Table des Matières
Publicité
Bulletin MSG30-8201-INST/EU
Installation and start-up information
Important installation info.
Series F1/F2/T1
(fixed displacement pumps)
8) Installation of a pump
to a PTO with 'sliding
sleeve'
If the pump is used on a
PTO with a so called 'sliding
sleeve', which can be moved
axially on the pump shaft:
The inner snapring, A,
must be installed!
Pos. 1: Pump disengaged
Pumpe loskoppeln/freischalten
Pompe désengagée
Hydraulic Pumps
Series F1/F2/T1
Wichtige Installationsinfo.
Serie F1/F2/T1
(konst. Verdrängungsvolumen)
8) Pumpenmontage an
den Neben- antrieb mit
gleitender Muffe
Pumpenmontage an den
Nebenabtrieb mit einer glei-
denden Muffe die in axialer
Richtung auf und von der
Pumpenwelle geschoben
werden kann:
Der innere Sicherungsring,
A,
muß montiert werden!
A
1
2
10
Informations importantes
pour l'installation
( cylindrées fixes)
8) Montage sur une prise
de mouve-ment com-
portant un fourreau
Si la pompe est installée sur
un prise de mouvement avec
un fourreau qui se déplace
axialement sur l'arbre de la
pompe :
Le circlips intérieur (A)
doit être installé!
80 Nm (M12 8.8)
115 Nm (M12 10.9)
F1plus_PTO_3.eps
Pos. 2: Pump engaged
Leif A./05-05-12
Pumpe einkoppeln/zuschalten
Pompe engagée
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Trollhättan, Sweden
Publicité
Table des Matières
