Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
5
1
Granite Duralux Double
Super Poly
Detail H
Granite Duralux Double
Super Poly
Détail H
Détail E
Granite Duralux Doble
Super Poly
Detalle H
Detalle E
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
IMPORTANT
• Record the serial number
IMPORTANT
• Noter le numéro de série
IMPORTANTE
• Registre el número de serie
For utility tubs Super Poly & Granite Duralux
Pour cuve de lavage Super Poly & Granite Duralux
Para cuba de lavado Super Poly & Granite Duralux
MODEL • MODÈLE • MODELO
101684 • 101685
18
2
1
Detail A Détail A
5
5
7
6
Detail B
Detalle B
5
1
Detail C
Detail E
Detalle C
Granite Duralux Double
Detalle F
Granite Duralux Double
Détail F
Granite Duralux Doble
Detalle F
17
12
Detalle A
1
8
Detalle B
4
8
3
Detalle C
16
Granite Duralux Double
Detail H
Granite Duralux Double
Détail H
Granite Duralux Doble
Detalle H
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.
Serial number • Numéro de série • Número de Serie
Super Poly Double
Detalle G
Granite Poly Double
Détail G
Granite Poly Doble
Detalle G
1
13
15
14
2
1
5
10
8
9
Super Poly Double
Detail I
Super Poly Double
Détail I
Super Poly Doble
Detalle I
11
8
Publicité
Manuels Connexes pour MAAX 101684
Sommaire des Matières pour MAAX 101684
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION Pour cuve de lavage Super Poly & Granite Duralux GUÍA DE INSTALACIÓN Para cuba de lavado Super Poly & Granite Duralux MODEL • MODÈLE • MODELO 101684 • 101685 Granite Duralux Double Super Poly Double Detalle F Detalle G...
- Page 2 BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY LISEZ ATTENTIVEMENT LES LEA CON ATENCION LAS INSTRUCCIONES BEFORE STARTING INSTALLATION. ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION Verify that you have received a complete Verifique si recibio el producto completo - Vérifiez si vous avez reçu tout le produit - product - see itemized Parts List, centerfold consulte la lista de piezas en el centro de...
- Page 3 INSTALLING YOUR NEW FAUCET INSTALLATION DU ROBINET INSTALACIÓN DEL GRIFO Included with 101684 and 101686 only Ensemble de robinetterie (Inclus avec Incluido con 101684 y 101686 solamente les articles 101684 et 101686) Important: Take note of the different Importante: Antes de iniciar la instalación,...
- Page 4 Guide 10015580 - Cuve de lavage Super Poly / Granite Duralux - #SAP 101684-040 101686-040 101684-000 101685-000 101686-000 101687-000 3. The riser tube lines are now ready to be 3. Les conduits d’alimentation d’eau sont maintenant 3. Los conductos de entrada de agua ya están...
- Page 5 IN CASE OF PROBLEMS EN CAS DE PROBLÈME AYUDA..! Si usted tiene problemas con este producto, If you have any problems with our product, Si vous éprouvez un problème quelconque o si le faltan piezas, o están averiadas, CALL STORE NE TÉLÉPHONEZ avec notre produit, NO LLAME A LA TIENDA.
- Page 6 LIMITED WARRANTY — UNITED STATES MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/us-warranty...
- Page 7 10015580...
- Page 8 Technical Services / Service technique / Servicio técnico T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229) F. 1 888 361-2045 10015580 © 2021 MAAX Bath Inc PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA 2021-04-20...