SICK DUSTHUNTER SP100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DUSTHUNTER SP100
  6. Manuel d'utilisation
SICK DUSTHUNTER SP100 Manuel D'utilisation

SICK DUSTHUNTER SP100 Manuel D'utilisation

Appareil de mesure de concentration en poussières
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Page de titre
MMMMANUEL D'UTILISATION
MMMI
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DUSTHUNTER SP100
Appareil de mesure de concentration en poussières
Installation, Fonctionnement, Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK DUSTHUNTER SP100

Sommaire des Matières pour SICK DUSTHUNTER SP100

  • Page 1 Page de titre MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N DUSTHUNTER SP100 Appareil de mesure de concentration en poussières Installation, Fonctionnement, Maintenance...

  • Page 2: Produit Décrit Nom Du Produit

    Document original Ce document est un document original du fabricant SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.2.5 Montage des capot de protection contre les intempéries ..40 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 4 Assigner l'émetteur/récepteur au lieu de mesure (dans SOPAS ET)..................58 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 5 Messages d'avertissement et de panne dans le programme SOPAS ET ..................94 6.3.3 Changement du fusible..............96 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 6 Unité de commande MCU avec alimentation en air de ventilation intégrée ..............108 7.5.3 Option soufflerie externe ............108 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 7: Informations Importantes

    Ne pas diriger le rayon laser sur des personnes ▸ Faire attention aux réflexions du rayon laser. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 8: Symboles Et Conventions Dans Ce Document

    Le système de mesure DUSTHUNTER SP100 n'est pas homologué pour une utilisation ● dans les zones explosives. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 9: Responsabilité De L'utilisateur

    (p. ex. à l'aide d'un couvercle pour bride). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 10 Raccordement électrique L'appareil doit pouvoir être coupé par un sectionneur/disjoncteur selon la EN 61010-1. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 11: Description Du Produit

    : cc2 = 0, cc1 = 1, cc0 = 0). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 12: Temps D'amortissement

    Valeur mesurée avec temps d'amortissement Modification du processus Temps d'amortissement t en s M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 13: Contrôle De Fonctionnement

    La modification de l'intervalle de temps sera active à partir du moment de démarrage ● suivant. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 14 Fig. 4: Mesure de l'encrassement- et de la valeur de contrôle  Optique de réception en position de référence  M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 15: Composants De L'appareil

    En standard : chaque unité émettrice/réceptrice est connectée à une unité de commande par un câble de connexion. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 16: Emetteur/Récepteur

    - X : version spéciale Homologation Ex - NNXX: sans M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 17 La distance entre la paroi interne du conduit et l'ouverture de mesure doit être au ● maximum de 450 mm. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 18  Paroi conduit  Raccord pour câble de connexion Ouverture de mesure  M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 19: Bride À Tube

    NL (en mm) > 150 °C pour pression interne conduite > +50 hPa 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 20: Unité De Commande Mcu

    Concentration en Seuil ● ● poussières normalisée Résolution 10 bits M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 21: Versions

     Platine processeur  Module écran (option)  Module interface (option) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 22 107) est indépendant du système de mesure et doit être commandé séparément. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 23: Codage

    - N : sans homologation Logiciel - E : mesure à l'émission 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 24: Modules

    Affichage d'un message alarme ou défaut Menu Affichage du menu principal et passage dans les sous-menus M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 25 (le deux MCU ne peuvent pas être utilisées en même temps). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 26: Option Soufflerie Externe

    Un capot de protection contre les intempéries est disponible pour utilisation en extérieur (voir «Capots de protection contre les intempéries», page 106). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 27: Adaptateur Pour Alimentation En Air Instrument

    Lors du choix, faire attention à la longueur nominale de l'E/R. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 28: Clapet Anti-Retour

    à ce contrôle sont disponibles avec leur mallette de transport. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 29: Configuration De L'appareil

    300 mg/Nm³ – NOx : 1000 mg/Nm³ – HF : 10 mg/Nm³. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 30: Alimentation En Tension Et En Air De Ventilation

    En cas de distance entre l'unité de commande MCU et l'E/R > 10 m, nous recommandons d'utiliser l'option soufflerie externe. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...

  • Page 31: Sopas Et (Programme Pc)

    SICK (menus : «DOWNLOADS»). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 32: Montage Et Installation

    Déterminer la longueur de tuyau ● corrosifs nécessaire M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 33 (voir «Caractéristiques sance nécessaire protection par fusibles suffisantes tension techniques», page 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 34: Montage

    La cote «b» doit être aussi grande que possible, tout en prenant en compte la cote ● «a». M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 35 Après l'installation, obturer l'ouverture de la bride pour empêcher la sortie des gaz. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 36: Montage De L'unité De Commande Mcu

    (voir «Unité de commande MCU», page > 350 > 540 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 37 En cas de distance entre E/R et l'unité de commande MCU supérieure à 10 m, nous ● conseillons d'utiliser l'option soufflerie externe. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 38: Montage De L'option Soufflerie Externe

