Commande Vocale Du Système De Radionavigation; Généralités - Skoda COLUMBUS Manuel D'installation

Commande vocale du système de radionavigation
Généralités
Introduction
Grâce à cet équipement, vous pouvez utiliser certaines fonction de votre système de
radionavigation en parlant via le microphone installé dans le véhicule; un système
appelé « Speak what you see (Dites tout haut ce que vous voyez sur l'écran) ».
Vous pouvez utiliser la commande vocale dans le modes de fonctionnement RADIO,
MEDIA, PHONE, MAP et NAV.
Vous pouvez modifier à tout moment le volume de l'appareil pendant la conversation
au moyen du bouton de commande
Enclencher la commande vocale (Dialogue)
•
En appuyant brièvement sur la touche
Couper la commande vocale (Dialogue)
•
En appuyant sur la touche de l'appareil pendant au moins 5 secondes.
•
En appuyant brièvement sur la touche
que vous donniez un nouvel ordre.
•
En appuyant sur une des touches, qui se trouve sur le côté de l'écran de l'appareil,
ou en touchant l'écran (s'il ne s'agit pas d'appuyer sur la touche
présentation de l'aide).
•
En donnant l'ordre « Annulation ».
•
Le dialogue étant enclenché, si le système ne reçoit aucun ordre ou s'il ne reconnaît
pas l'ordre, il répond avec la question « Comment? » et permet ainsi de passer une
autre commande. Si le système ne reconnaît quand même pas la commande vocale la
deuxième fois, il vous propose de l'aide. Si, la troisième fois, le système n'obtient
toujours aucune commande vocale, vous recevez le message « Annulation » et la
commande vocale se coupe toute seule.
Une compréhension optimale des commandes dépend de plusieurs facteurs:
•
Parlez avec un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
•
Evitez les mauvaises prononciations.
A ⇒ page 3.
1
de l'appareil.
de l'appareil lorsque le système attend
Masquer
Commande vocale du système de radionavigation
•
N'utilisez aucune abréviation - énoncez toujours la commande complète.
•
Ne parlez pas pendant que le système transmet un message vocal. Tant que le
système n'a pas terminé son message, il ne peut pas réagir à une autre commande.
•
Fermez les portières, les vitres et le toit ouvrant, vous éviterez ainsi que l'impact de
l'environnement ne gêne la compréhension de la commande.
•
A vitesses élevées, nous vous recommandons de parler plus fort; mais avec une
voix calme afin que la commande ne soit pas couverte par les bruits ambiants plus
élevés.
•
Durant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers qui parle-
raient en même temps.
•
Le microphone pour la commande vocale est dirigé aussi bien sur le conducteur
que sur le passager avant. Le conducteur et le passager avant peuvent donc utiliser
l'appareil.
Dialogue
La durée pendant laquelle le système est prêt à recevoir les commandes vocales et à
les exécuter est désignée par le terme de Dialogue. Le système réagit grâce à une
confirmation de réception acoustique et la transmet à chaque fonction.
Choisir un dialogue long et un dialogue court
dans la
Le type de dialogue peut être réglé en appuyant sur la touche
énonçant la commande « Dialogue long » ou « Dialogue court ».
Le type de dialogue peut également être réglé manuellement dans le mode de fonc-
tionnement SETUP -
Si vous choisissez le dialogue court, le système abrège certains messages ou les
remplace par un signal acoustique (gong) ce qui accélère la commande.
Si vous choisissez le dialogue long, le système annonce les messages en entier sans les
abréger.
Les commandes vocales introduites sont identiques pour le dialogue long et pour le
dialogue court.
Commande vocale - Dialogue long ou
67
de l'appareil et en
Dialogue court .