9.2 Boîtier électronique pour poste double
9.2.1 Description des éléments indicateur et de réglage
Éléments indicateur
(DEL)
Service régulaire
(pour informer I´usager)
Défaut
(pour informer I´installateur,
et, dans le cas du coffret de
protection, aussi I´usager)
Éléments de réglage
Hand (main) -0- Auto
(pompe1)
Hand (main) -0- Auto
(pompe2)
Alarm Reset
Coffret de protection 1
Coffret de protection 2
On atteint les éléments de réglage en enlevant le couvercle transparent de la caisse. II est
possible d´ouvir le couvercle de la caisse lors du réglage, mails il est recommandé de I´ouvir
seulement pour les trauvaux de maintenance.
• Le couvercle enlevé, le type de protection (étanchéité) est réduit. Avant d´enlever le couvercle il
faut établir s´il y a des risques à cause d´une humidité élevée ou d´eau projectée. Dans ce das, il
faut avant tout mettre la commande hors tension. Dans le doute, consulter un électrotechnicien
spécialiste.
• Le courant réglé dans le coffret de protection doit correspondre au courant nominal du moteur y
étant raccordé et ne doit pas être déréglé par I´usager.
• Après que le réglage ait été accompli, il faut refermer correctement le couvercle de la caisse afin
de garantir la protection (étanchéité).
9. Boîtier électronique
Betrieb (service)
Niveau „Alarme"
Niveau „Ein2" (marche2)
Niveau „Ein1" (marche1)
Niveau „Aus" (arrêt)
Pumpe1 (pompe 1)
Pumpe 2 (pompe 2)
Phase / Drehfeld (phase /
ordre de phase)
Pumpe 2 (pompe 2)
MSS/Temp
Pumpe 1 (pompe 1)
MSS/Temp
Laufzeit / Niveau (durée de
marche / niveau)
Interrupteur à coulisse
Interrupteur à coulisse
Touche
Interrupteur basculant
Interrupteur basculant
verte
Alimentation en courant marche
jaune
Niveau „Alarme" atteint
jaune
Niveau „Ein2" (marche 2) atteint
jaune
Niveau „Ein1 (marche 1) atteint
jaune
Hors service
verte
Sortie de pompe 1 activée
verte
Sortie de pompe 2 activée
rouge
Allumage continue: Défaillance de phase
(notification prioritaire)
DEL clignontante: faute du champ magnétique rotatif
rouge
Allumage continue: Coffret de protection de pompe 2
déclenché
DEL clignotante: Surchauffe du moteur pompe 2
rouge
Allumage continue: Coffret de protection de pompe 1
déclenché
DEL clignotante: Surchauffe de moteur pompe 1
rouge
Allumage continue: Défaut de durée de marche
DEL clignotante: Défaut de niveau sauvegard – traité
prioritairement
Choix du mode de service pompe 1
Choix du mode de service pompe 2
Remise à zéro / test du transmetteur de signaux
d´alarme
Remise à zéro d´une notification de défaut de niveau
Remise à zéro d´une surchauffe du moteur
Déclenché par un courant de surcharge de la
pompe 1
Déclenché par un courant de surcharge de la
pompe 2
Page 32