    (cotes en mm)», page 39). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 39: Travaux De Montage

     Tube d'acier 50 x 5 DIN2391  Conduite   8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 40: Montage Des Capot De Protection Contre Les Intempéries

    ▸ Introduire les pênes d'arrêt dans les contre-pièces, les tourner et les enclencher. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 41: Installation Électrique

    La sécurité d'un système dans lequel l'appareil est intégré est de la responsabilité de l'installateur du système. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 42: Généralités, Conditions

    ▸ Obturer la seconde sortie d'air du répartiteur Y avec un bouchon de fermeture. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 43 24 V ▸ Connecter le fil de masse à la borne. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 44: Ventilation Avec Air Instrument

     Manchon d'air de ventilation de l'émetteur/récepteur  Buse de réduction M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 45: Installer Le Clapet Anti-Retour

     Soufflerie externe  Tuyau d'air de ventilation    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 46: Connexion De L'unité De Commande Mcu

    MCU (sans alimentation en air de ventilation, avec options)», page 46). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 47: Connexions De La Platine Processeur Mcu

    á Bornier pour entrées analogiques 1 et 2    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 48: Raccordement Du Câble De Liaison À La Mcu

    Pour l'ouvrir, enficher le connecteur dans la page 42, paragraphe 3.3.2 prise de l'émetteur/récepteur. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 49: Raccordement Standard

    RS485 B RS485 A Connecteur Prise femelle -24 V +24 V 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 50: Raccordement De La Commande À Distance Mcu

    M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...

  • Page 51: Installation Des Modules Interface E/S (Option)

    Fig. 31: Affectation des broches du module entrée analogique  Support module  AI 2 + - AI 1 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 52: Mise En Service Et Paramétrage

    être étalonné par une mesure comparative gravimétrique pour assurer des mesures exactes (voir «Etalonnage de la mesure de concentration», page 68). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 53: Installer Sopas Et

    1 Défaire la liaison entre le DUSTHUNTER et votre PC/portable. 2 Entrer : devmgmt.msc 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 54 Un nouveau port COM apparaît. Utiliser ce port COM pour la communication. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 55: Liaison À L'appareil Via Ethernet (Option)

    11 Ne pas cliquer sur un port COM 12 Attribuer un nom à cette recherche. 13 «Terminer» 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 56: Installation De L'émetteur/Récepteur

    Fig. 33: Adapter la position de l'émetteur/récepteur au sens de l'écoulement gazeux   M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 57: Installation Et Raccordement De L'e/R

    Raccorder le câble de liaison vers la MCU au connecteur et le visser à fond. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 58: Assigner L'émetteur/Récepteur Au Lieu De Mesure (Dans Sopas Et)

    (identification appareil) sous «Mounting location» (lieu de montage). Fig. 35: Menu SOPAS ET: DH SP100/Parameter settings / Application parameters M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 59 Les Set 1 à 3 peuvent être utilisés lorsque la plus grande précision n'est pas requise. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 60: Paramétrage

    L'émetteur/récepteur doit être relié à la MCU. Fig. 37: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration/Application Selection M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 61: Réglages D'usine

    53), le mot de passe niveau 1 entré et le mode «Maintenance» activé. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 62: Programmer Le Contrôle Du Fonctionnement

    13) la dernière mesure est envoyée sur la sortie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 63: Paramétrage Des Sorties Analogiques

    Fig. 39: Menu SOPAS ET : MCU / Configuration / I/O Configuration / Output Parameters (configuration / configuration E/S /paramètres sortie) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 64 Valeur physique à 20 mA analogique 1) (plage haute) range limit (seuil plage haute) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 65 être paramétrés de la même manière que les champs «Analog Output 1 Parameter» et «Analog Output 1 Scaling». 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 66: Paramétrage Des Entrées Analogiques

    Ce paramètre ouvre le champ «Analog Input 4 - Oxygen» pour le réglage des valeurs initiale et finale de la plage et la valeur du Live Zero. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...

  • Page 67: Réglage Du Temps D'amortissement

    (voir «Temps d'amortissement», page d'amortissement Plage de réglage 1 ... 600 s capteur 1) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 68: Etalonnage De La Mesure De Concentration

    (valeur entrée pour 20 mA ; en général 2,5 x valeur limite prédéfinie) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 69 Cette procédure permet de reparamétrer ultérieurement la plage de mesure sélectionnée de manière quelconque. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 70: Sauvegarde Des Données Dans Sopas Et

    Exemple de rapport de paramétrage Fig. 42: Rapport de paramétrage DUSTHUNTER SP100 (exemple) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 71: Démarrage Du Mode Mesure

    Fig. 43: Menu SOPAS ET : MCU/Maintenance /Mode maintenance La mise en service standard est ainsi terminée. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 72: Paramétrage Des Modules Interfaces

    Le fichier GSD et l'affectation de la valeur mesurée sont disponibles sur demande pour le module Profibus DP. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...

