Lexus LS 600h Hybride 2007 Guide D'action D'urgence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexus Manuels
  4. Véhicules
  5. LS 600h Hybride 2007
  6. Guide d'action d'urgence

Lexus LS 600h Hybride 2007 Guide D'action D'urgence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle
Hybride 2007
Révisé (Inclut les mises à jour du modèle 2010)
© 2009 Toyota Motor Corporation
Tous droits réservés. Ce document ne peut pas être
modifié sans l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation.
10LS 600h/LS 600h L ERG REV A (02/10/10)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexus LS 600h Hybride 2007

Sommaire des Matières pour Lexus LS 600h Hybride 2007

  • Page 1 Modèle Hybride 2007 Révisé (Inclut les mises à jour du modèle 2010) © 2009 Toyota Motor Corporation Tous droits réservés. Ce document ne peut pas être modifié sans l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation. 10LS 600h/LS 600h L ERG REV A (02/10/10)

  • Page 2: Avant-Propos

    Ce guide a pour but d'aider les agents d'intervention d'urgence à  Compresseur de climatisation (A/C) entraîné par un moteur manipuler un véhicule Lexus LS 600h/LS 600h L en toute sécurité lors électrique à haute tension de 288 V. d'un incident.
  • Page 3 REMARQUE : Les illustrations utilisées dans ce guide représentent un véhicule à conduite à gauche. L'emplacement de certains éléments diffère sur les véhicules à conduite à droite. -ii-...

  • Page 4: Table Des Matières

    Identification de la LS 600h/LS 600h L Emplacements et descriptions des composants du système de propulsion hybride Lexus Système d'ouverture et de démarrage Fonctionnement du système de propulsion hybride Lexus Châssis de batterie de véhicule hybride (HV) Système 46 V Batterie basse tension Sécurité...

  • Page 5: A Propos De La Ls 600H/Ls 600H L

    LS 600h/LS 600h L La berline LS 600h/LS 600h L rejoint les modèles RX 400h, RX450h, HS250h et GS 450h de catégorie hybride de la marque Lexus. « Système de propulsion hybride Lexus » signifie que le véhicule fonctionne au moyen d'un moteur à...

  • Page 6: Identification De La Ls 600H/Ls 600H L

    D'aspect, la LS 600h/LS 600h L de l'année du modèle 2007 est quasi- identique à la Lexus LS 460/LS 460 L conventionnelle non hybride. La LS 600h/LS 600h L est une berline 4 portes et le suffixe « L »...
  • Page 7 Extérieur  sont des logos se trouvant sur le coffre arrière.  sont des logos se trouvant sur les moulures de la porte arrière.  La trappe à carburant du réservoir à essence se situe sur le panneau  de custode arrière du côté gauche. ...
  • Page 8 Identification de la LS 600h/LS 600h L (suite) Identification de la LS 600h/LS 600h L (suite) Habitacle Habitacle  Le combiné d'instruments (compteur de vitesse, indicateur de niveau de carburant, témoins) intégré au tableau de bord derrière le volant diffère de celui de la LS 460/LS 460 L conventionnelle non hybride.
  • Page 9 Identification de la LS 600h/LS 600h L (suite) Identification de la LS 600h/LS 600h L (suite) Compartiment moteur Compartiment moteur  Moteur à essence en alliage d'aluminium de 5,0 litre. Logo sur le couvercle  Logo sur le couvercle en plastique du moteur. ...

  • Page 10: Emplacements Et Descriptions Des Composants Du Système De Propulsion Hybride Lexus

     moteur tension provenant du châssis de batterie HV Convertisseur en électricité à courant alternatif (AC) Composants du système de propulsion hybride Lexus 2007-2009 triphasé qui entraîne le moteur électrique. L'unité de commande d'alimentation électrique convertit également l'électricité à ...
  • Page 11          Composants du système de propulsion hybride Lexus 2010...

