13
MAINTENANCE CORRECTIVE
Message affiché
ERREUR :
x
Température
(x =
à
)
1
3
ERREUR:
Tension int.
ERREUR :
x
trop-plein
(x =
à
)
1
5
ETALONNAGE
x
capteur
(x =
à
)
1
3
Étalonnage en
cours
Maintenance /
étalonnage
x
MAINT ext.
(x =
à
)
1
2
PANNE:
x
capteur
(x =
à
)
1
3
190
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
Signification
Cause / consignes
La température du module
Causes possibles :
d'analyse x n'est pas dans la
▸
plage de fonctionnement
nominale.
▸
▸
Si ce message de défaut apparaît après un
courte interruption de fonctionnement du
S700, il disparaît de lui-même au bout de
quelques minutes.
Dans tous les autres cas :
▸
Remarque : si le S700 est monté dans une
enceinte secondaire (par ex. dans une
armoire), contrôler la température interne de
cette enceinte et non pas la température
autour de l'enceinte.
▸
▸
L'une au moins des
▸
alimentations internes ne
fonctionne pas (en dehors de sa
▸
plage de tolérance)
La mesure du composant x est
▸
supérieur à 120 % de la pleine
échelle de mesure physique.
Attention : la mesure affichée ne
▸
correspond probablement pas à
la valeur réelle de la
concentration du composant.
Un étalonnage est en cours avec
Affectation de x
le module x d'analyse
nées d'appareil", page 80
Un étalonnage est en cours
Aucun message défaut
La sortie d'état "Maintenance"
voir "Activation du signal de mainte-
est activée manuellement.
nance", page 85
Un étalonnage est en cours
Ce message persiste après la fin de l'arrivée
de gaz étalon, jusqu'à ce que l' "Attente gaz
étalon" relatif au gaz d'étalonnage soit
écoulée
Une fonction de la branche
Lorsqu'un de ces menus est sélectionné, le
7
de
S700 interrompt les mesures. C'est pourquoi
(Service)
l'arborescence a été appelée
l'utilisation de cette branche de
l'arborescence des menus active le signal
d'état "Entretien "[Maintenance]
L'entrée de commande
Signale un message de défaut d'un appareil
"Maintenance x" est activée.
externe
ponibles", page
S700
Le module d'analyse x ne
Causes possibles :
fonctionne pas correctement
– la température interne n'est pas dans la
(affectation de x
voir "Affichage
des données d'appareil",
– La dérive du point zéro ou de la sensibilité
page
80)
– le signal de mesure du module d'analyse
– UNOR/MULTOR : le module d'analyse ne
la température ambiante est trop haute ou
trop basse ;
chauffage interne défectueux ;
le S700 a été mis en marche depuis trop
peu de temps.
contrôler la température ambiante.
Au besoin, prendre les mesures
appropriées pour ramener la température
ambiante à une valeur acceptable.
En cas d'échec, S'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un techni-
cien compétent
Couper l'alimentation de S700 puis le
remettre sous tension.
En cas d'échec : S'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un
technicien compétent
Contrôler si la concentration du
composant ne pourrait pas effectivement
être aussi élevée.
Si ce n'est pas le cas, s'adresser au
service après-vente du fabricant ou à un
technicien compétent
voir "Affichage des don-
(voir "Fonctions de commande dis-
100). Aucun défaut du
plage de la consigne de régulation ;
est supérieure à 120 % du seuil
programmé de dérive
(voir page
138).
n'est pas dans la plage de service
nominale.
fonctionne pas correctement
Recommandations de service
Défaillances possibles :
– fusible électrique
(voir "Fusibles
internes", page
186) ;
– capteur de température du module
d'analyse ;
– connexions électriques dans le circuit de
chauffage
– électronique du chauffage défectueuse ;
– sécurité thermique du module d'analyse
(interrompt le chauffage à partir de 80 °C
env.). fusible chimique ; à remplacer s'il a
déclenché.
Contrôler les tensions internes
▸
d'alimentation
(voir "Tensions d'alimen-
tation internes", page
118) et les
fusibles internes
(voir "Fusibles
internes", page
186).
Si aucun défaut n'est détecté, faire un
▸
essai d'échange de la carte électronique
Modifier les réglages n'est d'aucun secours.
Si la mesure doit se trouver dans la plage
▸
de mesure : débrancher la connexion
électrique du module d'analyse concerné.
Si le message disparaît : remettre le
▸
module en état ou le remplacer
Si la logique de commutation est inversée, ce
message apparaît également lorsque la
liaison électrique est coupée.
Possible défaut du module UNOR/MULTOR :
le disque modulateur (Chopper) ne tourne pas
correctement.
8012699/YR50/V3-0/2016-03 | SICK
Sujet à modification sans préavis