Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ancel FX9000
Sommaire des Matières pour Ancel FX9000
- Page 1 FX9000 User Manual ANCEL FX9000...
-
Page 2: Table Des Matières
FX9000 User Manual Table of Contents 1. Présentation ……………………………………………………………….1 2. Informations générales ………………………………………………3 2.1 Diagnostic embarqué (OBD) I …………………………………………3 2.2 Diagnostic embarqué (OBD) II …………………………………………3 2.3 Codes de diagnostic (DTC) ………………………………………………5 2.4 Emplacement du connecteur de liaison de données (DLC) …………6 2.5 Terminologie OBD II …………………………………………7... - Page 3 FX9000 User Manual 7.1 Rapport diagnostique …………………………………………………….46 7.2 Dossier diagnostique …………………………………………………….46 7.3 Bibliothèque DTC …………………………………………………………47 7.4 Emplacement du DLC (connecteur de liaison de données) …………48 7.5 Commentaires ……………………………………………………………48 7.6 Correction du micrologiciel ……………………………………………..48 7.7 FAQ ……………………………………………………………………….48 7.8 Image …………………………………………………………………….48 8. Paramètres …………………………………………………………..50 8.1 Unités de mesure ……………………………………………………….50...
- Page 4 FX9000 User Manual Introduction L'outil de diagnostic professionnel FX9000 est une solution intelligente évolutive pour le diagnostic des voitures particulières. Il hérite de la technologie de diagnostic avancée d'ANCEL et se caractérise par sa couverture d'une large gamme de véhicules, ses fonctions puissantes et ses résultats de test précis.
- Page 5 FX9000 User Manual Un petit nombre de véhicules à essence des années modèles 1994 et 1995 sont conformes à l'OBD II. Pour vérifier si un véhicule de 1994 ou 1995 est conforme OBD II, vérifiez ce qui suit : Étiquette d'information sur le contrôle des émissions du véhicule (VECI). Il est situé...
-
Page 6: Informations Générales
FX9000 User Manual 2. information Générale Diagnostic embarqué (OBD) I Remarque : à l'exception de certains véhicules de 1994 et 1995, la plupart des véhicules de 1982 à 1995 sont équipés d'un certain type d'On-Board de première génération Diagnostique. À partir de 1988, le California's Air Resources Board (CARB), puis l'Environmental Protection Agency (EPA) ont demandé... - Page 7 FX9000 User Manual • Un grand nombre de véhicules avaient des composants liés aux émissions qui se détérioraient ou se dégradaient. Ces composants provoquaient une augmentation des émissions. • Étant donné que les systèmes OBD I ne détectent que les composants défaillants, les composants ne fixaient pas les codes.
-
Page 8: Codes De Diagnostic (Dtc)
FX9000 User Manual Codes de diagnostic (DTC) Les codes de diagnostic OBD II sont des codes stockés par le système de diagnostic de l'ordinateur de bord en réponse à un problème détecté dans le véhicule. Ces codes identifient un problème particulier et sont destinés à... -
Page 9: Emplacement Du Connecteur De Liaison De Données (Dlc)
FX9000 User Manual P0201 - Dysfonctionnement du circuit d'injection, cylindre 1 Emplacement du connecteur de liaison de données (DLC) Le DLC (connecteur de liaison de données ou connecteur de liaison de diagnostic) est généralement un connecteur à 16 broches où les lecteurs de code de diagnostic s'interfacent avec l'ordinateur de bord du véhicule. -
Page 10: Terminologie Obd Ii
FX9000 User Manual étiquette doit être là indiquant l'emplacement. Pour certains véhicules asiatiques et européens, le DLC est situé derrière le cendrier et le cendrier doit être retiré pour accéder au connecteur. Si le DLC est introuvable, reportez-vous au manuel d'entretien du véhicule pour connaître l'emplacement. - Page 11 FX9000 User Manual de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement et dans les spécifications du fabricant du véhicule. Actuellement, jusqu'à quinze moniteurs sont utilisés dans les systèmes OBD II. Des moniteurs supplémentaire seront ajoutés au fur et à mesure que le système OBD II sera développé.
- Page 12 FX9000 User Manual les moniteurs se mettent en place ou s'exécutent. Certains moniteurs exigent que le véhicule suive une routine de «cycle de conduite» prescrite dans le cadre des critères d'activation. Les cycles de conduite varient selon les véhicules et pour chaque moniteur dans un véhicule particulier.