  • Page 73: Paramétrage Module Ethernet

    Fig. 45: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration / I/O Configuration / Interface modul 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 74: Utilisation/Paramétrage Via L'option Écran Lcd

    Mot de passe pré-installé : 1234 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 75: Structure De Menus

    Régler la valeur souhaitée à l'aide des touches «^» et/ou «→» et la sauvegarder dans l'appareil à l'aide de «Save» (valider 2x). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 76 Fig. 48: Structure de menus pour paramétrage la variante MCU M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 77 Entrer le mot de passe par défaut et entrer le type à l'aide de «Save» (valider 2x). Les autres possibilités de sélection n'ont pas de signification ici. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 78: Emetteur/Récepteur

    Parameter Password 000.000 -06.780 XXXX Back Save Back Save Back Save M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 79: Modifier Les Réglages De L'écran À L'aide De Sopas Et

    «Configuration / Display settings» (Paramétrage/réglages écran). Fig. 50: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration / Display settings 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 80 Valeur mesurée MCU1 Conc. s.c. corr. O2 . (SI) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 81: Maintenance

    «Mesure» («Measurement») après rétablissement de la tension de service. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 82 ● Filtre à air de rechange, filtre primaire (pour aspiration) ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 83: Maintenance De L'émetteur/Récepteur

    Nettoyer précautionneusement les optiques à l'aide de coton-tige, et, si nécessaire, le piège à lumière (5). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 84 Nous recommandons de vérifier l'état d'usure du joint torique (7), et, si besoin, de le changer (voir «Accessoires pour contrôle de l'appareil», page 107). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 85: Vérifier La Valeur D'encrassement

    Repasser en mode mesure (voir «Repasser en mode «Mesure».», page 81). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 86: Vérifier Le Clapet Anti-Retour Et Le Nettoyer

    Fig. 55: Clapet anti-retour démonté        M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 87: Entretien De L'alimentation En Air De Ventilation

    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 88: Unité De Commande Mcu-P Avec Alimentation En Air De Ventilation Intégrée

    ▸ Remonter le boîtier filtre dans l'unité de commande. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 89  Collier  Carter de filtre  Couvercle du carter filtre 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 90: Option Soufflerie Externe

    Refixer le tuyau d'air de ventilation sur la sortie du filtre à l'aide du collier de serrage. ▸ Réenclencher la soufflerie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 91: Mise Hors Service

    Protéger le tuyau d'air de ventilation contre la pénétration de saleté et d'humidité. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 92: Dépannage

    Description détaillée des messages et possibilités de dépannage, voir manuel d'entretien. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 93: Emetteur/Récepteur

    (test réfé- pendant la détermination des rence, valeurs de contrôle point zéro) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 94: Unité De Commande Mcu

    Description du défaut ou de l'alarme : dans le champ description de SOPAS ET ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 95 La MCU se trouve en mode test. Désactiver le mode «System (mode test validé) Test» (menu «Maintenance») 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 96: Changement Du Fusible

    Fig. 61: Changement du fusible  Support fusible  Fusible   M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 97: Spécifications

    émissions des installations soumises à autorisation selon les directives EU. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 98: Caractéristiques Techniques

    1) dans la plage de température - 20 °C ... +50 °C M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 99 Unité de commande MCU-P max. 63 m³/h Option soufflerie externe (Type 2BH1300) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 100: Dimensions, Numéros De Commande

    Emetteur / récepteur DHSP-T4V11NNXX 2 bar 1057191 Emetteur / récepteur DHSP-T4H21NNXX 2 bar 1067618 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 101 Emetteur / récepteur DHSP-T4H52NNXX 1051565 Emetteur / récepteur DHSP-T4H62NNXX 1051862 Emetteur / récepteur DHSP-T2S73NNXX 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 102: Bride À Tube

    Bride à tube, Di = 70,2, longueur 240 mm, VA 2063087 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 103: Unité De Commande Mcu

    Commande à distance MCU sans alimentation intégrée 2075567 Commande à distance MCU avec alimentation intégrée 2075568 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 104 Unité de commande MCU-P2ODN01000NNNE dans boîtier mural (orange), 1045004 tension d'alimentation 24 V CC, avec soufflerie, avec écran M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 105: Option Soufflerie Externe

    Unité d'air de ventilation avec soufflerie 2BH13 et tuyau d'air de 1012409 ventilation, longueur 10 m 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 106: Capots De Protection Contre Les Intempéries

    Capot de protection pour émetteur / récepteur de longueur nominale (NL) 7047582 > 735 mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.

  • Page 107: Accessoires

    Accessoires pour contrôle de l'appareil N° de commande Désignation Kit de contrôle DHSP 2049045 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.

  • Page 108: Options Pour Unité De Commande Mcu

    Nombre N° de commande Désignation Élément filtrant Micro-Topelement C11 100 5306091 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 109 Restrictions d'utilisation ..............8 Revenir en mode maintenance ............81 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 110 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières