Précautions d'inspection ..........3 Description du produit ............6 Présentation du produit ............. 6 Description de la structure du boîtier Ancel X6 VCI ....7 Description de la structure du boîtier Ancel X7 VCI ....9 Présentation du menu du produit ..........11 Diagnostic ..................
Page 3
Téléchargement des données et connexion du produit ... 29 Diagnostic véhicule ..............33 5 Mise à niveau du logiciel ............34 6 Nettoyage et entretien et garantie ........36 Nettoyage et entretien .............. 36 Garantie ..................37...
1 Déclaration Vous devez lire attentivement le manuel d'instructions, en particulier les consignes de sécurité, avant de pouvoir connecter, mettre en service et utiliser les produits d'OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD., Ltd. (ci-après dénommé « OBDSPACE »). Accord Une fois que le produit est utilisé, il s'agit d'une approbation de ce qui suit : (1) Veuillez vous référer à...
Précautions d'inspection (1) Ancel X6/X7 ne peut être connecté qu'à une prise de sécurité mise à la terre. Avant de brancher, vérifiez et confirmez que le circuit de diagnostic est en bon état. Sinon, il n'est pas nécessaire de tester pour éviter d'endommager l'unité...
Page 6
par des facteurs environnementaux tels que l'acide et l'alcali, les gaz toxiques et la forte pression. (4) Les gaz d'échappement du moteur contiennent une variété de composés toxiques et doivent être évités. Garez le véhicule dans un endroit bien aéré avant de l'utiliser. (5) Ne placez pas l'appareil sur l'unité...
Page 7
(5) Le fonctionnement de cet instrument nécessite une certaine base pour l'inspection et l'entretien du véhicule, et a une certaine compréhension du système de contrôle électronique du véhicule testé. Considérations sur l'ECU de la voiture d'exploitation Lors de l'exécution d'opérations de diagnostic sur un véhicule équipé un système de contrôle informatique, il convient de noter ce qui suit : (1) Ne placez pas d'objets magnétiques tels que des haut-parleurs de radio à...
1 Descriptif du produit Présentation du produit Outil de diagnostic multifonctionnel basé sur Android Ancel X6/X7 avec tablette Android 8 pouces développée par OBDSPACE. Il offre une vaste couverture de véhicules pour plus de 70 constructeurs automobiles d'Amérique, d'Asie, d'Europe, d'Australie et de Chine afin de répondre à vos besoins de base en...
Description de la structure de la boîte Ancel X6 VCI Description Indicateur S'allume en rouge lorsqu'il est alimenté d'alimentation et (connecté à la voiture) ① de connexion S'allume en bleu lorsque le buletoot est connecté S'allume en clignotant lorsque la communication en cours ②...
Page 10
Paramètres de la boîte VCI Processeur ARM 32-bit Cortex processor Tension d'entrée DC 8-16V -10 to 70℃ ( 14-158℉ ) , relative Température de Humidity:<90% fonctionnement -30 to 120℃ ( -22-248℉ ), relative Température de stockage Humidity:<90% Modèle de communication Bluetooth 9141, ISO14230, ISO15765,...
Description de la structure de la boîte Ancel X7 VCI 2.3-1 VCI Front Description Indicateur S'allume lorsqu'il est alimenté (connecté ① d'alimentation à la voiture) Indicateur de ② Communication du Données de communication du véhicule véhicule ③ Bluetooth indicator S'allume lorsqu'il est connecté à la tablette ④...
Page 12
2.3-2 VCI Left Description Utilisé pour la communication filaire avec ⑤ USB interface comprimés ⑥ DC interface Source de courant 2.3-3 VCI Right...
Page 13
Description Connectez-vous à la ligne de test ⑦ DB15 interface principale, connectez-vous véhicule connecteur diagnostic Paramètres de la boîte VCI Processeur ARM 32-bit Cortex processor Tension d'entrée DC 8-16V -10 to 70℃ ( 14-158℉ ) , relative Température de Humidity:<90% fonctionnement -30 to 120℃...
Présentation du menu du produit: Allumez l'interrupteur d'alimentation, allumez l'hôte et entrez ce qui suit l’interface Diagnostic Diagnostic du véhicule, différents systèmes de voiture, systèmes, etc., basés sur le menu d'affichage réel.
fonctions Spéciale: Y compris PURGE ABS, BATTERIE, DPF, EPB, IMMOKEYS, INJECTEUR, OILRESET, SAS, THROTTLE, TPMS, etc.
Page 17
Mises à jour : Une fois connecté, vous pouvez afficher les données du modèle/système. • Prend en charge la mise à niveau automatique WIFI et la mise à niveau en un clic, facile à fonctionner • Fournit des informations sur la version, l'heure de sortie du logiciel et les mises à...
Manager de données L'emplacement de stockage des applications du véhicule, des images de test, des vidéos, des rapports et pour la référence de l'utilisateur.
Assistance rapide : La fonction permet au personnel technique OBDSPACE de se connecter à distance à votre hôte via le réseau pour vous aider à diagnostiquer le véhicule...
Requête DTC : Les informations de défaut correspondant au code de défaut peuvent être rapidement récupérées pour aider le réparateur à localiser le défaut du composant.
