Manuels Connexes pour Thermor NAGANO Tri 6200 W
Sommaire des Matières pour Thermor NAGANO Tri 6200 W
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION NAGANO NAGANO Unité extérieure Unité extérieure - Tri 6200 W - Quadri 7800 W • Tri 6200 W - Penta 10,5 kW • Quadri 7800 W • Penta 10,5 kW 00U06729300 B 00U06729300 B www.atlantic-thermor.be www.thermor.fr...
- Page 2 NAGANO NAGANO Chauffage réversible et climatisation Chauffage réversible et Climatisation Nous vous remercions de lire attentivement cette notice de façon à : • rendre votre installation conforme aux normes, • optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des...
- Page 3 CONTENU SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT Contenu de l’emballage PRÉSENTATION DU PRODUCT Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Configurations et compatibilités Dimensions Dimensions Choix du lieux d’installation IMPLANTATION Dénivelé Choix du lieu d’installation Ancrage au sol Ancrage au sol EVACUATION DES CONDENSATS ÉVACUATION DES CONDESATS...
- Page 4 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé à une source d’inflammation externe. Lire attentivement la notice d’utilisation.
- Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Fluide frigorigène R32 Pour installer l’unité, utiliser du fluide frigorigène R32 en cas de charge additionnelle, des outils et des liaisons spécifiquement adaptés au R32. Ce fluide inflammable impose de respecter des surfaces et volumes minimum de pièce où...
- Page 6 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Manutention L’unité extérieure ne doit pas être couchée au cours du transport. Le transport couché risque d’endommager l’appareil par déplacement du fluide frigorigène et déformation des suspensions du compresseur. Les dommages occasionnés par le transport couché ne sont pas couverts par la garantie. En cas de nécessité, l’unité...
- Page 7 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée et consignée. L’installation doit être réalisée en respectant impérativement les normes en vigueur sur le lieu d’installation et les instructions d’installation du constructeur. L’installateur doit poser l’unité en utilisant les recommandations données dans la présente notice.
- Page 8 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Veiller à utiliser les pièces fournies ou spécifiées dans la notice lors des travaux d’installation. Fixer correctement le couvercle du boîtier électrique et le panneau de service des unités. Si le couvercle du boîtier électrique de l’unité ou le panneau de service est mal fixé, il y a un risque d’incendie, d’électrocution en raison de la présence de poussière, d’eau etc.
- Page 9 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques Utiliser une ligne d’alimentation indépendante protégée par un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts supérieures à 3 mm pour alimenter l’appareil. L’installation électrique doit obligatoirement être équipée d’une protection différentielle de 30 mA. Veiller à placer le disjoncteur à un endroit où les utilisateurs ne peuvent pas le démarrer ou l’arrêter involontairement (local annexe, ...).
- Page 10 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Environnement Votre climatiseur porte ce symbole. Ceci signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques non triés. Ne pas tenter de démonter le système par soi-même : le démontage du système de climatisation, le traitement du liquide réfrigérant, de l'huile et d'autres pièces doivent être effectués par un installateur qualifié...
- Page 11 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Contenu de l’emballage Notice d’installation Sortie de condensats Plot caoutchouc Serre-câble (x3) (x2) (x4) • Caractéristiques techniques U.E TRI U.E QUADRI U.E 5 POSTES 6200W 7800W 10,5kW Froid -10 à 46 (°C) Plage de fonctionnement Chaud -15 à...
- Page 12 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Dimensions Dimensions (mm) U.E TRI 6200W U.E QUADRI 7800W U.E 5 POSTES 10,5kW Déplacement de l’unité Ne pas toucher les ailettes, sous risque de se couper. • Porter l’unité avec précaution, en la tenant par les poignées droite et gauche. •...
- Page 13 IMPLANTATION • Choix du lieu d’installation Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Préconisations d’installation Le lieu d’installation doit pouvoir supporter le poids de l’unité et ne pas propager de •...
