FM Mattsson 9000E Installation Et Notice De Montage page 23

SE
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
NL
Problemen oplosse
Lekkage
Lekkage uit de uitloop of
hendelbevestiging als de
mengkraan gesloten is.
Lekkage bij wasmachine-/
vaatwasseraansluiting.
Lekkage bij aansluiting van
de kop
Functie
Er komt te weinig water uit de
mengkraan.
De hendel beweegt
moeizaam/zit los.
FR
Recherche de défauts
Fuite
Goutte au niveau du bec ou
autour de la jonction de la
poignée lorsque le mitigeur est
éteint.
Fuite au niveau du cache lave-
vaisselle/lave-linge
Fuite au raccord de bec
Fonction
Le mitigeur distribue trop peu
d'eau.
La poignée est molle/dure.
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Mogelijke oorzaak
Eengreepscartouche defect.
Defecte
vaatwassercartouche.
Defecte O-ringen
1. Perlator verstopt.
2. Inloop geblokkeerd.
Vuil in de eengreeps-
cartouche.
Cause environnementale
Cartouche défectueuse
Cartouche lave-vaisselle
défectueuse.
Des joints toriques
défectueuse
1. Brise-jet colmaté.
2. Admission bouchée
Saletés/particules dans la
cartouche.
Oplossing
Vervang de
eengreepscartouche.
Vervang
vaatwassercartouche.
Vervangen van O-ringen.
Smeer ze in met siliconen vet.
1. Maak de perlator schoon.
2. Vervang de eengreeps-
cartouche.
Vervang de keramische
cartouche.
Mesure à prendre
Remplacez la cartouche.
Remplacez la cartouche
lave-vaisselle.
Remplacement des joints
toriques. Graisser avec
de la graisse au silicone.
1. Nettoyez le brise-jet.
2. Remplacez la
cartouche.
Remplacez la cartouche
céramique.
Pagina
16
17
15
15
16
16
Page
16
17
15
15
16
16
23 (24)