SICK DUSTHUNTER SP100 Manuel D'utilisation

SICK DUSTHUNTER SP100 Manuel D'utilisation

Appareil de mesure de concentration en poussières
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Page de titre
MMMMANUEL D'UTILISATION
MMMI
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DUSTHUNTER SP100
Appareil de mesure de concentration en poussières
Installation, Fonctionnement, Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK DUSTHUNTER SP100

  • Page 1 Page de titre MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N DUSTHUNTER SP100 Appareil de mesure de concentration en poussières Installation, Fonctionnement, Maintenance...
  • Page 2: Produit Décrit Nom Du Produit

    Document original Ce document est un document original du fabricant SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 3: Table Des Matières

    3.2.5 Montage des capot de protection contre les intempéries ..40 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 4 Assigner l'émetteur/récepteur au lieu de mesure (dans SOPAS ET)..................58 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 5 Messages d'avertissement et de panne dans le programme SOPAS ET ..................94 6.3.3 Changement du fusible..............96 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 6 Unité de commande MCU avec alimentation en air de ventilation intégrée ..............108 7.5.3 Option soufflerie externe ............108 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 7: Informations Importantes

    Ne pas diriger le rayon laser sur des personnes ▸ Faire attention aux réflexions du rayon laser. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 8: Symboles Et Conventions Dans Ce Document

    Le système de mesure DUSTHUNTER SP100 n'est pas homologué pour une utilisation ● dans les zones explosives. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 9: Responsabilité De L'utilisateur

    (p. ex. à l'aide d'un couvercle pour bride). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 10 Raccordement électrique L'appareil doit pouvoir être coupé par un sectionneur/disjoncteur selon la EN 61010-1. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 11: Description Du Produit

    : cc2 = 0, cc1 = 1, cc0 = 0). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 12: Temps D'amortissement

    Valeur mesurée avec temps d'amortissement Modification du processus Temps d'amortissement t en s M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 13: Contrôle De Fonctionnement

    La modification de l'intervalle de temps sera active à partir du moment de démarrage ● suivant. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 14 Fig. 4: Mesure de l'encrassement- et de la valeur de contrôle  Optique de réception en position de référence  M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 15: Composants De L'appareil

    En standard : chaque unité émettrice/réceptrice est connectée à une unité de commande par un câble de connexion. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 16: Emetteur/Récepteur

    - X : version spéciale Homologation Ex - NNXX: sans M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 17 La distance entre la paroi interne du conduit et l'ouverture de mesure doit être au ● maximum de 450 mm. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 18  Paroi conduit  Raccord pour câble de connexion Ouverture de mesure  M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 19: Bride À Tube

    NL (en mm) > 150 °C pour pression interne conduite > +50 hPa 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 20: Unité De Commande Mcu

    Concentration en Seuil ● ● poussières normalisée Résolution 10 bits M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 21: Versions

     Platine processeur  Module écran (option)  Module interface (option) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 22 107) est indépendant du système de mesure et doit être commandé séparément. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 23: Codage

    - N : sans homologation Logiciel - E : mesure à l'émission 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 24: Modules

    Affichage d'un message alarme ou défaut Menu Affichage du menu principal et passage dans les sous-menus M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 25 (le deux MCU ne peuvent pas être utilisées en même temps). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 26: Option Soufflerie Externe

    Un capot de protection contre les intempéries est disponible pour utilisation en extérieur (voir «Capots de protection contre les intempéries», page 106). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 27: Adaptateur Pour Alimentation En Air Instrument

    Lors du choix, faire attention à la longueur nominale de l'E/R. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 28: Clapet Anti-Retour

    à ce contrôle sont disponibles avec leur mallette de transport. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 29: Configuration De L'appareil

    300 mg/Nm³ – NOx : 1000 mg/Nm³ – HF : 10 mg/Nm³. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 30: Alimentation En Tension Et En Air De Ventilation

    En cas de distance entre l'unité de commande MCU et l'E/R > 10 m, nous recommandons d'utiliser l'option soufflerie externe. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 31: Sopas Et (Programme Pc)

    SICK (menus : «DOWNLOADS»). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 32: Montage Et Installation

    Déterminer la longueur de tuyau ● corrosifs nécessaire M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 33 (voir «Caractéristiques sance nécessaire protection par fusibles suffisantes tension techniques», page 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 34: Montage

    La cote «b» doit être aussi grande que possible, tout en prenant en compte la cote ● «a». M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 35 Après l'installation, obturer l'ouverture de la bride pour empêcher la sortie des gaz. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 36: Montage De L'unité De Commande Mcu

    (voir «Unité de commande MCU», page > 350 > 540 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 37 En cas de distance entre E/R et l'unité de commande MCU supérieure à 10 m, nous ● conseillons d'utiliser l'option soufflerie externe. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 38: Montage De L'option Soufflerie Externe

    (cotes en mm)», page 39). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 39: Travaux De Montage

     Tube d'acier 50 x 5 DIN2391  Conduite   8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 40: Montage Des Capot De Protection Contre Les Intempéries

    ▸ Introduire les pênes d'arrêt dans les contre-pièces, les tourner et les enclencher. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 41: Installation Électrique

    La sécurité d'un système dans lequel l'appareil est intégré est de la responsabilité de l'installateur du système. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 42: Généralités, Conditions

    ▸ Obturer la seconde sortie d'air du répartiteur Y avec un bouchon de fermeture. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 43 24 V ▸ Connecter le fil de masse à la borne. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 44: Ventilation Avec Air Instrument

     Manchon d'air de ventilation de l'émetteur/récepteur  Buse de réduction M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 45: Installer Le Clapet Anti-Retour

