6.1.1.3
Calibrage et étalonnage dans le procédé
6.1.1.4
Raccordements et systèmes
6.1.1.5
Raccords de gaz
8014085/YNQ3/2015-08| SICK
Sjuet à modification sans préavis
REMARQUE : en cas de calibrage dans le procédé, le TRANSIC111LP doit
être équipé d'une entrée étalonnage (en option) et d'un filtre PTFE.
REMARQUE : le filtre PTFE n'est pas adapté pour une concentration >25 %
Vol. d'oxygène
AVERTISSEMENT : risque d'explosion pour une pression >10 bar.
▸
Observez les spécifications dans les caractéristiques techniques pour les deux ver-
sions de bride,
▸
Pendant le processus de calibrage, le TRANSIC111LP ne doit pas être retiré du procédé.
▸
Envoyez le gaz de référence via l'entrée d'étalonnage optionnelle située sous le boîtier
de l'appareil.
La précision typique d'étalonnage pour un débit de gaz référence de 5 ... 9 l/min se trouve
dans une plage de ±0,2 % O
sion de l'étalonnage augmente.
L'influence de la vitesse des gaz du procédé (dans une plage de 0 ... 20 m/s) est insigni-
fiante sur la précision du calibrage. Pour de plus hautes vitesses des gaz du procédé, la
précision du calibrage s'atténue.
La forte contre-diffusion non souhaitée créée par le filtre dépend de la différence de
concentration en O
entre les gaz de référence et de procédé. Si vous utilisez, par exemple,
2
100 % de N
comme référence et que le gaz du procédé contient 2 % de O
2
meilleur qu'avec un gaz de procédé avec 21 % O
Pour obtenir un résultat optimum du calibrage, il faut utiliser un débit volumique suf-
●
fisamment grand.
En cas de faible débit de gaz référence, une grande précision de calibrage
●
n'est atteinte qu'avec des vitesses de gaz du procédé presque nulles.
L'entrée étalonnage du TRANSIC111LP est équipée d'un raccord à vis Swagelok pour
tubes de diamètre extérieur 6 mm. On utilise un clapet anti-retour ayant une pression
d'ouverture d'environ 1,7 bar. Si le clapet anti-retour reste inutilisé pendant une longue
période, la première pression d'ouverture peut dépasser 1,7 bar. C'est pourquoi, il est
recommandé de surveiller le débit de gaz de calibrage à l'aide d'un contrôleur de débit, par
ex. un débitmètre Rota. Le flux de gaz peut ainsi être réglé sur la valeur nécessaire.
AVERTISSEMENT : du gaz étalon qui s'échappe peut parvenir dans le procédé
▸
Assurez vous que le gaz référence est compatible avec le gaz du procédé.
1 Ôtez le bouchon de l'entrée de gaz du TRANSIC111LP.
2 Fixez le tube d'arrivée de gaz référence à l'entrée gaz avec une clé de 14 mm. Faire
attention à ne pas serrer trop fort le raccord.
REMARQUE : éviter l'encrassement de l'entrée de gaz
Lorsqu' aucun gaz référence n'est raccordé :
▸
Utilisez un bouchon pour fermer l'entrée optionnelle de gaz du TRANSIC111LP.
Cela évite le dépôt de poussière ou de salissures à l'entrée gaz.
REMARQUE : éviter les fuites de gaz du procédé !
Lorsqu' aucun gaz référence n'est raccordé :
▸
Utilisez un bouchon pour fermer l'entrée optionnelle de gaz.
Bien que le clapet anti-retour évite une fuite du gaz du procédé, on peut en plus utili-
ser un bouchon de fermeture sur l'entrée optionnelle de gaz du TRANSIC111LP.
voir „Conditions environnementales", page
. Pour un débit nettement en-dessous de 5 l/min, l'impréci-
2
.
2
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC111LP
6
CALIBRAGE
91.
, le résultat est
2
65