- Page 14 IMPLANTATION Unité Brise maritime Unité Brise maritime Unité Murs de Protection Unité Brise maritime Unité...
- Page 15 IMPLANTATION Obstacles uniquement derrière Obstacles derrière et sur un côté > 50 > 100 > 100 Obstacles devant Obstacles devant et sur un côté > 300 > 300 ≤ 1200 > 50 Obstacles devant, derrière, coté > 150 > 50 >...
- Page 16 IMPLANTATION • Ancrage au sol Attention Ne pas installer l’unité extérieure directement sur le sol, cela pourrait provoquer un • dysfonctionnement. L’eau des condensats peut geler entre le sol et la base de l’unité et empêcher l’évacuation des condensats. Les fortes chutes de neige peuvent, dans certaines régions, obstruer l’entrée et la •...
- Page 17 IMPLANTATION Installer l’unité horizontalement (ne pas l’incliner de plus de 3 degrés). S’assurer lors de la pose des fondations d’avoir suffisamment d’espace pour installer les raccordements frigorifiques. Selon les conditions d’installation, des vibrations peuvent se propager pendant le fonctionnement provoquant du bruit. Pour réduire les vibrations, installer les unités sur un support tel que des blocs béton ou des supports anti-vibratiles.
- Page 18 ÉVACUATION DES CONDENSATS Préconisations de l’écoulement des condensats Effectuer l’installation d’évacuation des condensats selon la notice, et s’assurer qu’ils • s’écoulent correctement. Si l’installation n’est pas menée à bien, l’eau peut s’égoutter vers le bas depuis l’unité. Sur les appareils réversibles, de l’eau de condensation s’écoule pendant l’utilisation du •...
- Page 19 LIAISONS FRIGORIFIQUES • Caractéristiques techniques Utiliser exclusivement du tube spécifique pour utilisation frigorifique dont les caractéristiques sont les suivantes : Cuivre recuit à forte teneur en cuivre (99% minimum), • Poli intérieurement, • Déshydraté, • Bouchonné • Résistance à la pression : 50 bars minimum •...
- Page 20 LIAISONS FRIGORIFIQUES • Raccordement en Flare Evasement Couper les liaisons avec un coupe-tube à la longueur adéquate. Veiller à ne pas déformer les liaisons. Ebavurer soigneusement en tenant le tube vers le bas pour éviter l’introduction de limaille. Récupérez les écrous «Flare» sur l’unité intérieure et sur l’unité extérieure. Diamètres des liaisons Largeur de l’écrou flare Largeur aux méplats...
- Page 21 LIAISONS FRIGORIFIQUES Après évasement, vérifier l’état de la portée. Celle-ci ne doit présenter aucune rayure ou amorce de rupture. Vérifier également si la côte «L» est correctement évasé, sans craquelure et sans rayure. Vérification avant raccordement Le circuit frigorifique est très sensible aux poussières et à l’humidité, vérifier que la •...
- Page 22 LIAISONS FRIGORIFIQUES Clé de retenue Retirer les bouchons des liaisons frigorifiques. Vanne 3 voies Vanne 3 voies Côté unité Après avoir correctement positionné les raccords face à face, serrer les écrous à la main (Gaz) (Liquide) jusqu’au contact et finir à la clé dynamométrique selon les couples indiqués ci-dessous. Ecrou Flare 90°...
- Page 23 LIAISONS FRIGORIFIQUES • Longueur et dénivelé U.E TRI 6200W L’unité extérieure est au-dessus des unités intérieures. Unité intérieure Di érence Unité intérieure Di érence de niveau : de niveau : 7,5 m max. 15 m max. Unité intérieure L’unité extérieure est au-dessus d’une ou plusieurs unités intérieures. Unité...
