GreenWorks Tools 2504707 Manuel D'utilisation

EN
17'' 40V brushed mower
DE
17'' 40V Rasenmäher mit Bürstenmotor
ES
Cortacésped con escobilla 17'' 40V
IT
Tagliaerba a spazzole 40V da 41 cm (17")
FR
Tondeuse avec balai de 17'' 40 V
PT Corta-relva com escovas de 17'' 40V
NL
17'' 40V brush grasmaaimachine
RU
Газонокосилка 17" с щеточным двигателем 40 В
FI
17'' 40V harjallinen ruohonleikkuri
SV
17" 40V borstlösa gräsklippare
NO
41 cm gressklipper med 40 V batteridrevet motor
DA
17'' 40V græsslåmaskine
PL
Kosiarka szczotkowa 41 cm 40 V
CS
Sekačka s motorem s kartáčky 17'' 40 V
SK
17'' 40 V kosačka
SL
17'' 40 V kosilnica
HR
Četkasta kosilica 17'' 40 V
HU
17'' 40V kefés fűnyíró
RO
Maşină de tuns gazonul cu perii de 17'' la 40V
BG
Косачка за храсти, 40 V, 17-инчова
EL
Μηχανή κουρέματος 17'' 40V
AR
‫ﺁ ﻝ ﺓ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺯ‬ ‫ّ ﺡ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺍ ﺉ‬ ‫ﺵ‬
TR
17'' 40V fırçalı çim biçme makinesi
HE
‫'ץניא 71 טלוו 04 תשרבומ תחסכמ‬
LT
17 col. 40 V šienapjovė
LV
17 collu 40V zāles pļāvējs
ET
Harjadega mootoriga 40 V muruniiduk 17"
2504707
‫ﻑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻭ ﻥ‬ ‫ﻱ ﺓ‬ ‫( ﺏ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻱ‬ ) ‫ﻁ‬
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
1 " 7 4 0 ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﻝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ‬
KULLANICI KILAVUZU
‫מדריך למשתמש‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTAJAJUHEND
1
7
13
19
25
31
37
43
50
56
62
68
74
80
86
92
98
104
110
116
123
130
136
142
147
153
159