Retour d'information: Cette fonction permet de remonter les problèmes de diagnostic du véhicule rencontrés par les utilisateurs lors de l'utilisation du logiciel. Il peut aider les ingénieurs à réparer les erreurs logicielles.
Lecture de données: Les utilisateurs peuvent lire les données et analyser rapidement les données de communication entre le véhicule et l'outil de diagnostic pour découvrir le problème.
Manuel de l'Utilisateur Les utilisateurs peuvent visualiser les différents systèmes et les fonctions correspondantes prises en charge par le paquet de données.
Réglages Affichez ou définissez le mode de fonctionnement, l'unité, le moteur de recherche, les informations VCI, la version du système d'exploitation, à propos de nous, etc. • Langue : Le produit prend en charge plusieurs langues, veuillez le régler en fonction de la langue prise en charge par le modèle que vous avez acheté.
Page 26
besoins. • Moteur de recherche : Définissez le moteur de recherche, vous pouvez choisir BAIDU ou GOOGLE. • Infos VCI : Vous pouvez afficher les informations relatives à VCI. • Version du système d'exploitation : vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel et vérifier manuellement s'il existe une nouvelle version.
Utilisateur Vous pouvez modifier et enregistrer la société, l'adresse, le numéro de téléphone portable, le réservoir de carburant, le fax et d'autres informations.
4.Diagnostic du véhicule Première activation de connexion (1) Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour démarrer l'hôte. Cliquez sur l'icône du logiciel. (2) Cliquez sur le bouton 【Mettre à jour】.
Page 29
(3) Entrez le numéro de compte et le mot de passe sur l'enveloppe du mot de passe, cliquez sur 【Connexion】, et une boîte de dialogue apparaîtra. (4) Cliquez sur 【Oui】 pour remplir les informations d'activation.
Page 30
(5) Une fois les informations renseignées, cliquez sur 【ACTIVATION】.
(6) Connectez-vous à la boîte aux lettres où vous venez de remplir les informations d'activation et cliquez sur le lien d'activation pour terminer l'activation. Téléchargement des données et connexion du produit Télécharger les données (1) Cliquez sur 【App Store】 sur l'écran principal du logiciel et connectez-vous.
Page 32
(1) Après avoir coché la case devant les données, cliquez sur l'icône Télécharger pour télécharger les données de type de véhicule pour le véhicule à diagnostiquer.
Page 33
Note: • Les véhicules de diagnostic doivent télécharger [Données communes] et les autres données de modèle de véhicule requises • Cliquez sur le bouton 【 】après les données pour afficher sa couverture de données et télécharger les instructions.
Page 34
Connexion VCI et véhicule Connectez le boîtier VCI au véhicule à diagnostiquer via les cordons de test principaux et le connecteur de diagnostic. Après la connexion est réussi, le voyant d'alimentation est allumé et l'indicateur Bluetooth est clignotant. Connexion Bluetooth tablette et VCI Le logiciel prend en charge la correspondance et la connexion automatique Bluetooth.
(1) Attendez un instant, vous pouvez rechercher l'ID du boîtier VCI connecté au véhicule. Cliquez pour jumeler. (2) Une fois l'appairage réussi, l'indicateur Bluetooth de l'appareil VCI s'affiche en bleu fixe. L'icône VCI en haut de l'écran est allumée en vert.
5.Mise à niveau du logiciel Le système demandera automatiquement des mises à jour, ou vous pouvez détecter manuellement les mises à jour en : (1) Cliquez sur le bouton 【Paramètres】 sur l'écran principal du logiciel.
Page 37
(1) Cliquez sur 【Version du système d'exploitation】-【Vérifier la mise à jour】.
(1) S'il existe une nouvelle version, téléchargez-la puis installez-la. 5 Nettoyage et entretien et garantie Nettoyage et entretien (1) Ne le démontez pas, essayez de le manipuler doucement pour éviter tout impact. (2) Placez l'appareil de diagnostic de panne dans un endroit plat, sec, à température ambiante et sans poussière et évitez les...
température et humidité, fumée excessive, vibration facile, lumière directe du soleil et environnement de stockage à champ magnétique puissant. (3) Si l'opération de test du véhicule n'est pas effectuée pendant une longue période, veuillez faire fonctionner machine principale régulièrement pour éviter l'humidité. (4) Débranchez la fiche d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter le vieillissement des composants électriques causé...
Page 40
(1) Acceptation du produit Lorsque vous recevez le produit, assurez-vous d'ouvrir le chèque de colis. Veuillez vérifier attentivement la catégorie et la quantité du produit selon la liste ci-jointe. S'il y a des pénuries, des erreurs, des dommages et d'autres conditions anormales imprévisibles, veuillez conserver tous les documents du produit et nous en informer immédiatement.
Page 41
(4) Hors champ d'application de la garantie gratuite A. Les pannes, défauts ou défauts non directement liés à la qualité des produits OBDSPACE, y compris, mais sans s'y limiter, le fait de ne pas utiliser le produit conformément instructions du manuel d'utilisation, le crash, la chute, le démontage par toute personne autre qu'un technicien...
Page 42
Après confirmation, le client paiera les frais de réparation sur le compte désigné de notre société. Une fois les frais de maintenance reçus, notre société pourra être réparée Contact : www.Ancel-france.fr mail: contact@ancel-france.fr...