  • Page 12: Emplacements Et Descriptions Des Composants Du Système De Propulsion Hybride Lexus (Suite)

    Emplacements et descriptions des composants du système de propulsion hybride Lexus (suite) Composant Emplacement Description   Compresseur Compartiment Compresseur à moteur à entraînement électrique de climatisation moteur à courant alternatif (AC) haute tension triphasé.  (avec   ...
  • Page 13 Emplacements et descriptions des composants du système de propulsion hybride Lexus (suite) Caractéristiques principales : Moteur à Moteur en alliage d’aluminium de 389 cv (290 kw), 5,0 litres essence : Aluminium Moteur Moteur électrique à aimant permanent, 221 cv (165 kW) électrique :...

  • Page 14: Système D'ouverture Et De Démarrage

    le sens inverse des aiguilles d'une montre. Seule la porte du conducteur ystème d'ouverture et de démarrage contient une serrure extérieure pour la clé taillée en métal. Le système d'ouverture et de démarrage de la LS 600h/LS 600h L se compose d'un émetteur-récepteur à...
  • Page 15 Bouton de déverrouillage Clé taillée en métal cachée pour la Clé (porte-clés) serrure de porte (Clé) Capteur tactile déverrouillage Bouton de déverrouillage Bouton de verrouilla Clé de carte et clé taillée en métal cachée Capteur tactile de déverrouillage de porte pour la serrure de porte conducteur et bouton de verrouillage Couver...

  • Page 16: Système D'ouverture Et De Démarrage (Suite)

    Si la pile interne de la clé est complètement déchargée, faites démarrer le véhicule comme suit. 1. Mettez le côté de la clé comportant l'emblème Lexus en contact avec le bouton de mise en marche (un signal sonore retentit). 2. Dans les 10 secondes suivant le signal sonore, appuyez sur le bouton de mise en marche, pédale de frein enfoncée (le témoin...

  • Page 17: Fonctionnement Du Système De Propulsion Hybride Lexus

    (modèle 2010 uniquement). Fonctionnement du système de propulsion hybride Lexus  Pour la LS 600h/LS 600h L, le véhicule peut être démarré (READY allumé) sans faire démarrer le moteur. Pour ce faire, il suffit d'appuyer Quand le témoin READY est allumé dans le combiné d'instruments, sur le bouton de mise en marche tout en appuyant sur le contacteur de le véhicule peut être conduit.

  • Page 18: Châssis De Batterie De Véhicule Hybride (Hv)

    Le châssis de batterie HV est recyclable. Veuillez contacter le L'électrolyte utilisé dans le module de batterie NiMH est un mélange concessionnaire Lexus le plus proche. alcalin d’hydroxyde de potassium et de sodium. L'électrolyte est absorbé dans les plaques de cellule de batterie et, normalement, ne fuit pas, même en cas de collision.
  • Page 19 Châssis de batterie HV 2010 Châssis de batterie HV 2010 (Vu depuis le coffre) -15-...

  • Page 20: Système

    ystème 46 V La LS 600h/LS 600h L est équipée d'un système électrique 46 V qui alimente le moteur d'assistance EPS (Electric Power Steering) dans le compartiment ECU de direction assistée moteur et les moteurs de stabilisateur avant et arrière du système de suspension électrique à...

  • Page 21: Batterie Basse Tension

    atterie basse tension Batterie auxiliaire  La LS 600h/LS 600h L contient une batterie sans entretien au plomb de 12 V. La batterie auxiliaire de 12 V alimente le système électrique du véhicule de la même manière que dans un véhicule conventionnel. Comme dans les véhicules conventionnels, la cosse négative de la batterie auxiliaire est raccordée à...

  • Page 22: Sécurité Contre La Haute Tension

    écurité contre la haute tension  Un moniteur de dysfonctionnement de masse  contrôle en permanence la fuite de haute tension vers le châssis métallique Le châssis de batterie HV alimente le système électrique à haute tension avec pendant le fonctionnement du véhicule. Si un dysfonctionnement est de l'électricité...
  • Page 23 Système de sécurité contre la haute tension – Véhicule activé et opérationnel (témoin READY allumé) -19-...