-
Page 13: Moniteurs Obdii
FX9000 User Manual les différences de véhicule et les changements graduels qui se produisent au fil du temps. Moniteurs OBDII Une partie importante du système OBD II d'un véhicule est constituée par les moniteurs de préparation, qui sont des indicateurs utilisés pour savoir si tous les composants d'émissions ont été... -
Page 14: Moniteurs Non Continus
FX9000 User Manual véhicules « à allumage par compression ». Moniteur du système de carburant Ce moniteur utilise un programme de correction du système de carburant, appelé Fuel Trim, à l'intérieur de l'ordinateur de bord. Fuel Trim est un ensemble de valeurs positives et négatives qui représentent l'ajout ou la soustraction de carburant du... - Page 15 FX9000 User Manual Les moniteurs « non continus » effectuent et terminent leurs tests une fois par voyage. Les moniteurs "non continus" sont : 1. Moniteur de capteur O2 Le capteur d'oxygène surveille la quantité d'oxygène dans d'échappement du véhicule. Il génère une tension variable allant jusqu'à un volt, en fonction de la quantité...
- Page 16 FX9000 User Manual 1. Moniteur de chauffage du capteur O2 Le moniteur de chauffage du capteur d'oxygène teste le fonctionnement du chauffage du capteur d'oxygène. Il existe deux modes de fonctionnement sur un véhicule contrôlé par ordinateur : "boucle ouverte" et "boucle fermée". Le véhicule fonctionne en boucle ouverte lorsque le moteur est froid, avant qu'il...
- Page 17 FX9000 User Manual Le moniteur de chauffage du capteur d'oxygène est pris en charge uniquement par les véhicules à « allumage par étincelle ». Le moniteur de chauffage du capteur d'oxygène est un moniteur à « deux trajets ». Si un défaut est détecté lors du premier trajet, l'ordinateur enregistre temporairement le défaut dans sa mémoire...
- Page 18 FX9000 User Manual déclenchements ». 3. Moniteur du système EGR (recirculation des gaz d'échappement) Le système de recyclage des gaz d'échappement (EGR) aide à réduire la formation d'oxydes d'azote lors de la combustion. Les températures supérieures à 2500°F provoquent la combinaison de l'azote et de l'oxygène et forment des oxydes d'azote dans la chambre de combustion.
- Page 19 FX9000 User Manual Moniteur du système EVAP Les véhicules OBD II sont équipés d'un système d'évaporation de carburant (EVAP) qui aide à empêcher les vapeurs de carburant de s'évaporer dans l'air. Le système EVAP transporte les fumées du réservoir de carburant vers le moteur où elles sont brûlées lors de la combustion.
-
Page 20: Tableau De Référence Obd Ii 1
FX9000 User Manual carburant et crée une augmentation des émissions, telles que le monoxyde de carbone et certains hydrocarbures. Un système d'air secondaire injecte de l'air dans le flux d'échappement pour faciliter le fonctionnement du convertisseur catalytique : • Il fournit au convertisseur catalytique l'oxygène dont il a besoin pour oxyder le monoxyde de carbone et les hydrocarbures laissés par le processus de combustion... - Page 21 FX9000 User Manual F. Nombre de périodes de préchauffage nécessaires pour effacer le DTC de l'ordinateur mémoire après la désactivation du MIL. Name of Monitor Continuous 3 - similar Misfire Monitor Continuous (Type 1 and 3) conditions 3 - similar...
-
Page 22: Dtc Et Statut Mil
FX9000 User Manual DTC et statut MIL Lorsque l'ordinateur de bord du véhicule détecte une défaillance dans un composant ou un système lié aux émissions, le programme de diagnostic interne de l'ordinateur attribue un code de diagnostic (DTC) qui pointe vers le système (et le sous-système) où le défaut a été... - Page 23 FX9000 User Manual Remarque : Le « témoin de dysfonctionnement » (MIL) est le terme accepté utilisé pour décrire le témoin sur le tableau de bord qui s'allume pour avertir le conducteur qu'un défaut lié aux émissions a été trouvé. Certains fabricants peuvent encore appeler cette lampe une lumière "Check Engine"...
