Manuels Connexes pour Lincoln SAF1-YL
Sommaire des Matières pour Lincoln SAF1-YL
- Page 1 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Pompes pneumatiques sur fût type SAF1-YL et SAF2-YL 1080a95 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 2 Liste des pièces de rechange ..... 13 Accessoires ........... 17 Mise en place et montage ......9 Page 2 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 3 Exécution des travaux en connaissance des prescriptions signal de danger suivant DIN 4844-W8 10014a94 Prescriptions de sécurité à respecter par l’utilisateur Page 3 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 4 Transformations arbitraires et production de pièces déta- chées Modes opératoires non autorisés Page 4 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 5 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Description Généralités Caractéristiques techniques Utilisation en conformité avec les prescriptions Page 5 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 6 1018b95 Fig. 2.4.1: Pompe pneumatique sur fût SAF1 Fig. 2.4.2: Pompe pneumatique sur fût SAF2 Page 6 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 7 à des mesures de protection de contacts correspondantes en cas de charges s’écartant des valeurs mentionnées. Mesures de protection de contacts Page 7 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 8 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Mode opératoire 1022a95 Fig. 2.6.1: Mode opératoire Page 8 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 9 (300 bar).Tous les composants du système (conduites, tuyaux, raccords, etc.) doivent être dimensi- onnés pour la pression maximum. Page 9 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 10 Les réparations doivent être exécutées uniquement par du personnel qualifié qui utilisera des pièces de rechange ori- ginales. Page 10 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 11 Instructions de service 3.1F-48001-B02 Recherche des pannes Cause : Solution : Solution : Cause : Attention Page 11 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 12 Instructions de service 3.1F-48001-B02 Cause : Solution : Réglages Réglage du débit de lubrifiant Exemple: Page 12 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 13 Instructions de service 3.1F-48001-B02 Liste des pièces de rechange Elément de pompage avec cylindre d’entraînement SAF1 1023a95 Page 13 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 14 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Elément de pompage avec cylindre d’entraînement SAF1 Page 14 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 15 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Elément de pompage avec cylindre d’entraînement SAF2 1024a95 Page 15 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 16 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Elément de pompage avec cylindre d’entraînement SAF2 Page 16 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 17 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Accessoires Support avec treuil SAF 1 1025b02 Page 17 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 18 Manuel utilisateur Instructions de service 3.1F-48001-B02 Support avec treuil SAF 2 1026b02 Page 18 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Page 19 Pompe type SAF ... Normes harmonisées appliquées, entre autres : EN 292-1 EN 292-2 EN 809 EN 60204-1 Page 19 / 19 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...