8. Défauts et solutions
8.3 Défauts / contrôle interne
La commande évalue les signaux de la contrôle de phase / d´ordre de phase, du coffret de
protection et de la sonde de température du moteur indépendamment de la configuration. En cas
d´un défaut ou d´impossibilité de fonctionnement, la pompe est mise hors circuit ou
I´enclenchement est retenu. De plus, un signal de défaut est donnée par la DEL indicatrice et par
I´enclenchement du relais de panne.
8.3.1 Contrôle de phases / d´ordre de phase
En cas d´une défaillance de L2 et/ou L3, la DEL „phase / ordre de phase" est allumée
continuellement. En plus, le relais de panne est activé. (Dans ce cas, la commande ne peut plus
indentifier les défauts d´ordre de phase.) Comme la commande est alimentée par L1, un défaut de
L1 ne peut plus être indiqué. À la défaillance de L1, pourtant, le transmetteur de signaux intégré
est activé, si I´accumulateur prévu a été inséré dans la commande et est prêt à fonctionner. En cas
d´un ordre de phases incorrecte (polarité gauche), la DEL „phase / ordre de phase" clignote. Le
contacteur-interrupteur de la sortie de moteur est bloqué par la commande.
8.3.2 Coffret de protection
Un contact de secours du coffret de protection est évalué. Si le cofftret de protection a été
déclenché à cause d´une opération manuelle, d´un court-circuit ou d´une surcharge, le défaut est
signalé par le DEL „Motorschutzschalter" (coffret de protection), c.-à-d. par I´allumage continue de
la DEL „Pumpe (pompe)...MSS/Temp" et par le relais de panne. De plus, le contacteur-interrupteur
pour la sortie du moteur est bloqué par la commande.
8.3.3 Température du moteur
Une sonde de température intégrée dans chaque moteur signale I´échauffement du moteur.
La surchauffe (ca. 110°C) est indiquée par le DEL „Motortemperatur" (température du moteur)
clignotante, et/ou la DEL „Pumpe (pompe)...MSS/Temp" pour les postes doubles, et le relais de
panne retombe. De plus, le contacteur-interrupteur pour la sortie concernée du moteur est bloqué
par la commande. Après le refroidissement du moteur, la pompe est de nouveau en état de
marche dès que la sonde de température le signale.
8.4 Notification „Défaut"
La notification de défaut est effectuée par:
L'activation du relais de panne ainsi que de I´appareil de signalisation raccordé
La signalisation du type de défaut par les DEL de défaut, pour postes individuels par
– Phase / Drehfeld (phase / ordre de phase)
– Motorschutzschalter (coffret de protection)
– Motortemperatur (température de moteur)
– Laufzeit / Niveau (durée de marche / niveau) pour postes doubles, par
– Phase / Drehfeld (phase / ordre de phase)
– Pumpe 2 (pompe 2) MSS/Temp
– Pumpe1 (pompe 1) MSS/Temp
– Laufzeit / Niveau (durée du marche / niveau)
Les circonstances déclenchant les notifications de défaut sont décrites en détail dans le chapitres
précédents.
Page 26