Table des Matières
Publicité
•
•
Principeschema
Préparation des câbles
Schéma de principe
Dénuder l'extrémité des câbles sur
1.
environ 10 mm.
Dénuder 10 mm
Cosse ronde sertie
Ne pas serrer trop fermement la cosse sur le bornier afin de ne pas endommager ou
•
casser la vis.
L'utilisation de fils souples sans cosses rondes serties est formellement déconseillée.
•
Respecter les couples de serrage indiqué dans le tableau ci-après.
•
Manchon
Ne pas fixer deux câbles avec une vis sur la même borne.
•
•
Vis avec rondelle spéciale
Bornier
Klemmenstroken
Câble
Faire correspondre les numéros du bornier, les couleurs et les codes des câbles de
•
connexion de l'unité intérieure avec ceux de l'unité extérieure.
Connecter solidement et fermement les câbles de connexion au bornier. Une installation
•
•
Zorg ervoor dat de nummers van de klemmenstrook, de kleuren en de codes van de
imparfaite ou un faux contact risque de causer un incendie.
aansluitkabels van de binnenunit overeenkomen met die van de buitenunit.
Ne pas oublier la mise à la terre de l'installation.
•
•
Sluit de aansluitkabels stevig aan op de klemmenstrook. Onjuiste installatie of vals contact
Utiliser le branchement de mise à la terre pour la connexion entre deux unités.
•
kan brand veroorzaken.
Ne pas attacher un fil rigide avec une cosse ronde sertie. La pression sur la cosse peut
•
•
Vergeet niet de installatie te aarden.
provoquer des dysfonctionnements et échauffer anormalement le câble.
•
Gebruik de aardaansluiting voor de verbinding tussen twee apparaten.
•
Gebruik geen starre kabel met een ringkabelschoen. Druk op de kabelschoen kan leiden
tot storingen en een abnormale opwarming van de kabel.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Klemmenstrook
Bornier
unité extérieure
buitenunit
Aarde
Terre
Connexion au bornier
Terre
Klemmenstrook
Bornier
binnenunit
unité intérieure
Cosse ronde
Connexion au bornier
sertie
Aansluiting op de klemmenstrook
Bornier
Couple de serrage N·m
Vis M4
Vis M5
Avec une pince à sertir, poser en bout de
2.
fil une cosse ronde à sertir du diamètre
correspondant aux vis du bornier.
Aarde
Terre
Cosse ronde sertie
Aardleiding
Ligne de terre
Voeding
Alimentation
Vis avec rondelle spéciale
25
Dénuder 10 mm
Manchon
Cosse ronde
sertie
1,2 à 1,8
2,0 à 3,0
25
Publicité
Table des Matières
