Table des Matières
Publicité
Fig. A: Impianto singolo
Entlüftung DN 70 (D
Anschluß-Handmembranpumpe DN 32 (D
Zulauf-Anschluß DN 100 (D
Un manchon de raccord en matière plastique courant dans le commerce peut être enfilé sur le
coude.
De façon alternative, on peut raccorder un tuyaux en matière plastique – Ø 110 pour I'alimentation
ou Ø 75 pour la ventilation – avec des colliers de serrage ou un tuyau en caoutchouc avec pinces
pour tuyaux. Pour que les forces de traction qui surviennent ne déforment pas le coude, il faut
insérer une bague d'appui appropriée dans le bout du coude (voir ill. D)
Ill. C:
Stutzen absägen = Couper le coude
Zulauf- Anschluß = Raccord d'alimentation
Behälter-Hebeanlage = Réservoir-poste de relevage
4. Installation et montage
=75mm) = Ventilation Ø 75
a
=40mm) = Raccordement pompe mauelle à diaphragme Ø 32
a
= 110 mm) =Raccordement d'alimentation Ø 110
a
Fig. B: Impianto doppio
Fig. D:
Rohranschluß = Raccord de tuyau
Schlauchschellen = Colliers de serrage
Übergangsschlauchstück = Raccord de réduction
Stutzen absägen = Couper le coude
Schlauchschelle = Collier de serrage
Stützring = Bague d'appui
Page 12
Publicité
Table des Matières
