Lincoln 84827 Manuel Utilisateur page 21

Dispositif de levage de pompe n° 84827
Plateaux suiveurs pour combinaisons dispositif de levage/pompe
€
Plateau suiveur pour pompe Pile Driver
ó
Plateau suiveur pour pompe Power Master
ì
Plateau suiveur pour pompe Power Master
ö
Plateau suiveur pour pompe Power Master
ú
Plateau suiveur pour pompe Power Master
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Accessoires disponibles en option
Les plateaux suiveurs sont tous équipés d'anneaux racleurs
résistants à l'huile minérale.
Les plateaux suiveurs types €, ó, ö et ú sont équipés
d'anneaux racleurs en Perbunan. Les anneaux racleurs sont
flexibles et s'adaptent à des irrégularités minimes de la paroi
du fût.
Le plateau suiveur type ì est muni d'un anneau racleur en
forme de joint torique et est conçu pour les pompes sur fût
destinées
impression offset à partir de fûts sans moulures.
Le tuyau d'air comprimé raccordé entre le plateau suiveur et
le dispositif de levage pneumatique fait partie des pièces
fournies avec le dispositif de levage de pompe n° 84827.
Les plateaux suiveurs type ì à ú sont équipés d'un robinet à
bille comme dispositif d'aération, dans le cas du type ó, une
vis de fermeture à croisillon est utilisée pour l'aération, dans
le cas du type €, la tige d'aération fait partie de la pompe Pile
Driver III.
Remarque: les plateaux suiveurs conviennent aussi bien aux
pompes de la nouvelle génération (série III) qu'à celle de
l'ancienne série.
Type
€
ó
ì
ö
ö
ö
ú
ú
Remarque
#1
#2
#3
#4
#5
#6
au refoulement d'encres
P L A T E A U X S U I V E U R S
N° de référence Ø int. du fût
8 3 7 9 3
8 3 2 8 6
9 8 0 0 1 6 - E
9 0 0 1 0 0 - E
9 8 0 0 1 5 - E
9 8 0 0 1 4 - E
9 8 0 0 1 8 - E
9 8 0 0 4 9 - E
Anneau racleur plat n° 34 371 (Perbunan)
diamètre ext. ~ 600 mm.
Plateau suiveur pour fût standard OH EN 209-TC-210 l
et fût standard US de 400 lb
Option: anneau racleur plat n° 34 555 en butyle
Anneau racleur n° 968 017-E
Anneau racleur plat n° 934 015-E (Perbunan)
diamètre ext. ~ 410 mm
Anneau racleur plat n° 934 014-E (Perbunan)
diamètre ext. ~ 375 mm
Anneau racleur plat n° 934 013-E (Perbunan)
diamètre ext. ~ 345 mm
Plateau suiveur aussi pour tonnelets coniques,
diamètre int. 315 mm.
Anneau racleur plat n° 934 031-E (Perbunan)
diamètre ext. ~ 320 mm
Plateau suiveur pour tonnelets cylindriques.
7.9F-48020-A01
Page 21 de 21
d'imprimerie pour
Remarque
~ 572 mm
#1
~ 572 mm
#1
~ 572 mm #2
~ 572 mm #1
~ 375 mm
#3
~ 355 mm
#4
~ 330 mm
#5
~ 310 mm #6
Sous réserve de modifications