous pourriez perdre votre appui et votre appeler le Service Clientèle Greenworks tools pour obtenir équilibre. de l'aide. Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. -
Page 7: Lubrification
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) LUBRIFICATION ■ Serrez l'écrou de lame dans le sens des aiguilles d'une montre à... -
Page 8: Guide De Dépannage
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Ajustez la hauteur de la poignée et Les boulons du chariot ne sont pas... - Page 9 PERÍODO DE GARANTIA Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie Todas as máquinas novas da Greenworks Tools são fornecidas com 2 anos de de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et main d'œuvre garantia para as peças e o trabalho a partir da data de compra original.
- Page 10 Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique : Nome: Gary Gao Naixin (Director de Equipamento Eléctrico para Exteriores) Name: Gary Gao Naixin (Directeur de l'Outillage Extérieur à Moteur) Greenworks Tools Europe GmbH Endereço: Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40.