Manuels Connexes pour Thermor NAGANO E1U90L-NG
Sommaire des Matières pour Thermor NAGANO E1U90L-NG
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Guide à conserver par l’utilisateur NAGANO Unité extérieure mono-split Retrouvez la notice complète de Nagano en version digitale 00U07178160 B 0150552016...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Dimensions IMPLANTATION Choix du lieu d’installation Ancrage au sol ÉVACUATION DES CONDENSATS LIAISONS FRIGORIFIQUES Caractéristiques Mise en forme Raccordement en Flare RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Dimensionnement électrique Schéma de principe Préparation des câbles MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION Matériel à... -
Page 4: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé à une source d’inflammation externe. Lire attentivement la notice d’utilisation. - Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Fluide frigorigène R32 Utiliser du fluide frigorigène en cas de charge additionnelle, des outils et des liaisons spécifiquement adaptés au fluide frigorigène spécifié sur la plaque signalétique de l’unité. Ne pas libérer le réfrigérant dans l’atmosphère. En cas de fuite de réfrigérant pendant l’installation aérer la pièce.
- Page 6 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Généralités Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 7 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Liaisons frigorifiques Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si de tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent concourir à dégrader la fiabilité des unités. Il est nécessaire de s’assurer du confinement correct des liaisons et des circuits frigorifiques des unités.
- Page 8 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée et consignée. Ces climatiseurs sont destinés à un usage résidentiel et tertiaire, pour assurer le confort thermique des utilisateurs. Ils ne sont pas destinés à être utilisés dans des lieux où l’humidité...
- Page 9 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Prendre les mesures adéquates afin d’empêcher l’unité d’être utilisée comme abri par de petits animaux. Les animaux qui entrent en contact avec des parties électriques sont susceptibles d’être à l’origine de pannes ou d’incendie. Indiquer au client qu’il doit garder la zone entourant l’unité propre. Installer les unités dans un emplacement où...
- Page 10 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques Le modèle E1U90L-NG est prévu pour fonctionner sous une tension nominale de 230 Volts 50Hz. A aucun moment (y compris lors des phases de démarrage), la tension ne doit passer en dessous de 198 V ou au-dessus de 264 V aux bornes de l’appareil.
- Page 11 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques Le contrat souscrit avec le fournisseur d’énergie doit être suffisant pour couvrir non seulement la puissance de l‘appareil mais également la somme des puissances de tous les appareils susceptibles de fonctionner en même temps. Lorsque la puissance est insuffisante, vérifier auprès du fournisseur d’énergie la valeur de la puissance souscrite dans votre contrat.
- Page 12 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques En cas de défaut de fonctionnement (odeur de brûlé, etc.), arrêter immédiatement l’installation, couper le disjoncteur et consulter une personne qualifiée. Après la mise hors tension, toujours attendre 10 minutes avant de toucher aux composants électriques. L’électricité statique présente dans le corps humain peut endommager les composants.
- Page 13 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Protection de l’environnement Ce symbole présent sur le produit ou sur l’emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte de déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.
- Page 14 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Contenu de l’emballage Notice d’installation Sortie de condensats (x1) Plot anti-vibratile (x4) • Caractéristiques techniques E1U90L-NG E1U125YV2-NG Frigorifique nominale 9200 W 12400 W (mini./maxi.) (2500 W / 10000 W) (3000 W / 13000 W) Puissance Calorifique nominale 10100 W 12800 W (mini./maxi.)
- Page 15 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Dimensions E1U90L-NG E1U125YV2-NG Déplacement de l’unité Ne pas toucher les ailettes, sous risque de se couper. • Porter l’unité avec précaution, en la tenant par les poignées droite et gauche. •...
- Page 16 IMPLANTATION • Choix du lieu d’installation Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. Préconisations d’installation Un endroit pouvant supporter son poids et qui ne propage pas de vibrations.
- Page 17 IMPLANTATION Unité Brise maritime Unité Brise maritime Unité Murs de Protection Unité Brise maritime Unité...