- Page 24 FX9000 User Manual les trois prochains trajets consécutifs, l'ordinateur éteint automatiquement le MIL si aucun autre défaut lié aux émissions n'est présent. Cependant, les DTC restent dans la mémoire de l'ordinateur sous forme de code d'historique pendant 40 cycles de préchauffage (80 cycles de préchauffage pour les défauts de carburant et de ratés).
-
Page 25: Composants Et Commandes
FX9000 User Manual 3.Composants et commandes Composants NO. Name Descriptions Connecteur de Connectez-vous au DLC (connecteur de liaison diagnostic DB-15 de données) du véhicule via un câble de diagnostic. - Page 26 FX9000 User Manual • En mode Arrêt, appuyez sur le bouton pendant environ 5 secondes pour allumer. • En mode Marche : • Appuyez sur le bouton pour activer l'écran Alimentation LCD si le L'écran LCD est éteint. • Appuyez sur le bouton pour éteindre l'écran...
-
Page 27: Spécifications Techniques
FX9000 User Manual • Spécifications techniques • Écran : 7” écran tactile • RAM: 2 GB • ROM: 16 GB • Plage de tension d'entrée OBDII : 9 à 18 V CC • Saisie tactile et clavier • Recharge via : •... -
Page 28: Chargement De L'outil
FX9000 User Manual Utilisation initiale Chargement de l'outil Deux méthodes de recharge sont disponibles : Via le câble de charge : branchez une extrémité du câble de charge inclus dans le DC-IN port de l'outil et l'autre extrémité à l'alimentation CC externe. - Page 29 FX9000 User Manual Figure 4-2 • Si le réseau que vous avez choisi est ouvert, vous pouvez vous connecter directement ; • Si le réseau sélectionné est crypté, vous devez entrer le bon code de sécurité. key (mot de passe réseau).
- Page 30 FX9000 User Manual Menu des tâches Il comprend principalement les modules de fonction suivants. Figure 4-3 Pour configurer l'outil pour qu'il fonctionne comme un Diagnostic diagnostic professionnel outil. Un accès rapide à la fonction de préparation I/M du diagnostic OBD II. I/E fait référence à l'inspection et à l'entretien qui sont légiférés par le gouvernement pour répondre aux normes...
- Page 31 FX9000 User Manual Pour effectuer toutes sortes d'éléments de réparation et d'entretien courants, y compris le service de réinitialisation de l'huile, la réinitialisation du frein de stationnement électronique, l'étalonnage de l'angle de braquage, la purge ABS, la Reset réinitialisation TPMS, l'apprentissage des engrenages, le service IMMO, le codage des injecteurs, le système d'entretien...
-
Page 32: Diagnostiquer
FX9000 User Manual 5. Diagnostiquer Connexion 1. Coupez le contact. 2. Localisez la prise DLC du véhicule : reportez-vous au chapitre 2.4 pour connaître l'emplacement du DLC. 3. Branchez une extrémité du câble de diagnostic dans le connecteur DB-15 de l'outil et serrez les vis imperdables. -
Page 33: Diagnostic Intelligent (Détection Automatique)
FX9000 User Manual Diagnostic intelligent (détection automatique) Après la connexion, allumez la clé de contact et le système passe en mode de détection automatique ( (Remarque : assurez-vous que la « Détection automatique à la connexion » dans « Paramètres » est activée). - Page 34 FX9000 User Manual Note: Pour détecter des VIN plus nombreux et précis, une connexion réseau stable est fortement recommandé pour cette fonction. Attention : Ne connectez ou ne déconnectez aucun équipement de test lorsque le contact est mis ou que le moteur tourne.
-
Page 35: Diagnostic Manuel
FX9000 User Manual Diagnostic manuel Si l'outil ne peut pas obtenir les informations VIN, vous pouvez également effectuer le diagnostic du véhicule manuellement. Dans ce mode, vous devez exécuter la commande pilotée par le menu, puis suivre les instructions à l'écran pour continuer. - Page 36 FX9000 User Manual Fig. 5-3 2). Sélectionner l'élément de test : sélectionnez l'élément de test souhaité pour continuer. Fig. 5-4 Rapport de santé (test rapide) Cette fonction varie d'un véhicule à l'autre. Il vous permet d'accéder rapidement à toutes les unités de commande électroniques du véhicule et de générer un rapport détaillé...
