Table des Matières
Publicité
•
3. Bevestiging instelling.
Généralités
Na de correcte tijdinstelling, drukt u de toets APPLY (28) in om te bevestigen. "ON" of "OFF"
stopt met knipperen op de afstandsbediening.
Confirmation du réglage.
3.
Confirmation du réglage.
3.
Après le réglage correct de l'heure, presser le bouton APPLY
Entrée d'air
Après le réglage correct de l'heure, presser le bouton APPLY
que «ON» ou «OFF» sur la télécommande arrête de clignoter.
que «ON» ou «OFF» sur la télécommande arrête de clignoter.
Om de timerfunctie te annuleren, drukt u de toets TIMER (17) meerdere malen in tot "TIMER"
van het scherm verdwijnt.
Pour annuler la fonction TIMER, presser le bouton TIMER
Pour annuler la fonction TIMER, presser le bouton TIMER
jusqu'à ce que l'affichage de «TIMER» disparaisse.
jusqu'à ce que l'affichage de «TIMER» disparaisse.
SLAAPFUNCTIE
Druk de toets SLEEP (24) in, de unit activeert de slaapfunctie.
Presser le bouton SLEEP
Presser le bouton SLEEP
1. In de koel- en ontvochtigingsmodus
En mode COOL, DRY
1.
En mode COOL, DRY
1.
1 heure après le démarrage du mode SLEEP, la température sera plus élevée de 1°C
1 uur nadat u de slaapfunctie hebt geactiveerd, zal de temperatuur 1°C hoger zijn dan de
1 heure après le démarrage du mode SLEEP, la température sera plus élevée de 1°C
que la température de consigne. Après 1 heure de plus, la température augmentera une
Sortie d'air
ingestelde temperatuur. Nog 1 uur later wordt de temperatuur met nog 1°C verhoogd. De unit
que la température de consigne. Après 1 heure de plus, la température augmentera une
nouvelle fois de 1°C. L'unité fonctionnera 6 heures supplémentaires et ensuite s'arrêtera.
blijft zo gedurende 6 uur draaien en schakelt daarna uit. De bedrijfstemperatuur is hoger dan
nouvelle fois de 1°C. L'unité fonctionnera 6 heures supplémentaires et ensuite s'arrêtera.
La température de fonctionnement est supérieure à la température de consigne, pour
Filtre purificateur d'air
La température de fonctionnement est supérieure à la température de consigne, pour
de ingestelde temperatuur opdat de temperatuur in de kamer niet te laag is terwijl u slaapt.
que la température de la chambre ne soit pas trop basse pendant le sommeil.
(à l'intérieur)
que la température de la chambre ne soit pas trop basse pendant le sommeil.
Déflecteur vertical
(pour le réglage du flux d'air
vers la gauche ou la droite.
Ne pas régler manuellement)
Panneau d'affichage :
2. In verwarmingsmodus
En mode HEAT
2.
En mode HEAT
2.
1 uur nadat u de slaapfunctie hebt geactiveerd, zal de temperatuur 2°C lager zijn dan de
1 heure après le démarrage de la fonction SLEEP, la température sera plus basse de 2°C
1 heure après le démarrage de la fonction SLEEP, la température sera plus basse de 2°C
que la température de consigne. Après 1 heure de plus, la température baisse de nouveau
ingestelde temperatuur. Nog 1 uur later wordt de temperatuur met nog 2°C verlaagd. Na
que la température de consigne. Après 1 heure de plus, la température baisse de nouveau
de 2°C. Après 3 heures de plus, la température augment de 1°C. L'unité fonctionnera
nog eens 3 uur, wordt de temperatuur met 1°C verhoogd. De unit blijft zo gedurende 3 uur
de 2°C. Après 3 heures de plus, la température augment de 1°C. L'unité fonctionnera
encore 3 heures, et s'arrêtera. La température est inférieure à la température de consigne,
draaien en schakelt daarna uit. De temperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur opdat
encore 3 heures, et s'arrêtera. La température est inférieure à la température de consigne,
pour que la température de la chambre ne soit pas trop élevée pendant le sommeil.
pour que la température de la chambre ne soit pas trop élevée pendant le sommeil.
de temperatuur in de kamer niet te hoog is terwijl u slaapt.
Orifice du récepteur de signal.
1.
Affichage de la température ambiante.
2.
Après réception du signal de la télécommande, affiche la température réglée ; le reste du
temps, c'est la température de la pièce qui est affichée. Cette température n'est donnée
qu'à titre de référence.
Voyant du mode Fonctionnement (s'allume lorsque le compresseur fonctionne).
3.
WIFI.
4.
3. In SMART-modus
En mode SMART
3.
Note :
En mode SMART
3.
L'unité démarre avec la fonction SLEEP qui s'adapte au mode de fonctionnement
Selon le produit acheté, la grille d'admission peut être différente de celle présentée dans
De unit start de slaapfunctie die zich automatisch aanpast aan de geselecteerde werkings-
L'unité démarre avec la fonction SLEEP qui s'adapte au mode de fonctionnement
sélectionné de façon automatique.
cette notice.
modus.
sélectionné de façon automatique.
GEBRUIKSAANWIJZING
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATION
Panneau d'a chage
(à l'intérieur)
FONCTION SLEEP (NOCTURNE)
FONCTION SLEEP (NOCTURNE)
(24), l'unité active la fonction SLEEP.
(24), l'unité active la fonction SLEEP.
Start slaapfunctie
Démarrage fonction SLEEP
Démarrage fonction SLEEP
1 uur
1 heure
1 heure
1 uur
stijgt met 1°C
Augmente de 1 °C
1 heure
Augmente de 1 °C
1 heure
Ingestelde temperatuur
Température de consigne
Température de consigne
IN KOEL- EN ONTVOCHTIGINGSMODUS
En mode COOL, DRY
En mode COOL, DRY
1
2
Température de consigne
Ingestelde temperatuur
Température de consigne
1 heure
1 uur
Baisse de 2 °C
1 heure
stijgt met 2°C
Baisse de 2 °C
Baisse de 2 °C
1 heure
stijgt met 2°C
Baisse de 2 °C
1 uur
1 heure
3 heures
3 uur
3 heures
Démarrage fonction SLEEP
Start slaapfunctie
Démarrage fonction SLEEP
En mode HEAT
IN VERWARMINGSMODUS
En mode HEAT
37
Déflecteur horizontal
(pour le réglage du flux d'air
vers le haut ou le bas.
Stop slaapfunctie
Arrêt fonction SLEEP
Ne pas régler manuellement)
Ongeveer 6 uur
Arrêt fonction SLEEP
Environ 6 heures
Environ 6 heures
stijgt met 1°C
Augmente de 1 °C
Augmente de 1 °C
Unit schakelt uit
Arrêt de l'unité
Arrêt de l'unité
4
3
Arrêt de l'unité
Unit schakelt uit
Arrêt de l'unité
3 heures
3 uur
3 heures
Augmente de 1 °C
stijgt met 1°C
Augmente de 1 °C
Arrêt fonction SLEEP
Stop slaapfunctie
Arrêt fonction SLEEP
(28) pour confirmer, et
(28) pour confirmer, et
(17) à plusieurs reprises
(17) à plusieurs reprises
Détecteur de
présence
Bouton de démarrage /
Démarrage d'urgence
37
37
Publicité
Table des Matières
