Publicité
16.4.3
Étalonnages avec un échangeur de refroidissement du gaz échantillonné
8012699/YR50/V3-0/2016-03 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Étalonnage correct avec "correction interne des interférences croisées avec H
Si le S700 fonctionne avec l'option de "correction interne des interférences croisées avec
H
O", tous les gaz d'étalonnage doivent traverser le refroidisseur avant de parvenir dans
2
l'analyseur de gaz (exemple de schéma du circuit
Les seules exceptions à cette règle sont les suivantes :
– étalonnage du point zéro du composant H
page
152) ;
– étalonnage de la correction des interférences croisées
des interférences croisées (option)", page
Conséquences des gaz d'étalonnage "humides"
Avec la méthode des gaz d'étalonnage humides, ces derniers traversent l'échangeur de
refroidissement comme le gaz échantillonné avant de pénétrer dans l'analyseur de gaz.
Cela permet de faire subir aux gaz d'étalonnage le même traitement que celui que subit
l'échantillon analysé. Avantage : l'influence réelle du refroidisseur du gaz échantillonné est
physiquement prise en compte dans l'étalonnage. Cette méthode permet également de
compenser physiquement les éventuels effets des interférences croisées avec H
Cependant cette méthode a aussi les inconvénients ci-dessous.
– Étant donné que les conditions physiques qui règnent dans l'échangeur de
refroidissement ne sont pas vraiment constantes, les résultats des étalonnages
individuels refléteront ces variations. C'est pourquoi les dérives de l'analyseur de gaz ne
peuvent pas être appréhendées en comparant entre elles les mesures de contrôle des
étalonnages successifs.
– Comme les bouteilles de gaz d'étalonnage ne contiennent pratiquement pas d'H
l'échangeur de refroidissement peut s'assécher complètement au cours d'un
étalonnage de longue durée. Cela réduirait à néant les avantages de cette méthode
(mesures de prévention
sement du gaz échantillonné", page
Conséquences des gaz d'étalonnage "secs"
Si les gaz d'étalonnage sont introduits directement dans l'analyseur sans passer
préalablement par l'échangeur de refroidissement, les résultats de chaque étalonnage
sont reproductibles. De cette manière, il est par ex. possible de suivre la dérive de
l'analyseur de gaz.
Inconvénients de cette méthode : les étalonnages ne prennent pas en compte l'influence
du refroidisseur. Il est probablement nécessaire de mesurer quantitativement l'influence
du refroidisseur. Dans ce but il faut effectuer des mesures au cours desquelles on
substitue des gaz d'étalonnage au gaz à analyser. Introduire les gaz d'étalonnage tour à
tour directement (comme pour l'étalonnage) et via le refroidisseur (comme le gaz
d'échantillonnage). Tenir compte des différences dans le processus de mesure. Répéter
ces mesures comparatives aussi régulièrement que nécessaire.
RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES
voir fig. 3, page
O
(voir "Étalonnage du composant H2O",
2
155).
voir "Perturbation des mesures avec un échangeur de refroidis-
202).
2
38).
(voir "Étalonnage de correction
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
16
O"
O.
2
O,
2
203
Publicité