- Page 24 LIAISONS FRIGORIFIQUES U.E QUADRI 7800W L’unité extérieure est au-dessus des unités intérieures. Unité intérieure Unité intérieure Di érence de niveau : Di érence 15 m max. de niveau : Unité intérieure 7,5 m max. Unité intérieure L’unité extérieure est au-dessus d’une ou plusieurs unités intérieures. Unité...
- Page 25 LIAISONS FRIGORIFIQUES U.E 5 POSTES 10,5kW L’unité extérieure est au-dessus des unités intérieures. Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Di érence de niveau : Di érence 15 m max. de niveau : Unité intérieure 7,5 m max. Unité intérieure L’unité...
- Page 26 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Dimensionnement électrique Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Alimentation Calibre Alimentation...
- Page 27 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Vis avec rondelle spéciale Câble Cosse ronde sertie Cosse ronde Bornier sertie Couple de serrage Vis M4 1,2 à 1,8 N.m Vis M5 2,0 à 3,0 N.m...
- Page 28 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Schéma de principe U.E TRI 6200W Borniers unité extérieure 1 (N) 2 (L) 3 (C) 1 (N) 2 (L) 3 (C) 1 (N) 2 (L) 3 (C) Alimentation de l’unité extérieure 1 (N) 2 (L) 3 (C) 1 (N) 2 (L) 3 (C) 1 (N) 2 (L)
- Page 29 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Borniers Borniers unité extérieure U.E TRI 6200W 1(N) 2(L) 3(C) 1(N) 2(L) 3(C) 1(N) 2(L) 3(C) Bornier Bornier Bornier unité intérieure A unité intérieure B unité intérieure C Alimentation de l’unité extérieure Borniers unité extérieure U.E QUADRI 7800W 1(N) 2(L) 3(C)
- Page 30 MISE EN SERVICE Précautions La mise en service de ce climatiseur nécessite l’appel d’un installateur qualifié, possédant • une attestation de capacité conformément aux articles R 543-75 à 123 du code de l’environnement et de ses arrêtés d’application. Ainsi que tout autre opération réalisée sur des équipements nécessitant la manipulation de fluides frigorigènes.
- Page 31 MISE EN SERVICE • Contrôle d’étanchéité (absence de fuite) Retirer le bouchon de port de charge (Schrader) situé sur la vanne gaz (grande vanne). Raccorder dessus le flexible rouge (coté muni d’un poussoir de valve en bon état) et l’autre coté du flexible au robinet rouge du manomètre HP. Raccorder le flexible jaune sur une bouteille d’azote munie de son détendeur et l’autre coté...
- Page 32 MISE EN SERVICE • Tirage au vide • Etalonnage et contrôle d’une pompe à vide Vérifier la qualité et le niveau d’huile de la pompe à vide. Raccorder la pompe à vide à un vacuomètre si la pompe à vide n’en est pas équipée. Tirer au vide pendant quelques secondes.
- Page 33 MISE EN SERVICE Vacuomètre Pompe à vide • Charge complémentaire (si nécessaire) La charge complémentaire doit être effectuée après le tirage au vide et avant la mise en gaz. Calculer le complément de charge à effectuer Le tableau ci-dessous permet de déterminer rapidement la charge complémentaire de R32 à...
- Page 34 MISE EN SERVICE U.E TRI 6200W Longueur Longueur Longueur maxi standard mini Pas de charge complémentaire Ajout de 20 g/m 30 m 60 m U.E QUADRI 7800W Longueur Longueur Longueur maxi standard mini Pas de charge complémentaire Ajout de 20 g/m 40 m 70 m U.E 5 POSTES 10,5kW...
- Page 35 MISE EN SERVICE Débrancher la pompe à vide (flexible jaune) et raccorder à sa place une bouteille de R32 dans la position de soutirage liquide. Liquide Poser la bouteille sur une balance de précision. Faire la tare. Ouvrir le robinet de la bouteille. Ouvrir prudemment et légèrement le robinet rouge du manomètre HP et surveiller la valeur affichée par la balance.