- Page 37 FX9000 User Manual Boutons à l'écran : : Sélectionnez pour afficher les détails des DTC existants dans le système actuel. Appuyez pour le masquer. : Appuyez pour sélectionner d'autres fonctions de test. Pour les opérations détaillées, reportez-vous au chapitre 5.2.2.3.
- Page 38 FX9000 User Manual Fig. 5-5 Note: Différents véhicules ont différents menus de diagnostic. Informations sur la version: Cette fonction est utilisée pour lire les informations de version du mode système, du véhicule VIN, logiciel et ECU.
- Page 39 FX9000 User Manual A. Lire le code d'erreur Cette fonction affiche les informations détaillées des enregistrements DTC extraits du système de contrôle du véhicule. Note: La récupération et l'utilisation des codes d'anomalie pour le dépannage du fonctionnement du véhicule ne constituent qu'une partie d'une stratégie de diagnostic globale.
- Page 40 FX9000 User Manual Note: 1. Si vous prévoyez d'amener le véhicule à un centre de service pour réparation, N'EFFACER PAS les codes de l'ordinateur du véhicule. Si les données sont effacées, des informations précieuses qui pourraient aider le technicien à résoudre le problème seront également effacées.
- Page 41 FX9000 User Manual Fig. 5-8 Note: 1. Si la valeur de l'élément de flux de données est hors de la plage de la valeur standard (de référence), toute la ligne s'affichera en rouge. S'il est conforme à la valeur de référence, il s'affiche en bleu (mode normal).
-
Page 42: Diagnostic Obdii
FX9000 User Manual Fig. 5-9 Combiner : appuyez dessus, une liste des éléments du flux de données apparaîtra à l'écran. Sélectionnez les éléments nécessaires (Max. 4 éléments peuvent être sélectionnés en même temps) et l'écran affichera immédiatement les formes d'onde correspondant à... - Page 43 FX9000 User Manual allumé le témoin de dysfonctionnement (MIL), vérifiez l'état du moniteur avant les tests de certification des émissions, vérifiez les réparations et effectuez un certain nombre d'autres services liés aux émissions. Une fois l'outil correctement connecté au DLC du véhicule, appuyez sur "OBD II"...
- Page 44 FX9000 User Manual Effacer les codes Après avoir lu les codes récupérés du véhicule et certaines réparations ont été effectuée, vous pouvez utiliser cette fonction pour effacer les codes du véhicule. Avant d'exécuter cette fonction, assurez-vous que la clé de contact du véhicule est en position ON avec le moteur éteint.
- Page 45 FX9000 User Manual Fig. 5-12 Cette fonction peut également être effectuée en appuyant sur [I/M Readiness] directement sur la tâche Menu. 1. Flux de données Cette option récupère et affiche les données et les paramètres en direct de l'ECU du véhicule.
-
Page 46: Histoire
FX9000 User Manual 2. Test du moniteur embarqué La fonction de test du moniteur OBD récupère et affiche les résultats des tests d'émission- composants et systèmes du groupe motopropulseur qui ne sont pas surveillés en permanence. Les tests disponibles sont déterminés par le constructeur du véhicule. - Page 47 FX9000 User Manual • Appuyez sur certains modèles de véhicules pour afficher les détails du dernier rapport de diagnostic. • Pour supprimer certains historiques de diagnostic, sélectionnez-les, puis appuyez sur "Supprimer". Pour supprimer tous les enregistrements historiques, appuyez sur "Sélectionner tout", puis appuyez sur "Supprimer".
-
Page 48: Réinitialisation
FX9000 User Manual Réinitialisation En plus d'une fonction de diagnostic étonnante et puissante, il comprend également un service de réinitialisation d'huile, une réinitialisation électronique du frein de stationnement, un étalonnage de l'angle de braquage, une purge ABS, une réinitialisation TPMS (système de surveillance de la pression des pneus), un apprentissage des engrenages, un service IMMO, un codage d'injecteur, un système d'entretien de la batterie, Régénération du filtre à... - Page 49 FX9000 User Manual Service de réinitialisation de l'huile Cette fonction vous permet d'effectuer une réinitialisation du système de durée de vie de l'huile moteur, qui calcule un intervalle de vidange d'huile optimal en fonction de la conduite du véhicule.
