Manuels Connexes pour Parker F1 Serie
Sommaire des Matières pour Parker F1 Serie
- Page 1 Bulletin MSG30-8201-INST/EU Installation and start-up information Hydraulic Pumps Series F1/F2/T1 Visit our homepage for additional support parker.com/pmde Effective: March 01, 2018 Supersedes: October 27, 2016...
-
Page 2: Table Des Matières
- Cette notice est valable uni- quement pour les series F1 et ANMERKUNG: - Diese Installationsinformation ist gültig für Serie F1 und F2, sofern nicht anders ange- geben. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 3: Use The Correct Suction Fitting
Outlet (pressure) line Max Q [l/min] Min Ø 38 mm ”) Suction port 50 mm (2”) Sauganschluß 63 mm ”) Orifice d’aspiration 75 mm (3”) Min φ Q [l/min] Inlet_conditions.eps Leif A./05-05-16 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 4: Installation Dimensions
(e) rotation gauge (Sens Inverse Horloge). Sens face au bout d’arbre. - Suivre les illustrations de ‘a’ à ‘e’. DO NOT LIFT 80–100 Nm NICHT ANHEBEN NE PAS SOULEVER 20–25 Nm Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 5: Lubricate The Spline
Es wird empfohlen, ein dons une à deux fois par bis zwei Mal pro Jahr. F1/ F2 GREASE Seal Grease_the_spline.eps SCHMIERE Dichtung Leif A./05-04-04 GRAISSE Joint Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 6: Bearing Life
Pumpe montiert wie in monté suivant fig. 1. ed as in fig. 3. Fig. 1. - Grande duree de vie: Parker Hannifin will assist in - Längste Lebensdauer: Pompe monté suivant determining bearing life in a Pumpe montiert wie in fig. -
Page 7: Port Installation Notes
Alternativ nur für Serie F1! Orifices taraudés - alternative sur la série F1 seulement ! 20–25 Nm 1” 180–200 Nm ” 100–120 Nm ” 310–330 Nm 1” 180–200 Nm F1_port_threads_ny.eps Leif A./05-04-05 F1_F2_suction_install.eps Leif A./05-05-12 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 8: Flow Vs. Shaft Rotation (F2)
Left hand rotating pump Right hand rotating pump Linksdrehende Pumpe Rechtsdrehende Pumpe Leif A./05-11-29 Pompe rotation gauche Pompe rotation droite ’A’ [cm ’B’ [cm F2-42/42 F2-53/53 F2_ports.eps F2-55/28 Leif A./05-11-29 F2-70/35 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 9: Pump-To-Pto Installation
STOP 80 Nm 80 Nm (M12 8.8) F1plus_PTO_2.eps 115 Nm (M12 10.9) Leif A./05-05-12 Never use force! Keine Gewalt anwenden! Ne jamais frapper ! Coupling_install_ny.eps Parker Hannifin Leif A./05-04-05 Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 10: Installation Of A Pump On A Pto With 'Sliding Sleeve
être installé! muß montiert werden! 80 Nm (M12 8.8) 115 Nm (M12 10.9) F1plus_PTO_3.eps Pos. 1: Pump disengaged Pos. 2: Pump engaged Leif A./05-05-12 Pumpe loskoppeln/freischalten Pumpe einkoppeln/zuschalten Pompe désengagée Pompe engagée Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 11: Installation Of A Pump On A Pto With Integrated Gear
PTO with integrated gear integrier-tem Ritzel tant un pignon intégré Do not install! Nicht montieren! Ne pas installer ! 80 Nm (M12 8.8) 115 Nm (M12 10.9) F1plus_PTO_4.eps Leif A./05-04-30 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 12: Installation Of A Pump Driven By A Pto Through A Cardan Shaft
; Pumpenkupp- lung mit (E) should be ordered Disponible chez Parker Schraube und Scheibe (E); separately; available from Hannifin. lieferbar von Parker Han- Parker Hannifin. nifin. STOP F1plus_PTO.eps Leif A./05-02-15 Never use force! Keine Gewalt an-... -
Page 13: Before Start-Up
- Remettre le bouchon. Hydrauliköl austritt - Leckölstopfen wieder ein- schrauben. Shut-off valve Absperrventil Vanne d’isolement 20–35 Nm 20–35 Nm F1_oljekanna.eps Leif A./05-03-08 F1_tank.eps Leif A./05-03-08 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden... -
Page 14: If Any Oil Should Come Out Of The Indicationhole On The Pump
à la - Sicherstellen, dass die cause de la fuite et non Ursache des Problems und Parker can not be held uniquement au symptôme. nicht nur das Symptom responsible for damage to beseitigt wurde. -
Page 15: Fluids
- SS 15 54 34 - SMR Hydraulic Oil Standard - SMR 1996-2. - SMR 1996-2. 1996-2. Pour tous renseignements Weitere Informationen erteilt Contact Parker Hannifin for Parker Hannifin (Mobile supplémentaires, contacter further information. Controls Div.). Parker Hannifin. NOTE: Nota : - ATF (automatic transmis- - Automatiköle Typ ATF und... - Page 16 400 mm - Min. 10 mm /s ; max. - At start-up, max - beim Anfahren, max. 400 mm 4000 mm 4000 mm - Au démarrage, 4000 mm /s max . Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
- Page 17 50%) as the internal leakage débit de fuite interne est gehäuse mindestens zur does not provide sufficient insuffisant pour lubrifier une Hälfte mit Öl zu füllen ist. lubrication at start-up. pompe vide. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
- Page 18 Hydraulic Pumps Bulletin MSG30-8201-INST/EU Series F1/F2/T1 Notes / Notizen / Notes Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
- Page 19 The user must analyze all aspects of the applica- tion, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalogue and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.
- Page 20 Declaration Position notification regarding Machinery Directive 2006/42/EC: Products made by the Pump & Motor Division Europe (PMDE) of Parker Hannifin are excluded from the scope of the machinery directive following the “Cetop” Position Paper on the implementation of the Machinery Directive 2006/42/EC in the Fluid Power Industry.