SV
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
SV
Felsökning/Service
Läckage
Dropp ur pip eller runt spakin-
fästningen när blandaren är
stängd.
Läckage i disk- eller tvätt-
maskinsavstängningen.
Läckage vid pipanslutning
Funktion
Blandaren ger för lite vatten.
Spaken är trög/glapp.
EN
Troubleshooting
Leakage
Drips from the spout or the lever
attachment when the mixer is
turned off.
Leakage in the dishwasher/
washing machine diverter.
Leakage from spout connection
Function
The mixer produces too little
water.
The lever is stiff/loose.
20 (24)
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Möjlig orsak
Defekt ettgreppsinsats.
Defekt diskmaskininsats.
Defekta o-ringar
1. Igensatt strålsamlare.
2. Inloppen blockerade.
Smuts/partiklar i
ettgreppsinsats.
Possible cause
Defective cartridge.
Defective dishwasher
cartridge.
Defective O-rings
1. Clogged aerator.
2. Water inlet blocked.
Dirt/particulates in the
cartridge.
Åtgärd
Byt ettgreppsinsats.
Byt diskmaskininsats.
Byt o-ringar. Smörj med
silikonfett.
1. Rengör strålsamlaren.
2. Byt ettgreppsinsats.
Byt ettgreppsinsats.
Solution
Replace cartridge.
Replace dishwasher
cartridge.
Replace O-rings. Lucricate
with silicone grease.
1. Replace the aerator.
2. Replace cartridge.
Replace cartridge.
Sida
16
17
15
15
16
16
Page
16
17
15
15
16
16