- Page 36 MISE EN SERVICE en dessous de la pression atmosphérique (0 bar relatif lu au Manifold) afin de ne pas polluer le gaz récupéré avec de l’air ou de l’humidité. • Refaire le raccord défectueux. Recommencer le contrôle d’étanchéité et le tirage au vide. •...
- Page 37 TEST DE FONCTIONNEMENT • Vérification de l’installation L’unité extérieure est-elle installée de façon sûre ? • Absence de fuite de gaz ? • L’isolation thermique est-elle complète (liaisons frigorifiques gaz et liquide, tuyau • d’évacuation des condensats, etc...) ? L’écoulement des condensats s’effectue t’il sans problème ? •...
- Page 38 TEST DE FONCTIONNEMENT • Test de fonctionnement (test run) Pour tester le refroidissement, régler la température à 16°C. Pour tester le chauffage, régler la température élevée à 30°C. Test run Si la température intérieure est inférieure à 16°C, il est impossible de tester le •...
- Page 39 CODES ERREUR Nb de Affichage Affichage clignotement sur l’unité télécommande Défauts Description LED unité intérieure filaire extérieure EEPROM carte mère EEPROM unité extérieure unité extérieure défectueuse défectueuse L’alarme s’éteint 3 fois Protection module en une heure et arrête la d’alimentation machine Absence de Erreur de communication...
- Page 40 CODES ERREUR Nb de Affichage Affichage clignotement sur l’unité télécommande Défauts Description LED unité intérieure filaire extérieure EEPROM carte mère EEPROM unité extérieure unité extérieure défectueuse défectueuse L’alarme s’éteint 3 fois Protection module en une heure et arrête la d’alimentation machine Absence de Erreur de communication...
- Page 41 CODES ERREUR Nb de Affichage Affichage clignotement sur l’unité télécommande Défauts Description LED unité intérieure filaire extérieure L’alarme s’éteint 3 fois Protection thermique en une heure et arrête la module d’alimentation machine Surintensité compresseur avec augmentation L’alarme s’éteint / diminution de la 3 fois en une heure et fréquence (seuil arrête la machine...
- Page 42 CODES ERREUR Nb de Affichage Affichage clignotement sur l’unité télécommande Défauts Description LED unité intérieure filaire extérieure Absence de Erreur de communication communication entre les modules > 2min. Erreur sonde température tube Capteur coupé, erreur ou Erreur sonde mal positionné température Tube circuit gaz «E»...
- Page 43 POINTS A VERIFIER • Unité intérieure Les touches de la télécommande. Les volets de déflexion d’air. L’écoulement normal de l’eau de condensation (si besoin est, verser un peu d’eau dans l’échangeur de l’appareil avec une pissette pour vérifier le bon écoulement). Absence de bruit et de vibrations lors du fonctionnement.
- Page 44 MAINTENANCE Ces opérations sont à effectuer exclusivement par du personnel compétent. Votre installateur agréé est bien évidemment à votre service pour ces interventions. Il peut vous proposer un contrat de maintenance prévoyant des visites périodiques (voir ci-après). Notre conseil : tous les ans en résidentiel, Entretien saisonnier deux fois par an en tertiaire •...
- Page 45 ENTRETIEN Ces opérations, à la portée de tout un chacun, sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Tous les mois (plus souvent en atmosphère poussiéreuse) Nettoyage du filtre à air de l’unité intérieure (Le filtre à air est facilement accessible sur l’unité intérieure et se nettoie soit avec un aspirateur, soit avec de l’eau à...
- Page 46 Chauffage réversible et climatisation Climatisation réversible Thermor, la chaleur connectée Retrouvez toutes nos www.atlantic-thermor.be solutions et nos conseils sur www.thermor.fr THERMOR Oude Vijverweg 6, 1653 Dworp, Belgique THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE...