Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gas-Tec
1.1 Normen
Veranderingen of aanpassingen die niet
uitdrukkelijk door Crowcon zijn goedgekeurd
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om
het apparaat te bedienen ongeldig maken
en gevolgen voor de veiligheid hebben .
1.2 Veiligheid:
WAARSCHUWING: DE DRUK VAN DE
GASWATERSTOFFLES
HOGER ZIJN DAN 124 bar (1800 psi)
Het is belangrijk om een voorraad volle
waterstofflessen aan te leggen als de Gas-
Tec regelmatig wordt gebruikt . Raadpleeg
deel IX om te controleren hoe lang de fles-
sen meegaan .
Waterstof is niet gevaarlijk als het in kleine
hoeveelheden aan de lucht wordt afgelaten .
Het grootste risico is dat waterstof zich
binnen de apparatuur ophoopt . Met een
bepaalde druk, of als het gas snel aan de
lucht wordt afgelaten, kan het gas ontbran-
den . Dit kan een ontploffing veroorzaken .
Voordat de Gas-Tec wordt uitgeschakeld,
moet u controleren of de gasfles is gesloten
door de klep naar rechts, naar OFF te draaien .
Zodra dit is gebeurd, zal de gasdrukwaarde
langzaam zakken . De pomp blijft functione-
ren, totdat de gasdruk is gedaald tot 10,3
bar (150 psi) .
Als de klep open wordt gelaten, zal de
waterstof in de besloten ruimte binnen het
instrument lekken met een snelheid van
20 ml/minuut . In extreme gevallen kan een
ophoping van waterstof een ontploffing
veroorzaken .
WAARSCHUWING:
GEBRUIK
WATERSTOF
Net als bij alle andere apparatuur die
waterstof gebruiken die onder hoge
druk
is
opgeslagen
zijn
voorzorgsmaatregelen essentieel . Het
gaat hier voornamelijk om het hanteren
en vullen van de waterstofcilinder . Dit
wordt hoofdstuk XII behandeld . Hiernaast
gebruikt de detector een waterstofvlam en
dit punt moet worden overwogen wanneer
het instrument wordt gebruikt in situaties
waar de gasconcentraties gevaarlijk hoog
kunnen zijn (boven 10 .000 ppm) .
1.3
Vervangen
batterij
Gebruikers mogen de batterij van dit product
niet vervangen: hij moet door Crowcon of
een goedgekeurd servicecentrum worden
vervangen .
1.4 Opladen
Gebruik alleen de oplader die bij de
Gas-Tec is meegeleverd, of de voertuigopla-
der die in het hoofdstuk accessoires staat
aangegeven . Het apparaat kan niet worden
aangezet terwijl het wordt opgeladen .
1.5 Op nul zetten
Het scherm (zie pagina 17) zal u vragen of
Gas-Tec 'in schone lucht is' .
•
Als u op 'Ja' drukt zal de Gas-Tec de
nul op het huidige niveau zetten .
MAG
NIET
•
Als u op 'Nee' drukt zal de Gas-Tec
de nul op het op de fabriek ingestelde
nulpunt zetten .
1.6 Vermijd
verontreiniging
Gebruik het apparaat niet als er geen
filterassemblage geïnstalleerd is . Zorg
ervoor dat er geen vreemde voorwerpen en
vocht de sonde binnenkomen .
Polski
Informacje o normach
i bezpieczeństwo
obchodzenia się z
wodorem
Przed użyciem urządzenia Gas-Tec należy
przeczytać i dokładnie zrozumieć niniejszą
instrukcję .
Upewnić się, czy listy alarmów podane
w Rozdziale XIII podręcznika są w pełni
zrozumiałe .
Nie zamieniać części, gdyż może to wpły-
nąć negatywnie na klasyfikację IP, kompaty-
bilność elektromagnetyczną, wydajność lub
unieważnić gwarancję .
Uważnie przeczytać ostrzeżenie i instrukcje
wyświetlane na instrumencie .
Przestrzegać przepisów BHP dotyczących
monitorowanych gazów i zapoznać się z
procedurami ewakuacji .
Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, nale-
ży zapoznać się z danym tematem w instrukcji
VAN
lub skontaktować się z miejscowym, autory-
zowanym ośrodkiem serwisowym Crowcon .
1.1 Standardy
bepaalde
Zmiany lub modyfikacje bez bezpośred-
niej aprobaty Crowcon mogą uchylić
prawo użytkownika do obsługi urządzenia
i spowodować problemy z zachowaniem
bezpieczeństwa
1.2 Bezpieczeństwo:
van
OSTRZEŻENIE: CIŚNIENIE WODORU
W
BUTLI
PRZEKRACZAĆ 1800 psi (124 bar)
Jeśli Gas-Tec ma być używany regularnie
ważne jest, aby utrzymać zapas pełnych
butli z wodorem . W sekcji IX można spraw-
dzić na jak długo wystarczają butle .
Standards information and hydrogen safety
Z
GAZEM
NIE
MOŻE
Wodór nie jest niebezpieczny, jeśli jest
uwalniany do powietrza w małych ilościach .
Największym ryzykiem jest to, że wodór
będzie gromadził się wewnątrz urządzenia .
Gaz może się zapalić powyżej pewnego
ciśnienia oraz w razie szybkiego uwolnienia
do powietrza . Może to spowodować wybuch .
Przed wyłączeniem Gas-Tec należy spraw-
dzić, czy butla z gazem została zamknięta
poprzez zakręcenie zaworu, zgodnie ze
wskazówkami zegara, do pozycji „OFF" .
Następnie, rejestrowane ciśnienie gazu
będzie stopniowo spadać . Pompa będzie
działać nadal, dopóki ciśnienie gazu nie
spadnie do 150 psi .
Jeśli zawór pozostanie otwarty, wodór będzie
przedostawać się do zamkniętej przestrzeni
wewnątrz urządzenia z prędkością 20 ml/
min . W skrajnych przypadkach nagromadze-
nie może doprowadzić do wybuchu .
OSTRZEŻENIE: UŻYCIE WODORU
Podobnie jak w każdym urządzeniu,
w którym stosowany jest wodór pod
wysokim ciśnieniem, należy stosować
pewne środki ostrożności . Dotyczą one
głównie obchodzenia się z cylindrami z
wodorem i ich napełniania . Omówiono
je w rozdziale XII . Ponadto, detektor
wykorzystuje płomień wodoru i należy
uwzględniać sytuacje, kiedy stężenia
gazu palnego mogą być niebezpiecznie
wysokie (powyżej 10 .000 ppm) .
1.3 Wymiana akumulatora
Użytkownikom nie wolno wymieniać aku-
mulatora w tym produkcie; wymiany może
dokonywać Crowcon lub atestowany zakład
serwisowy .
1.4 Ładowanie
akumulatora
Używać ładowarki dostarczonej wraz z
wykrywaczem Gas-Tec lub ładowarki poda-
nej w rozdziale z akcesoriami . Ładowanego
urządzenia nie można włączyć .
1.5 Zerowanie
Na wyświetlaczu (patrz strona 18) pojawi
się pytanie, czy Gas Tec znajduje się "W
czystym powietrzu?" .
•
Naciśnięcie 'Tak' spowoduje wyzerowa-
nie na bieżącym poziomie .
•
Naciśnięcie 'Nie' spowoduje przywró-
cenie fabrycznego wyzerowania .
1.6 Unikanie
zanieczyszczenia
Nie używać urządzenia bez zainstalowanego
filtra . Chronić sondę przed dostaniem się
ciał obcych i wilgoci .
7
Publicité
Chapitres
Dépannage
