Felsökning; Troubleshooting; Feilsøking; Fejlfinding - FM Mattsson MORA IZZY MINIPROFI Mode D'emploi

SV
Felsökning
Fel
Dropp ur pip eller runt spakin-
fästningen när blandaren är
stängd.
Läckage vid pipanslutning
Blandaren ger för lite vatten.
Spaken är trög/glapp.
EN

Troubleshooting

Fault
Drips from the spout or the lever
attachment when the mixer is
turned off.
Leakage from spout connection
The mixer produces too little
water.
The lever is stiff/loose.
NO
Feilsøking
Feilsøking
Drypping fra tut eller rundt
grepfestet når blandebatteriet er
stengt.
Lekkasje ved overgang
utløpstut batterikropp
Det kommer for lite vann ut av
blandebatteriet.
Grepet er tregt/slarker.
DK

Fejlfinding

Fejlfinding
Det drypper fra tuden
eller omkring grebets
monteringssted, når
blandingsbatteriet er lukket.
Utæthed ved udløbstudens
tilslutning:
Blandingsbatteriet giver for lidt
vand.
Grebet er trægt/løst.
14 (16)
Möjlig orsak
Defekt ettgreppsinsats.
Defekta o-ringar
Inloppen blockerade.
Smuts/partiklar i ettgreppsinsats.
Possible cause
Defective cartridge.
Defective O-rings
Water inlet blocked.
Dirt/particulates in the cartridge.
Mulig årsak
Defekt ettgrepsinnsats.
Defekt o-ring
Blokkert innløp.
Smuss/partikler i den
ettgrepsinnsats.
Mulig årsag
Defekt etgrebsindsatsen.
Defekt O-ringe
Blokerede indløb.
Snavs/partikler i etgrebsindsatsen.
Åtgärd
Byt ettgreppsinsats.
Byt o-ringar. Smörj med
silikonfett.
Byt ettgreppsinsats.
Byt ettgreppsinsats.
Solution
Replace cartridge.
Replace O-rings. Lucricate with
silicone grease.
Replace cartridge.
Replace cartridge.
Løsning
Bytt ettgrepsinnsats.
Bytt o-ringer. Bruk silikonfett.
Bytt ettgrepsinnsats.
Bytt ettgrepsinnsats.
Tiltag
Udskift etgrebsindsatsen.
Udskift O-ringe. Smør efter med
siliconefedt.
Udskift etgrebsindsatsen.
Udskift etgrebsindsatsen.
Sida
13
12
13
13
Page
13
12
13
13
Side
13
12
13
13
Side
13
12
13
13