- Page 50 FX9000 User Manual les conditions et le climat. Cette fonction peut être exécutée dans les cas suivants : 1. Si le voyant de service est allumé, vous devez fournir un service pour la voiture. Après l'entretien, vous devez réinitialiser le kilométrage ou le temps de conduite afin que le témoin d'entretien s'éteigne et que le système active le nouveau cycle...
- Page 51 FX9000 User Manual Réinitialisation du système de surveillance de la pression des pneus Cette fonction vous permet de rechercher rapidement les ID de capteur de pneu à partir du véhicule. ECU, ainsi que pour effectuer le remplacement du TPMS et le test du capteur.
- Page 52 FX9000 User Manual l'allumage ou l'alimentation en carburant. Ceci est accompli par identification par radiofréquence entre un transpondeur dans la clé de contact et un dispositif appelé lecteur de radiofréquence dans la colonne de direction. Lorsque la clé est placée dans le contact, le transpondeur envoie un signal avec un code d'identification unique au lecteur, qui le relaie à...
- Page 53 FX9000 User Manual Réinitialisation du système de maintenance de la batterie Cette fonction vous permet d'effectuer une opération de réinitialisation sur l'unité de surveillance de la batterie du véhicule, dans laquelle les informations de défaut de batterie faible d'origine seront effacées et la correspondance de la batterie sera effectuée.
- Page 54 FX9000 User Manual a) La buse d'additif de carburant est retirée ou remplacée. b) L'oxydant catalytique est retiré ou remplacé. c) Le MIL de régénération du DPF est activé et la maintenance est effectuée. d) Le module de commande de régénération du DPF est remplacé.
-
Page 55: Mettre À Jour
FX9000 User Manual 6. Mettre à jour Si un nouveau logiciel ou APK peut être mis à jour, un indicateur numérique s'affichera dans le module "Mise à niveau" du menu Travail. Dans ce cas, vous pouvez utiliser cette option pour le maintenir synchronisé... -
Page 56: Rapport Diagnostique
FX9000 User Manual 6. Données Fig. 7-1 Rapport diagnostique Ce module stocke tous les rapports de diagnostic enregistrés sur l'écran Lire le code de panne. Tous les rapports de diagnostic sont triés par date et marque. S'il y a trop rapports stockés, appuyez sur... -
Page 57: Bibliothèque Dtc
FX9000 User Manual Appuyez sur "Diagnostic Record" pour entrer et sélectionner les éléments de flux de données souhaités et appuyez sur "OK" pour passer à la page de lecture. Fig. 7-3 Boutons à l'écran : Graph – Affiche les paramètres dans des graphiques de forme d'onde. -
Page 58: Emplacement Du Dlc (Connecteur De Liaison De Données)
FX9000 User Manual Faites glisser l'écran vers le haut/bas pour modifier la valeur, puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affichera la définition du DTC. Emplacement du DLC (connecteur de liaison de données) Cette option vous aide à trouver l'emplacement du DLC du véhicule. -
Page 59: Unités De Mesure
FX9000 User Manual passer sur ON. Une icône de capture d'écran flottera dans le coin supérieur droit de l'écran. 7. Paramètres Unités de mesure Il est conçu pour régler l'unité de mesure. Système métrique et système anglais sont disponibles. Capture d'écran Cette option vous permet de capturer l'écran actuel. -
Page 60: Date/Heure
FX9000 User Manual LAN. Choisissez le point d'accès / réseau WLAN souhaité pour vous connecter. Date/Heure Cette option vous permet de régler la date et l'heure du système. Note: Étant donné que tous les rapports de diagnostic sont triés par marque et date. - Page 61 FX9000 User Manual 6. FAQ Nous listons ici quelques questions fréquemment posées et leurs réponses concernant cet outil. Le système s'arrête lors de la lecture du flux de données. Quelle est la raison? Cela peut être dû à un connecteur desserré. Veuillez éteindre cet outil, fermement branchez le connecteur et rallumez-le.
- Page 62 FX9000 User Manual Que faire si l'outil ne peut pas être allumé même après une période de recharge ? Veuillez le recharger pendant au moins 3 heures jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume, puis il peut être allumé.
- Page 63 Site Web : www.ancel-france.fr Courriel : contact@ancel-france.fr Déclaration : ANCEL se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel sans préavis. Nous avons fait de notre mieux pour rendre les descriptions et les illustrations du manuel aussi précises que possible, et les défauts sont inévitables, si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur local ou OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,...