Table des Matières
Publicité
Bulletin MSG30-8201-INST/EU
Installation and start-up information
Important installation info.
Series F1/F2/T1
(fixed displacement pumps)
10) Installation of a pump
driven by a PTO
through a cardan shaft
Please observe:
- Bearing cover, shim and
snap-ring (D) must be
installed!
- Shaft coupling with mount-
ing screw and washer
(E) should be ordered
separately; available from
Parker Hannifin.
STOP
Wichtige Installationsinfo.
Serie F1/F2/T1
(konst. Verdrängungsvolumen)
10) Pumpenmontage an
eine Halterung und
Pumpen- antriebe über
eine Kardanwelle
Bitte beachten:
- Lagerabdeckung,
Scheibe und Sicherung-
sring (D) muß montiert
werden!
- Separat zu bestellen:
Pumpenkupp- lung mit
Schraube und Scheibe (E);
lieferbar von Parker Han-
nifin.
E
Never use force!
Keine Gewalt an-
wenden!
Ne jamais frapper !
Hydraulic Pumps
Series F1/F2/T1
Informations importantes
10) Montage d'une pompe
Veuillez noter :
- Plaque de protection,
- L'accouplement avec vis
D
F1plus_PTO.eps
Leif A./05-02-15
12
pour l'installation
( cylindrées fixes)
entraînée par cardan
rondelle et circlips (D)
doivent être installés
et rondelles (E) doit être
commandé séparément ;
Disponible chez Parker
Hannifin.
Coupling_install_ny.eps
Leif A./05-04-05
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Trollhättan, Sweden
Publicité
Table des Matières