- Page 18 IMPLANTATION Obstacle uniquement derrière Obstacle uniquement devant > 150 > 1000 Obstacles derrière et sur les cotés Obstacles devant et derrière Hauteur des cotés < hauteur unité extérieure > 200 > 150 > 150 > 300 > 1000 Obstacles devant et au dessus Obstacles derrière et au dessus >...
- Page 19 IMPLANTATION Obstacles derriére et sur les cotés > 200 > 200 > 200 > 150 > 300 > 300 > 300 Obstacles derriére et devant > 200 > 200 > 200 > 300 > 300 > 1000 > 1000 > 1000 >...
- Page 20 IMPLANTATION Installation dans les régions froides Les fortes chutes de neige peuvent, dans certaines régions, obstruer l’entrée et la • sortie d’air et empêcher la production d’air chaud. Construire un abri et un piédestal ou installer l’unité extérieure sur des pieds en hauteur (selon l’environnement). Ne pas installer l’unité...
- Page 21 IMPLANTATION • Ancrage au sol Installer l’unité horizontalement. S’assurer lors de la pose des fondations d’avoir suffisamment d’espace pour installer les raccordements frigorifiques. Selon les conditions d’installation, des vibrations peuvent se propager pendant le fonctionnement provoquant du bruit. Pour réduire les vibrations, installer les unités sur un support tel que des blocs béton ou des supports anti-vibratiles.
- Page 22 ÉVACUATION DES CONDENSATS Préconisations de l’écoulement des condensats Sur les appareils réversibles, de l’eau de condensation s’écoule pendant l’utilisation du • mode chauffage. Raccorder l’écoulement des condensats à un tuyau PVC, en prenant toutes les précautions pour éviter la prise en glace de l’évacuation. Effectuer l’installation d’évacuation des condensats selon la notice, et s’assurer qu’ils •...
-
Page 23: Liaisons Frigorifiques
LIAISONS FRIGORIFIQUES • Caractéristiques Utiliser exclusivement du tube spécifique pour utilisation frigorifique dont les caractéristiques sont les suivantes : Cuivre recuit à forte teneur en cuivre (99% minimum), • Poli intérieurement, • Déshydraté, • Bouchonné, • Résistance à la pression : 50 bars minimum, •... -
Page 24: Raccordement En Flare
LIAISONS FRIGORIFIQUES • Raccordement en Flare Évasement Couper les liaisons avec un coupe-tube à la longueur adéquate. Veiller à ne pas déformer les liaisons. Ebavurer soigneusement en tenant le tube vers le bas pour éviter l’introduction de limaille. Récupérez les écrous «Flare» sur l’unité intérieure et sur l’unité extérieure. Diamètres des liaisons Largeur aux méplats Largeur de l’écrou flare... - Page 25 LIAISONS FRIGORIFIQUES Après évasement, vérifier l’état de la portée. Celle-ci ne doit présenter aucune rayure ou amorce de rupture. Vérifier également si la côte «L» est correctement évasé, sans craquelure et sans rayure. Vérification avant raccordement Le circuit frigorifique est très sensible aux poussières et à l’humidité, vérifier que la •...
- Page 26 Clé de retenue Vanne 3 voies LIAISONS FRIGORIFIQUES Vanne 3 voies Côté unité (Liquide) (Gaz) Ecrou Flare 90° Finir de serrer les écrous à la clé dynamométrique selon les couples indiqués ci-dessous. Liaison frigorifique Liaison frigorifique Clé dynamométrique (Liquide) (Gaz) Diamètres des liaisons frigorifiques Couple de serrage 1/4"...
-
Page 27: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Dimensionnement électrique Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Alimentation Calibre Alimentation... - Page 28 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Connexion au bornier Faire correspondre les numéros du bornier des câbles de connexion de l’unité intérieure • avec ceux de l’unité extérieure. Ne pas serrer trop fermement la cosse sur le bornier afin de ne pas endommager ou •...
