Table des Matières
Publicité
2.3 Identification des instructions dans le manuel
Symboles
Les consignes de sécurité présentées dans ce manuel sont iden-
tifiées comme indiqué ci-dessous.
!
A
K.0319V1 | K.0320V1
Fig. 1
Symboles des consignes de sécurité
•
A: Risques en cas de non-respect des consignes de sécurité.
•
B: Consignes de sécurité comportant des avertissements
contre la tension électrique.
•
C: Le non-respect des consignes de sécurité peut endomma-
ger le système et son fonctionnement.
Termes de signalement
Les termes de signalement suivants sont utilisés pour classer les
consignes de sécurité :
DANGER
Caractérise un risque imminent de mort ou de blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Caractérise un risque moyen de mort ou de blessures si la
consigne n'est pas prise en compte.
ATTENTION
Caractérise un risque mineur de blessures si la consigne n'est
pas prise en compte.
Les consignes de sécurité doivent toujours rester à
proximité du système
Les consignes directement apposées sur la machine, telles que
la flèche indiquant le sens de rotation, doivent être strictement
observées et maintenues dans un état lisible.
Toute instruction illisible ou endommagée doit être remplacée.
2.3.1 Structure des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité sont structurées comme suit et uti-
lisent les signalements indiqués :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger !
▲ Conséquence éventuelle.
► Action d'élimination du danger.
Exemple :
DANGER
Choc électrique au contact des composants élec-
triques.
▲ Peut entraîner la mort, de graves blessures ou
endommager l'équipement.
► Avant de tenter de diagnostiquer une panne,
s'assurer que l'alimentation électrique a été cou-
pée. S'assurer que l'alimentation électrique ne
risque pas d'être réenclenchée accidentellement.
2.4 Qualification et formation du personnel
Le personnel responsable du fonctionnement, de la maintenance,
de la révision et de l'installation de la pompe doit posséder les
qualifications nécessaires. L'opérateur doit définir précisément
les tâches de chaque salarié et la manière dont ils sont supervi-
sés.
Si le personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il
doit être formé. Cette formation peut éventuellement être effec-
tuée par le fabricant/fournisseur de manière contractuelle. L'opé-
rateur doit également s'assurer que le personnel a parfaitement
compris le contenu de ce manuel.
4
ATTENTION
B
C
2.5 Risques en cas de non-respect des consignes de
sécurité
Le non-respect de ces consignes de sécurité entraîne la mise en
danger du personnel, de la machine et de l'environnement.
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la perte
du droit de réclamation pour tout dommage.
Le non-respect des consignes de sécurité peut, par exemple,
entraîner les risques suivants :
•
Défaillance de fonctions importantes de la machine/du sys-
tème.
•
Défaillance des méthodes prescrites pour la maintenance et
les réparations.
•
Mise en danger du personnel par risques électriques, méca-
niques et chimiques.
•
Nuisances environnementales suite à une fuite de substances
dangereuses.
2.6 Comportement prudent
Les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel, les régle-
mentations nationales pour la prévention des accidents ainsi que
les consignes de sécurité concernant les interventions internes et
le fonctionnement doivent être observées.
2.7 Consignes de sécurité destinées à l'opérateur/
l'utilisateur
AVERTISSEMENT
Risques de brûlures par contact avec des compo-
sants mécaniques chauds ou froids !
▲ Les composants mécaniques chauds ou froids
peuvent entraîner de graves blessures.
► Prendre les précautions nécessaires pour empê-
cher tout contact avec ces composants !
AVERTISSEMENT
Risque de coincement !
▲ Peut entraîner la mort, de graves blessures ou
endommager l'équipement.
► Ne pas retirer la protection contre le contact avec
les pièces mobiles (ex. : protège-accouplement)
lorsque la machine fonctionne.
► Remplacer immédiatement tout équipement de
sécurité défectueux.
AVERTISSEMENT
Danger dû au contact avec ou à l'inhalation de
substances dangereuses !
▲ Peut entraîner la mort, de graves blessures ou
endommager l'équipement.
► Évacuer toute fuite de liquide pompé dangereux
de façon à protéger le personnel ou l'environne-
ment.
► Observer les réglementations.
► Si la garniture mécanique est défectueuse, arrê-
ter la pompe. Remplacer la garniture avant la
prochaine mise en service.
AVERTISSEMENT
Risque de chute dûe au câble d'alimentation élec-
trique !
▲ Peut entraîner la mort ou de graves blessures.
► Installer le câble d'alimentation électrique de
façon à ce que personne ne puisse chuter (en
cas de pompes portatives).
AVERTISSEMENT
Danger électrique !
▲ Une électrocution peut entraîner la mort ou de
graves blessures.
► Utiliser uniquement des câbles électriques et des
prises conformes aux normes.
Publicité
Table des Matières
