Safety And Legal Instructions - Stuv 16 Z Serie Installation, Mode D'emploi, Entretien

1.2 Safety and legal instructions

Stûv 16-Z
The stuv 16z models are made in Belgium by STÛV S.A.
They exist in three different sizes: 16/58, 16/68 and
16/78.
Your Stûv was designed to provide years of enjoyment,
comfort, and safety. It was built and assembled with the
greatest care. If, for any reason, you are dissatisfied with
your fireplace, please contact your retailer.
We recommend that you read the instructions
before proceeding with the installation. With certain
configurations, the sequence of operations to be
performed may slightly vary.
Tested and certified by CSA
[ 1668-Z & 1678-Z ] EPA NSPS phase 1
[ 1658-Z ] EPA NSPS phase 2
Note:
The installation instructions for your fireplace are
compliant with the ULC S610 - M87 & UL 127-2011
standards. They must be strictly followed in order to
prevent any risk of major problems.
Before installing ...
Please contact the local building authorities or the fire
department and follow their directives. The installation of
your Stûv should be entrusted to a skilled professional.
Consult your local authorities or your insurance company
regarding all applicable regulatory requirements to
obtain a permit and to install your fireplace. Keep this
manual handy so you may refer to it whenever necessary.
If the Stûv fireplace is not properly installed, a fire could
result which would destroy your house. Your Stûv can be
very hot: children and domestic animals should not touch
the fireplace when in operation.
To reduce the risk of fire, follow the installation
instructions. Failure to follow instructions may result in
property damage, bodily injury, or even death.
This fireplace needs periodic inspections and repairs for
proper operation (at least 3 times during the heating
season). It's against federal regulations to operate this
wood heater in a manner inconsistent with operating
instructions in this manual.
Combustible materials, such as firewood, wet clothes,
etc., placed too close to the appliance could catch fire.
Do not use a fireplace insert or other products not
specified for use with this fireplace.
based on standards:
UL 127 - 2011
ULC S610 - M87
1.2 instructions de sécurité et légale
Stûv 16-Z
Les modèles STÛV 16z sont fabriqués en Belgique par
STÛV S.A. Ils existent en trois différentes tailles: 16/58,
16/68 and 16/78.
Votre Stûv a été conçu pour offrir un maximum de confort
et de sécurité. Le plus grand soin a été apporté à sa
fabrication. Si malgré cela vous constatiez une anomalie,
contactez votre revendeur.
Nous vous recommandons de lire cette notice avant
de procéder à l'installation. Certaines configurations
peuvent faire varier quelque peu l'ordre des opérations
à effectuer.
Testé et certifié par CSA
selon les normes :
UL 127 - 2011
ULC S610 - M87
EPA NSPS phase 1 [ 1668-Z & 1678-Z]
EPA NSPS phase 2 [ 1658-Z ]
Note:
Les instructions concernant l'installation de votre
foyer sont conformes aux normes ULC S610 - M87 &
UL 127-2011. Vous devez les suivre rigoureusement afin
d'éliminer tout risque d'ennuis majeurs.
Avant d'installer ...
Contactez les autorités locales en bâtiment ou le service
des incendies et suivez leurs directives. L'installation de
votre Stûv doit être confiée à un professionnel qualifié.
Consultez le représentant de votre municipalité ou
votre compagnie d'assurance concernant les exigences
locales relatives aux permis et à l'installation de votre
foyer. Gardez ce manuel pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Si votre Stûv n'est pas installé de façon adéquate, un
incendie détruisant votre maison pourrait s'ensuivre.
Votre Stûv peut devenir très chaud : il faut empêcher les
enfants et les animaux domestiques de toucher le foyer
lorsqu'il fonctionne.
Pour réduire les risques d'incendies, suivez les instructions
d'installation. Le fait de ne pas respecter les instructions
peut occasionner des dommages à la propriété, des
lésions corporelles et même la mort.
Ce foyer a besoin d'inspection et d'entretien périodiques
pour sa bonne utilisation( 3 fois minimum durant la
saison de chauffage). L'utilisation contraire au manuel
d'utilisation représente une violation de la loi fédérale.
Les matériaux combustibles tels que le bois de chauffage,
les vêtements mouillés, etc. placés trop près de l'appareil
pourraient prendre feu.
N'utilisez pas d'insert ou tout autre produits non indiqués
pour l'utilisation avec ce foyer.
7
MARCH / MARS 2019