MAAX Versaline 107183 Guide D'installation page 10

Table des Matières

Publicité

3
Parts required:
Pièces requises:
Partes requeridas:
A. Wipe the back of the panel surface with
alcohol and a cloth. Apply 3 stripes of double
sided tape (#3) as shown. Apply beads of
silicone adhesive between the strips of tape
(about 1 tube of silicone per panel).
A. Essuyez l'arrière de la surface du pan-
neau avec de l'alcool et un chiffon. Appli-
quez 3 bandes de ruban adhésif double face
(#3) comme illustré. Appliquez du silicone
adhésif entre les bandes de ruban (environ
1 tube de silicone par panneau).
A. Limpie la parte posterior de la superficie del
panel con alcohol y un paño. Aplique 3 franjas
de cinta de doble cara (#3) como se muestra.
Aplique gotas de adhesivo de silicona entre las
tiras de cinta (aproximadamente 1 tubo de sili-
cona por panel).
B. Use the trowel tool (#10) provided to spread
all the silicone more evenly. Remove tape film
from the double side tape strips.
B. Utilisez l'outil de truelle (#10) fourni pour
étendre tout le silicone plus uniformément.
Retirez le film protecteur des bandes adhé-
sives double face.
B. Use la herramienta de paleta (#10) propor-
cionada para esparcir toda la silicona de mane-
ra más uniforme. Retire la película de cinta de
las tiras de cinta de doble cara.
3
10
x 1
x 1
Double sided tape
Ruban adhésif double face
Cinta doble cara
A
1
Recessed
Rebord encastré
Empotrado
A
2
Hold the trowel vertically
Tenir la truelle verticalement
Sostenga la paleta verticalmente
Recessed
Rebord encastré
1"
Empotrado
B
10
Silicone adhesive
Adhésif silicone
Adhesivo de silicona
Double sided tape
Ruban adhésif double face
Cinta doble cara
+/- 2"
1
1"
B
2

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Versaline 107182

Table des Matières