Skoda COLUMBUS Manuel D'installation page 71

Autres commandes vocales
Si, dans les modes MEDIA, PHONE, NAV, RADIO, vous souhaitez parcourir les listes (par
ex. dans le mode RADIO, la liste des stations de radio), énoncez la commande « Page
suivante » ou « Page précédente ».
Si vous trouvez dans une liste dans laquelle des détails peuvent être affichés (par ex.
dans le mode NAV, Nouvelle dest. , Dernière dest.
pour une entrée » et ensuite choisissez un numéro en énonçant la commande
« Options pour entrée 3 » ou « Détails pour entrée 3 ».
Quelques commandes vocales dans le mode RADIO
Si vous énoncez la commande « Consulter liste stations », le système consulte la liste
des stations radio. La station de radio souhaitée peut être choisie pendant le message
en appuyant brièvement sur la touche
possibilités de sélection pour l'entrée choisie.
Si vous annoncez directement un nom de station, le système passe sur l'émetteur
souhaité.
Exemple de commandes vocales pour se servir des touches sur l'écran de l'appareil:
•
« Station suivante »
•
« Station précédente »
Quelques commandes vocales dans le mode MEDIA
Exemples de commandes vocales pour l'utilisation des touches sur l'écran de l'appa-
reil ou exemples de commandes vocales pour qu'aucune présentation d'aide ne soit
affichée:
•
« Retour » - Retour rapide pour reculer d'une étape et terminer le dialogue (la
touche de commande apparaît également dans les autres modes de fonctionne-
ment),
•
« Remonter » ,
•
« Titre suivant » ,
•
« Titre précédent » ,
•
« Pause » ,
•
« Lecture » ,
•
« Bluetooth audio »
.
), énoncez la commande « Options
de l'appareil, ensuite le système offre des
Commande vocale du système de radionavigation
Quelques commandes vocales dans le mode PHONE
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système ne reconnaît aucune combinaison
de chiffres comme par ex. vingt-trois
Vous pouvez introduire le numéro de téléphone en série continue, chiffres prononcés
successivement (tout le numéro en une fois) ou sous la forme de blocs de chiffres
(séparés par une courte pause). Après chaque bloc de chiffres (séparés par une courte
pause), le système répète les chiffres reconnus.
Avant d'introduire les chiffres, vous pouvez ajouter un symbole « Plus (+) » pour les
communications internationales.
Si vous énoncez la commande « Consulter annuaire », le système consulte
l'annuaire. Le contact téléphonique souhaité peut être choisi pendant le message en
appuyant brièvement sur la touche
possibilités de sélection pour l'entrée choisie.
Quelques commandes vocales dans le mode MAP
Exemples de commandes vocales pour l'utilisation des touches sur l'écran de l'appa-
reil ou exemples de commandes vocales pour qu'aucune présentation d'aide ne soit
affichée:
•
« Sens de déplacement » et « Orientation au nord » - modifient l'orientation
de la carte,
•
« Déplacer carte » - déplace la carte, ensuite énoncez la commande « vers la
gauche », « vers la droite », « en haut », « vers le bas »,
•
« Carte positionnement » ou « Remettre l'affichage à zéro » - cela permet de
recentrer la carte lorsque l'affichage de la position actuelle
toute la carte s'est déplacée sur les côtés, vers le haut ou vers le bas,
•
« Zoom d'orientation », « Zoom rapide »
mode Carte eu mode Aperçu (échelle plus petite), Au bout de quelques secondes, il
revient sur la dernière présentation (échelle plus grande),
•
« Zoomer à l'intérieur » ou « zoomer à l'extérieur »
+
l'échelle de la carte.
•
« Affichage détails » - affiche les détails (par ex. coordonnées GPS) de l'entrée
qui a été affichée sur la carte,
•
« Sauvegarder » - si vous voulez enregistrer par ex. l'itinéraire choisi dans le
mode NAV.
de l'appareil, ensuite le système offre des
n'est plus centré et que
- permet de passer brièvement du
- agrandit ou diminue
-
69