  • Page 24: Sécurité Contre La Haute Tension (Suite)

    Phares à décharge à haute intensité Phares à décharge à haute intensité A l'instar des véhicules Lexus non hybrides, la LS 600 h/LS 600h L est équipée de feux de croisement de type phares à décharge à haute intensité (HID).

  • Page 25: Airbags Et Prétensionneurs De Ceintures De Sécurité Du Système De Retenue Supplémentaire

    stabilisent, le moteur électrique s'inverse. Quand les airbags se déploient, Airbags et prétensionneurs de ceintures de sécurité du Airbags et prétensionneurs de ceintures de sécurité du les prétensionneurs pyrotechniques fonctionnent normalement. système de retenue supplémentaire système de retenue supplémentaire AVERTISSEMENT : Equipement de série Equipement de série Le système de retenue supplémentaire peut rester alimenté...
  • Page 26         Capteurs d'impact électroniques, appuie-têtes actifs de siège avant, airbags avant et latéraux de siège arrière en option         Airbags avant standard, prétensionneurs de ceinture de sécurité, airbag genoux, airbags rideaux latéraux de série et airbag d'assise de siège en option ...

  • Page 27: Airbags Et Prétensionneurs De Ceintures De Sécurité Du Système De Retenue Supplémentaire (Suite)

    Airbags et prétensionneurs de ceintures de sécurité du Airbags et prétensionneurs de ceintures de sécurité du système de retenue supplémentaire (suite) système de retenue supplémentaire (suite) REMARQUE : REMARQUE : Les airbags latéraux montés dans les dossiers de siège avant et les airbags Les airbags latéraux montés dans les dossiers de siège avant et les airbags rideaux latéraux peuvent se déployer indépendamment les uns des autres.

  • Page 28: Action D'urgence

    (voir l'illustration). Le témoin « PARK » s'éteindra au bout de 15 ction d'urgence secondes environ. Lors de leur arrivée, les agents d'intervention d'urgence doivent suivre leurs procédures normales d'application pour les incidents impliquant  Désactiver le véhicule un véhicule. Les cas d'urgence impliquant la LS 600h/LS 600h L Chacune des deux méthodes suivantes permet de couper le véhicule peuvent être traités comme pour d'autres automobiles, à...
  • Page 29 Levier de changement de vitesse en Caler les roues position P Modèle 2010 Modèles 2007- 2009 Contacteur de frein de stationnement Pousser : Engager Tirer : Relâcher Appliquer le frein de stationnement Modèles 2007-2009 Modèle 2010 Témoin de frein de stationnement -25-...

  • Page 30: Action D'urgence (Suite)

    Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) Procédure N° 1 1. Confirmez l'état du témoin READY du combiné d'instruments. 2. Si le témoin READY est allumé, le véhicule est activé et opérationnel. Coupez le véhicule en poussant une fois sur le bouton de mise en marche. 3.
  • Page 31 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) Procédure N° 2 (alternative si le bouton de mise en marche est inaccessible) Enlevez les couvercles du compartiment moteur et de la boîte à fusibles. Enlevez le relais IG2 de la boîte à fusibles du compartiment moteur (voir l'illustration).
  • Page 32 Dépose/Déplacement de porte Action d'urgence (suite) Les portes peuvent être retirées au moyen d'outils de secours conventionnels comme les outils électriques et hydrauliques Désincarcération (suite) manuels. Dans certaines situations, il peut être plus facile de repousser la carrosserie vers l'arrière par un effet de levier afin ...
  • Page 33 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) AIRBAG SRS D'ASSISE DE SIEGE (Uniquement avec repose-pieds) Dépose du toit AIRBAG SRS AIRBAG SRS RIDEAU La LS 600h/LS 600h L est équipée d'airbags rideaux latéraux. RIDEAU En l'absence de leur déploiement, la dépose totale du toit n'est pas recommandée.
  • Page 34 REMARQUE : Action d'urgence (suite) L'appuie-tête actif ne comporte pas de repère d'identification tel que lettres gravées, étiquette ou symbole. Repositionner le siège et Désincarcération (suite) l'appuie-tête avant de débrancher la batterie auxiliaire de 12 V. Sacs gonflables de levage de secours Les agents d’intervention ne doivent pas placer de cales ni de sacs gonflables de levage de secours en dessous des câbles d’alimentation haute tension, du système d’échappement ou des...
  • Page 35 Commandes d'inclinaison et de réglage en profondeur Commandes des sièges avant à réglage électrique Tringle Tige Dispositif de gonflage Appuie-tête actif de siège avant (modèle 2010 uniquement) -31-...
  • Page 36 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) Repositionnement des sièges arrière Des sièges arrière à réglage électrique sont fournis de série sur la LS 600h/LS 600h L. Le panneau de commande du siège arrière indiqué sur l'illustration doit être utilisé au besoin pour régler la position du siège arrière.

