Précautions de sécurité Pour éviter les blessures ou les dommages aux véhicules et/ou à l'outil d’analyse, lisez d'abord ce manuel d’instructions et respectez au minimum les précautions de sécurité suivantes lorsque vous travaillez sur un véhicule : Effectuez toujours des essais automobiles dans un environnement sûr. N’essayez pas de faire fonctionner ou d'observer l'outil lorsque vous conduisez un véhicule.
À propos de VD500 1. Couverture 1.1 Supports pour VW, AUDI, SKODA et SEAT,etc. 1) Le VD500 couvre tous les modèles 12V. 2) Il peut tester tous les protocoles de UDS,TP20, TP16, KWP2000 et KWP1281. 1.2 Couverture de fonction Les fonctions de base: Lire les informations de version Lire les codes de défaut...
4. Description de l'outil VD500 ENTER EXIT 1. LCD DISPLAY - Indique les résultats du test. Rétro-éclairé, 128 x 64 pixels affichage avec réglage du contraste 2. TOUCHE ENTER - Permet de confirmer une sélection (ou une action) dans un menu.
Page 7
5. BOUTON DE DÉFILEMENT VERS LE BAS - Permet de naviguer dans le menu éléments de sous-menu en mode menu. Lorsque plus d’un écran de données est récupéré, déplacez-vous de l'écran actuel vers les écrans suivants pour donnée supplémentaire. 6. CONNECTEUR OBD II - Connectez l’outil de numérisation au véhicule Connecteur de liaison de données (DLC).
Page 8
Configuration système 1.3Principal menu Diagnostic Review DTC OBDII Diagnostic Installation du système 2. Caractéristiques du VD500 2.1 V / A Choisissez [Diagnostic V / A] puis appuyez sur le bouton [ENTER]. L’écran s’affiche comme suit: Menu principal Diagnostic V/A Diagnostic V/A Système commun...
Appuyez sur le système de moteur suivant, il s'affichera comme suit: Sélectionnez [01- Engine], appuyez sur le bouton [ENTER] pour accéder à l'interface de diagnostic du moteur. Protocole détect Diagnostic V/A 01 - Moteur TP2.0_CAN 02 - Auto Trans 03 - Freins ABS Att.
Sélectionnez [Lire les codes de défaut] et appuyez sur le bouton [ENTER], le VD500 empêche le DTC stockés dans les modules informatiques du véhicule. S'il y a un défaut, le nombre de codes de défaut sera affiché...
Diagnostic OBDII Codes d’erreurs Lire codes d’erreurs Total de Codes : 08 Effacer les codes Codes d’erreurs : 04 Lire VIN Protocole Système Codes en attente :04 Appuyez sur [ENTER] pour afficher les codes de panne. s’il ya plus de deux codes d’erreur, vous pouvez appuyer sur le bouton haut ou bas pour choisir et lire les codes d'erreur.
Diagnostic OBDII Lire VIN VIN : Lire codes d’erreurs Effacer les codes 1A1JC5444R77252367 Lire VIN Protocole Système 2.2.4 Protocole système Choisissez [Protocole système] et l’affichage se présente comme suit: Diagnostic OBDII Protocole Système Lire codes d’erreurs Effacer les codes OBDII CAN_29BIT Lire VIN Protocole Système 3.
Page 14
Record Feedback Version Le scanner VD500 livré est en anglais et allemand seulement. Pour configurer la langue française, veuillez vous référer au chapitre 8 [Mise à jour] pout mettre à jour le logiciel et puis configurer la lanngue française. Après l’installation du logiciel, choisissez [Langue ] et cela affiche comme suit: Configuration système...
Page 15
6. Feedback REMARQUE: La fonction [démarrer l’enregistrement] doit être ouverte à chaque fois. L'enregistrement précédent sera supprimé lorsque vous ouvrez les commentaires. Choisissez Feedback et il s’affiche comme suit: Configuration système Feedback Contrast Start recording Unité de mesure Langue Record Feedback Version...
Page 16
Diagnostic OBDII Effectué! Review DTC Configuration système App. bout. pour cont. Téléchargez le fichier de mise à niveau sur l'ordinateur à partir du site Web ANCEL http://www.anceltech.com . Connectez l’appareil à l'ordinateur via un câble USB. VD 50 0 V/A+OBDII/EOBD...
Page 17
Ouvrez les fichiers de mise à niveau, choisissez «Update». Cliquez sur "Feedback" Envoyez le fichier Feedback.bin à support@anceltech.com Remarque: dans les étapes ci-dessus, maintenez l'outil connecté à l'ordinateur.
Veuillez connecter l'appareil et l'ordinateur avec un câble USB avant de procéder à la mise à niveau. VD 50 0 V/A+OBDII/EOBD ENTER EXIT Veuillez ouvrir site officiel d’ANCEL https://www.anceltech.com. Cliquez “download” et choisissez le produit VD500, et télécharger le logiciel.
Page 19
Extrayez le fichier RAR à un dossier avec WINRAR, il affiche comme suit: Remarques: Certains clients n’ont pas réussi à mettre à jour le logiciel, c’est parce qu’ils ont utilisé le ficher RAR directement pour la mise à jour, il faut extraire le fichier RAR à un dossier en avance.
Page 20
Cliquez sur "install driver" dans le fichier du pilote pour installer le pilote pour le système windows 7. (Win8/10 peut exécuter le logiciel de mise à jour directement, seul Windows 7 doit installer le pilote.) Le logiciel de mise à jour est uniquement pris en charge par les systèmes exploitation Windows 7/8/10.
1) CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA PERSONNE QUI ACHÈTE LES PRODUITS ANCEL. 2) Le produit ANCEL est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an (12 mois) à compter de la date de livraison à...