Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
7.9F-48020-A01
Dispositif de levage de pompe n° 84827
Page 1 de 21
Instructions de service & Listes des pièces de rechange
Dispositif pneumatique de levage de pompe
n° 84827
pour pompes Lincoln types Power Master III et Pile Driver III
Sous réserve de modifications
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln 84827
Sommaire des Matières pour Lincoln 84827
- Page 1 Instructions de service & Listes des pièces de rechange Dispositif pneumatique de levage de pompe n° 84827 pour pompes Lincoln types Power Master III et Pile Driver III Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
-
Page 2: Table Des Matières
Recherche des défauts Réparations Composants de l‘installation 18-20 Dispositif de levage de pompes n° 84827 19-20 Annexe: Accessoires disponibles en option: plateaux suiveurs Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 4: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Dispositifs Pneumatiques De Levage De Pompe
“l’utilisation conforme à composants installés du côté air comprimé sont sous l’emploi prévu“ de la pompe et de ses composants. pression. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 5: Indications Concernant Le Produit
• Application du produit Indiquer le cas d’application ainsi que le fluide utilisé. Si l’installation est déjà en service, indiquer en outre le nom du produit Lincoln utilisé ainsi que le constructeur/fournisseur de l’installation. • Mise en service, maintenance, défauts de fonctionnement, réparations Indiquer le nom du produit Lincoln utilisé... -
Page 6: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
2 mètres est à pompe doivent être fournies par le client. fournir par le client. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 7: Description Générale
à chaque fois avant la mise en service du composant concerné. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Power Master ou Pile Driver d’air d’entraînement du dispositif de Console n° 84785 pour installation pompe Power Master III ou Pile Driver levage. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 9: Dimensions
Les trois œillets de fixation dans le pied du dispositif de Dispositif de levage de pompe n° 84827 levage ont une hauteur d’env. 40 mm. Plateau suiveur Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 10: Mise En Place Et Installation
Installation de la pompe sur la console n° 84785: voir page suivante. Commande du dispositif de levage: voir le chapitre 5 “Service“. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... - Page 11 Console n° 84785 pour l’installation de la pompe Power Master III ou Pile Driver III sur le dispositif 84827 I n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e A) Assemblage de la console ⇒...
-
Page 12: Service
Les travaux d’installation, d’inspection et de maintenance commande. doivent être exécutés uniquement par du personnel qualifié. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 13: Préparatifs Au Service
Ne pas toucher les pièces se trouvant en dessous du plateau suiveur, notamment lorsque le plateau suiveur descend dans le fût. Ne pas dépasser 70 doubles courses/min. ATTENTION Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... - Page 14 à sec! L’arrêter immédiatement dès que le fût est vide et avant qu’elle n’aspire de l’air. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
-
Page 15: Service Et Mise Hors Service
5, même en cas d’utilisation du dispositif de levage de pompe n° 84827 avec la pompe Pile Driver III. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 16: Inspection Et Maintenance
Voir manuel service et les listes des pièces de rechange du tube plongeur. Capot pour moteur à air Power Master III Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 17: Recherche Des Défauts
R e m a r q u e Autres informations: voir le manuel de service du moteur à air et celui du tube plongeur correspondants. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... -
Page 18: Réparations
R e s p e c t e r l e s a v e r t i s s e m e n t s e t l e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é . Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330... - Page 19 Console n° 84391 pour Power Master et Pile Driver Remarque: console (x), plateau suiveur ( ) et pompe non compris dans le dispositif de levage de pompe. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
- Page 20 Console n° 84785 pour pompe Power Master III ou Pile Driver III, Console n° 84391 pour pompe Power Master ou Pile Driver. Innendurchmesser bis zu max. ~ 572 mm einsetzbar. Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...
- Page 21 Anneau racleur plat n° 934 031-E (Perbunan) diamètre ext. ~ 320 mm Plateau suiveur pour tonnelets cylindriques. ú Plateau suiveur pour pompe Power Master Sous réserve de modifications LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330...