Table des Matières
Publicité
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
Aperçu de la pompe
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.
1. Introduction
Vue d'ensemble
Ce paragraphe décrit les exigences nécessaires à la lecture et à
la compréhension de ce manuel. Les symboles et formes sont
expliqués pour rendre la lecture plus facile.
1.1 Groupe cible
Ce manuel s'adresse :
•
Aux opérateurs de la pompe
•
Au personnel chargé de la maintenance et des réparations
Il est important que le personnel en question possède les
connaissances techniques de base nécessaires à la mise en ser-
vice, la maintenance et la réparation des systèmes de pompage.
Les paragraphes qui s'adressent uniquement au personnel spéci-
fiquement autorisé sont indiqués par une remarque.
1.2 Symboles et formes
Les symboles et formes suivants sont destinés à simplifier la lec-
ture de ce document :
•
énumérations et listes
Instructions
3
3
Les instructions devant être effectuées dans un ordre précis sont
3
numérotées en fonction.
3
Consignes de sécurité
3
Le système utilisé pour identifier les consignes de sécurité est
3
décrit au paragraphe 0.1, page 3.
3
3
1.3 Références au document
4
Copyright
Sans notre autorisation expresse écrite, il est interdit de copier,
4
traduire ou transmettre à des tiers le présent document.
4
4
Modifications techniques
4
Les différents modèles, caractéristiques techniques et numéros
4
de pièces détachées peuvent faire l'objet de modifications tech-
5
niques.
5
Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications dans
5
un but de développement technique.
6
6
2. Sécurité
6
Résumé
6
6
Ce paragraphe décrit les éléments essentiels à votre propre
sécurité. Lire attentivement ce paragraphe et suivre les instruc-
8
tions !
9
9
2.1 Remarques destinées à l'opérateur
10
2.1.1 Déballage de la pompe
Toutes nos pompes sont soigneusement emballées avant de quit-
10
ter notre entrepôt afin d'éviter tout dommage pendant le trans-
11
port.
11
Si, après déballage, vous détectez néanmoins des dommages,
13
contacter immédiatement le transporteur. Remplir la réclamation
14
directement avec le transporteur. Le risque lié au transport
14
revient au client dès que le colis quitte notre entrepôt.
14
2.1.2 Stockage de la pompe
14
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser immédiatement la pompe,
14
prévoir de bonnes conditions de stockage afin d'assurer un fonc-
15
tionnement futur optimal. La pompe doit être protégée contre le
15
froid, l'humidité et la poussière et contre tout impact mécanique.
15
L'installation et la maintenance du système nécessitent un per-
16
sonnel formé et qualifié.
20
2.2 Consignes de sécurité dans le manuel
27
29
Lire attentivement les consignes de sécurité !
29
Ce manuel contient toutes les connaissances techniques de base
30
pour la mise en service, le fonctionnement et la maintenance de
31
la pompe. L'installateur, le personnel technique ou l'exploitant
responsable doivent donc lire cette notice avant le montage et la
mise en service de la pompe. Ce manuel doit toujours être dispo-
nible sur le site à proximité du système/de la pompe.
Toutes les consignes de sécurité doivent être observées.
2.3 Identification des instructions dans le manuel
Symboles
Les consignes de sécurité présentées dans ce manuel sont iden-
tifiées comme indiqué ci-dessous.
!
A
K.0319V1 | K.0320V1
Fig. 1
Symboles des consignes de sécurité
•
A: Risques pour le personnel en cas de non-respect des
consignes de sécurité.
ATTENTION
C
B
3
Publicité
Table des Matières