  • Page 37: Incendie

    Action d'urgence (suite) Sans siège arrière à repose-pieds en option : Sélecteur Incendie Aborder l'incendie et l'éteindre en suivant les pratiques appropriées de lutte contre les incendies de véhicules recommandées par la NFPA, l’IFSTA ou la National Fire Academy (États-Unis). Avec siège arrière à...
  • Page 38 Si on les laisse brûler, les modules de batterie NiMH de la LS 600h/LS 600h L se consument rapidement et peuvent très vite être réduits en cendres à l’exception de leurs éléments métalliques. Lutte offensive contre le feu Normalement, on peut contrôler efficacement le feu dans un châssis de batterie HV NiMH en l’arrosant avec de grandes quantités d’eau à...

  • Page 39: Révision

    HV, contactez le Pour vérifier que le frein de stationnement est engagé, s'assurer concessionnaire Lexus le plus proche. que le témoin « PARK » est allumé sur le combiné d'instruments (voir l'illustration à la page 19). Le témoin «...

  • Page 40: Déversements

    La LS 600h/LS 600h L contient les mêmes liquides automobiles ordinaires sont pas nécessairement familiarisés avec l’exposition à l’électrolyte NiMH. que les autres véhicules Lexus non hybrides, à l'exception de l'électrolyte L’exposition à l’électrolyte est peu probable sauf en cas de collision NiMH utilisé...
  • Page 41  Ingestion Ne faites pas vomir. Faites boire de grandes quantités d’eau à la victime afin de diluer l’électrolyte (ne jamais essayer de faire boire de l'eau à une personne inconsciente). -37-...

  • Page 42: Immersion

    Action d'urgence (suite) Premiers secours (suite) En cas de vomissement spontané, maintenir le patient avec la tête penchée vers l’avant pour réduire le risque d’asphyxie. Transportez les victimes à l’établissement de soins médicaux le plus proche. Immersion La carrosserie métallique d'un véhicule hybride immergé ne comporte aucun potentiel à...

  • Page 43: Assistance Routière

    Levier de changement de vitesse A l'instar de la plupart des véhicules Lexus, la LS 600h/LS 600h L utilise un levier de changement de vitesse à coulisse, comme indiqué sur l'illustration.
  • Page 44 Assistance routière (suite) Assistance routière (suite) Dispositif d'ouverture de coffre électrique Dispositif d'ouverture de coffre électrique Contacteur de Contacteur de dispositif La LS 600h/LS 600h L est équipée d'un dispositif d'ouverture de coffre dispositif d’ouverture de électrique. En cas de panne de l'alimentation 12 V, le coffre peut être ouvert d'ouverture de trappe à...
  • Page 45 Si la pile interne de la clé est complètement déchargée, mettez le côté de cette clé comportant l'emblème Lexus en contact avec le bouton de mise en marche pendant la séquence de démarrage. Pour plus de détails, voir les instructions et les illustrations de la page 10.
  • Page 46 -42-...

Ce manuel est également adapté pour:

Ls 600hl hybride 2007

Table des Matières