Service
Exemple : "Dispositif de levage de pompe
avec pompe Power Master III'"
M i s e e n s e r v i c e i n i t i a l e
− Retirer l'anneau de serrage et le fond supérieur du fût. Si
le fût est muni d'un plastique de protection, le faire glisser en
haut à la main en le tirant et le bloquer sur le bord du fût de
manière à ce que le plateau suiveur puisse être introduit
ultérieurement sans problème dans le fût.
h) Positionner le fût sur la plaque de sol [5] en le posant à
l'intérieur des trois butées [H]. Le fût doit être centré en
dessous du plateau suiveur [4] et le bord inférieur du fût doit
être adjacent aux butées. Si nécessaire, ajuster les butées.
i) Fermer le robinet à air [E] et débrancher le tuyau à air
comprimé [8] du dispositif de levage de pompe [6] au moyen
du raccord rapide [B].
j) Mettre le dispositif d'aération [G] du plateau suiveur [4] en
position "ouvert" (ou retirer la vis à croisillon).
k) Descendre le dispositif de levage de pompe et introduire
la pompe avec le plateau suiveur dans le fût.
− Tenir le tube plongeur [3] d'une main pour le guider et
avec l'autre main ouvrir le robinet à air [E] progressivement.
− Dès que l'opération de descente démarre, ne plus
continuer d'ouvrir le robinet à air [E].
− Lors de la descente, veiller à ce que le plateau suiveur [4]
soit inséré correctement dans le fût et que le dessous du
plateau suiveur repose entièrement sur le produit.
Si la résistance de frottement sur la paroi du fût devait
empêcher
la
descente
légèrement à la main si nécessaire.
L'air enfermé entre le plateau suiveur et la surface du produit
lors de la plongée dans le fût doit être complètement évacué
du dispositif d'aération [G] avant que celui-ci ne soit refermé.
l) Ouvrir le robinet à air [E] complètement. Dès que le
plateau suiveur est posé correctement sur le produit, fermer le
dispositif d'aération [G] (robinet à bille ou vis à croisillon).
m) Amorcer la pompe.
Lors de cette opération, le tube plongeur et le système de
distribution sont remplis pour la première fois avec le produit
à refouler et ils sont purgés en même temps. La pompe ne
doit fonctionner qu'avec une pression/fréquence de course
minime.
Si des bulles d'air devaient se former dans le produit à
l'intérieur du tube plongeur à l'amorçage de la pompe, elles
peuvent être évacuées en ouvrant la soupape d'aération
située sur le carter de sortie du tube plongeur; voir illustration
ci-dessous.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Dispositif de levage de pompe n° 84827
du
plateau
suiveur,
appuyer
Desserrer la vis moletée de
la soupape d'aération avec
précaution (ne pas la retirer)
de manière à ce que l'air
puisse s'évacuer; ensuite
resserrer la vis.
X Vis moletée
Vis de fermeture
de la soup. d'aération
Poster des personnes munies de bassines de récupération
aux points de distribution du produit (sorties) pour qu'elles
referment les soupapes correspondantes (robinet d'arrêt,
pistolet, etc.) immédiatement après que l'air ait été évacué et
que le produit soit refoulé sans contenir de bulles d'air.
Pour réaliser l'amorçage, mettre des lunettes de protection.
− Mettre la(les) soupape(s) d'arrêt de la conduite de
refoulement en position "ouvert" pour que l'air déplacé par le
produit lors du premier remplissage puisse être évacué.
− Régler la pression d'air d'entraînement sur env. 1 bar sur
le régulateur [P].
− Brancher le tuyau à air comprimé [8] sur le nipple
d'accouplement [C] du moteur à air [1] au moyen du raccord
rapide [B].
− Augmenter la pression d'air d'entraînement de la pompe
lentement et progressivement jusqu'à ce que la pompe
commence de travailler.
− Réduire la pression si la fréquence de course de la pompe
est trop élevée et que celle-ci marche sans aspirer le produit.
− Fermer la sortie du produit immédiatement dès que le
produit en émerge sans plus renfermer de bulles d'air.
Une fois que le système est rempli et purgé correctement, la
pompe devra s'arrêter d'elle-même quand toutes les sorties
de distribution auront été fermées.
n) Régler la pression de service de la pompe
Une fois que la pompe est amorcée et que le système est
rempli et purgé, la pression d'air d'entraînement peut être
augmentée
continuellement
nécessaire.
Rapport de compression de la pompe à commande
pneumatique
⇒ Voir
"Caractéristiques
correspondante.
La pression d'air d'entraînement doit être située dans la plage
recommandée.
⇒ Voir manuel de service de la pompe sur fût.
⇒ Voir les recommandations et les consignes de sécurité du
constructeur/fournisseur de l'ensemble de l'installation.
La pression optimale dépend de la viscosité du produit
refoulé.
•
Ne pas régler la pression sur une valeur supérieure à celle
nécessaire ni dépasser les valeurs maximales.
•
Réduire la pression
− si la pompe refoule régulièrement mais que la fréquence
de course dépasse 70 doubles courses/minute;
− si la pompe refoule irrégulièrement et qu'elle n'aspire pas
le produit complètement parce que celui-ci n'est pas
transporté assez rapidement.
ATTENTION
Même si la pompe refoule correctement, ne pas dépasser une
fréquence de course de 70 doubles courses/minute.
Ne
pas
faire
marcher
immédiatement dès que le fût est vide et avant qu'elle
n'aspire de l'air.
7.9F-48020-A01
Page 14 de 21
et
réglée
sur
la
techniques"
de
la
la
pompe
à
sec!
L'arrêter
Sous réserve de modifications
valeur
pompe