-
Page 29: Mise En Service De L'installation
MISE EN SERVICE • Matériel à se procurer La pression est forte et ne peut être mesurée à l’aide de manomètres standards. Il est recommandé d’utiliser un Manifolds (Manomètre) manifold avec des manomètres ayant une plage de mesure de -0,1 à 5,3 MPa (HP) et de -0,1 à 3,8 MPa (BP). L’utilisation de flexibles avec vannes ¼... -
Page 30: Tirage Au Vide
MISE EN SERVICE Liaison frigorifique Unité extérieure Vanne à 3 voies Détendeur Port de charge Flexible bleu Bouchon de port de charge Flexible jaune Flexible rouge • Tirage au vide • Etalonnage et contrôle d’une pompe à vide Vérifier la qualité et le niveau d’huile de la pompe à vide. Raccorder la pompe à... - Page 31 MISE EN SERVICE Ouvrir le robinet rouge du manomètre HP et attendre que la pression dans le circuit descende en dessous de la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous suivant la température. Température 5°C < T < 10°C 10°C < T < 15°C T ≥...
-
Page 32: Charge Complémentaire (Si Nécessaire)
MISE EN SERVICE • Charge complémentaire (si nécessaire) La charge complémentaire doit être effectuée après le tirage au vide et avant la mise en gaz. Calculer le complément de charge à effectuer Le tableau ci-dessous permet de déterminer rapidement la charge complémentaire de R32 à... -
Page 33: Mise En Gaz
MISE EN SERVICE Procéder au rapatriement du fluide frigorifique dans l’unité extérieure (pump down) pour pouvoir débrancher le flexible bleu et éventuellement la bouteille de fluide sans fuite de fluide frigorifique (dans ce cas, laisser ouvert le robinet rouge HP du manomètre ). Nota : Si la charge complémentaire n’a pas pu être atteinte (pression trop basse dans la bouteille), il sera nécessaire de poursuivre l’opération, installation en fonctionnement, (en FROID et en mode TEST) et en ouvrant doucement le robinet rouge du manomètre HP pour... -
Page 34: Essais De L'appareil
MISE EN SERVICE • Essais de l’appareil Mettre l’appareil en fonctionnement FROID et en mode TEST puis procéder aux essais et mesures nécessaires. Mettre ensuite l’appareil en fonctionnement CHAUD et en mode TEST puis procéder aux essais et mesures nécessaires. •... -
Page 35: Codes Erreur
CODES ERREUR Code Défauts Remarques erreur Erreur Eeprom carte PCB unité extérieure Erreur de connexion, surintensité, ou court-circuit du module de puissance Surintensité du compresseur pendant la décélération * Se déclenche si la carte de commande Erreur communication entre module et le module du compresseur ne puissance et carte principale communiquent pas pendant plus de... - Page 36 CODES ERREUR Code Défauts Remarques erreur Tension continue ou tension alternative trop basse L’erreur disparaît si la température Surcharge thermique repasse en dessous de 52°C en trois minutes. Mauvaise protection givre unité(s) intérieure(s) Surintensité circuit PFC Verrouillage du statut d’erreur si Température élevée pour le module de commande celle-ci se produit 3 fois en une heure.
-
Page 37: Points À Vérifier
POINTS À VÉRIFIER Les unités doivent être correctement fixées. Un dégagement suffisant pour permettre la bonne circulation de l’air sur les échangeurs. Aucun obstacle n’obstrue l’aspiration et le soufflage. L’installation électrique est réalisée conformément à la réglementation en vigueur en particulier la norme NF C 15-100. - Page 38 MAINTENANCE Ces opérations sont à effectuer exclusivement par du personnel compétent. Votre installateur agréé est bien évidemment à votre service pour ces interventions. Il peut vous proposer un contrat de maintenance prévoyant des visites périodiques (voir ci-après). Notre conseil : tous les ans en résidentiel, deux fois Entretien saisonnier par an en tertiaire •...
- Page 40 état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Pièces détachées Conseils avant et après-vente THERMOR-Services 17, rue Croix Fauchet, BP 46 45141 Saint Jean de la Ruelle cedex TYPE DE L’APPAREIL* : CACHET DE L’INSTALLATEUR :...