Advance AXESS 2AIR Manuel D'utilisation page 50

Connecting the reserve to the harness
The reserve and harness bridles must be connected to each other
by means of a suitable screw link of at least 2400 daN safe breaking
load. The bridles must be fi xed at the maillon, for example by using
an elastic band, which prevents the bridle slipping round the maillon
during reserve deployment.
Connecting the bridles by looping them through each other is on-
ly permissible if this is done by the manufacturer or someone trained
and authorised by him. If this were not to be correctly done there is a
risk that the loop will slide during deployment, causing heating, melt-
ing and failure of the connection.
Caution: Don't use sticky tape instead of the elastic band for
fi xing the bridles at the maillon.
50