Publicité
Liens rapides
FR
TONDEUSE À GAZON
EN
LAWN MOWER
DE
RASENMÄHER
ES
CORTACÉSPED
IT
TOSAERBA
PT
CORTADOR DE RELVA
NL
GRASMAAIER
SV
GRÄSKLIPPARE
DA
PLÆNEKLIPPER
NO
GRESSKLIPPER
FI
RUOHONLEIKKURIT
HU
F NYÍRÓ
CS
SEKA KA TRÁVY
RU
RO
MA IN DE TUNS GAZON
PL
KOSIARKA DO TRAWY
SL
KOSILNICA
HR
KOSILICA
ET
MURUNIIDUK
LT
LV
Z LES P AUJMAŠ NA
SK
KOSA KA TRÁVY
BG
25137 / 25367
MANUEL
D
U '
T
L I
S I
A
T
O I
N
USER'S
M
A
N
U
A
L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE
D
U '
S
O
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I
S
T
R
U
K
T
O I
N
S
B
O
K
B
R
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
N I
G
B
R
U
K
S
A
N
V
S I
N
N I
G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
M
A
N
U
A
L
D
E
U
T
L I
Z I
A
R
E
N I
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
UGI
U
P
O
R
A
B
N
Š I
I K
P
R
R I
O
NIK
KORISNI KI PRIRU NIK
K
A
S
U
T
A
J
A
J
U
H
E
N
D
N
A
U
D
O
I J
M
O
V
A
D
O
V
A
S
L
E I
T
O
T
JA ROKASGR MATA
NÁVOD NA
1
1 1
21
31
4
1
51
61
7
1
8
1
9
1
100
109
119
128
1
3
9
149
159
168
1
7
7
1
8
7
197
206
216
Publicité
Manuels Connexes pour GreenWorks Tools 25137
Sommaire des Matières pour GreenWorks Tools 25137
- Page 1 25137 / 25367 TONDEUSE À GAZON MANUEL U ’ USER’S LAWN MOWER BEDIENUNGSANLEITUNG RASENMÄHER CORTACÉSPED MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE U ’ TOSAERBA MANUAL DE UTILIZAÇÃO CORTADOR DE RELVA GEBRUIKERSHANDLEIDING GRASMAAIER GRÄSKLIPPARE PLÆNEKLIPPER GRESSKLIPPER KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA RUOHONLEIKKURIT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F NYÍRÓ...
- Page 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
- Page 3 DA NO HU CS RO PL SK BG Greenworks tools. D kujeme vám za nákup výrobku fi rmy Greenworks tools.
- Page 4 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Page 5 DA NO HU CS RO PL SK BG UWAGA (Raynaud’s Syndrome). (Raynaud’s Syndrome).
- Page 6 DA NO HU CS RO PL SK BG 15 . EN 166.
- Page 7 DA NO HU CS RO PL SK BG 146wh / 73wh 29417 / 29447 100-240 V, 50/60 Hz, 1.9 A 40 V DC, 1.5 A 7 - 40 °C 2500207 . 1. 49 cm 35 mm - 85 mm 5000 60 L 25.6 kg 29727 / 29717...
- Page 8 DA NO HU CS RO PL SK BG Greenworks tools . 2.
- Page 9 DA NO HU CS RO PL SK BG . 3. . 4. . 5. . 8. . 8.
- Page 10 DA NO HU CS RO PL SK BG . 9. . 6. . ., . 7.
- Page 11 DA NO HU CS RO PL SK BG . 10-11. Greenworks tools.
- Page 12 DA NO HU CS RO PL SK BG . 12.
- Page 13 DA NO HU CS RO PL SK BG...