     Soufflerie externe  Tuyau d'air de ventilation    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 46: Connexion De L'unité De Commande Mcu

    MCU (sans alimentation en air de ventilation, avec options)», page 46). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 47: Connexions De La Platine Processeur Mcu

    á Bornier pour entrées analogiques 1 et 2    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 48: Raccordement Du Câble De Liaison À La Mcu

    Pour l'ouvrir, enficher le connecteur dans la page 42, paragraphe 3.3.2 prise de l'émetteur/récepteur. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 49: Raccordement Standard

    RS485 B RS485 A Connecteur Prise femelle -24 V +24 V 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 50: Raccordement De La Commande À Distance Mcu

    M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 51: Installation Des Modules Interface E/S (Option)

    Fig. 31: Affectation des broches du module entrée analogique  Support module  AI 2 + - AI 1 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 52: Mise En Service Et Paramétrage

    être étalonné par une mesure comparative gravimétrique pour assurer des mesures exactes (voir «Etalonnage de la mesure de concentration», page 68). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 53: Installer Sopas Et

    1 Défaire la liaison entre le DUSTHUNTER et votre PC/portable. 2 Entrer : devmgmt.msc 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 54 Un nouveau port COM apparaît. Utiliser ce port COM pour la communication. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 55: Liaison À L'appareil Via Ethernet (Option)

    11 Ne pas cliquer sur un port COM 12 Attribuer un nom à cette recherche. 13 «Terminer» 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 56: Installation De L'émetteur/Récepteur

    Fig. 33: Adapter la position de l'émetteur/récepteur au sens de l'écoulement gazeux   M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 57: Installation Et Raccordement De L'e/R

    Raccorder le câble de liaison vers la MCU au connecteur et le visser à fond. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 58: Assigner L'émetteur/Récepteur Au Lieu De Mesure (Dans Sopas Et)

    (identification appareil) sous «Mounting location» (lieu de montage). Fig. 35: Menu SOPAS ET: DH SP100/Parameter settings / Application parameters M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 59 Les Set 1 à 3 peuvent être utilisés lorsque la plus grande précision n'est pas requise. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 60: Paramétrage

    L'émetteur/récepteur doit être relié à la MCU. Fig. 37: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration/Application Selection M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 61: Réglages D'usine

    53), le mot de passe niveau 1 entré et le mode «Maintenance» activé. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 62: Programmer Le Contrôle Du Fonctionnement

    13) la dernière mesure est envoyée sur la sortie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 63: Paramétrage Des Sorties Analogiques

    Fig. 39: Menu SOPAS ET : MCU / Configuration / I/O Configuration / Output Parameters (configuration / configuration E/S /paramètres sortie) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 64 Valeur physique à 20 mA analogique 1) (plage haute) range limit (seuil plage haute) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 65 être paramétrés de la même manière que les champs «Analog Output 1 Parameter» et «Analog Output 1 Scaling». 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 66: Paramétrage Des Entrées Analogiques

    Ce paramètre ouvre le champ «Analog Input 4 - Oxygen» pour le réglage des valeurs initiale et finale de la plage et la valeur du Live Zero. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 67: Réglage Du Temps D'amortissement

    (voir «Temps d'amortissement», page d'amortissement Plage de réglage 1 ... 600 s capteur 1) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 68: Etalonnage De La Mesure De Concentration

    (valeur entrée pour 20 mA ; en général 2,5 x valeur limite prédéfinie) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 69 Cette procédure permet de reparamétrer ultérieurement la plage de mesure sélectionnée de manière quelconque. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 70: Sauvegarde Des Données Dans Sopas Et

    Exemple de rapport de paramétrage Fig. 42: Rapport de paramétrage DUSTHUNTER SP100 (exemple) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 71: Démarrage Du Mode Mesure

    Fig. 43: Menu SOPAS ET : MCU/Maintenance /Mode maintenance La mise en service standard est ainsi terminée. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 72: Paramétrage Des Modules Interfaces

    Le fichier GSD et l'affectation de la valeur mesurée sont disponibles sur demande pour le module Profibus DP. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK...
  • Page 73: Paramétrage Module Ethernet

    Fig. 45: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration / I/O Configuration / Interface modul 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 74: Utilisation/Paramétrage Via L'option Écran Lcd

    Mot de passe pré-installé : 1234 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 75: Structure De Menus

    Régler la valeur souhaitée à l'aide des touches «^» et/ou «→» et la sauvegarder dans l'appareil à l'aide de «Save» (valider 2x). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 76 Fig. 48: Structure de menus pour paramétrage la variante MCU M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 77 Entrer le mot de passe par défaut et entrer le type à l'aide de «Save» (valider 2x). Les autres possibilités de sélection n'ont pas de signification ici. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 78: Emetteur/Récepteur

    Parameter Password 000.000 -06.780 XXXX Back Save Back Save Back Save M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 79: Modifier Les Réglages De L'écran À L'aide De Sopas Et

    «Configuration / Display settings» (Paramétrage/réglages écran). Fig. 50: Menu SOPAS ET : MCU/Configuration / Display settings 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 80 Valeur mesurée MCU1 Conc. s.c. corr. O2 . (SI) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 81: Maintenance

    «Mesure» («Measurement») après rétablissement de la tension de service. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 82 ● Filtre à air de rechange, filtre primaire (pour aspiration) ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 83: Maintenance De L'émetteur/Récepteur

    Nettoyer précautionneusement les optiques à l'aide de coton-tige, et, si nécessaire, le piège à lumière (5). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 84 Nous recommandons de vérifier l'état d'usure du joint torique (7), et, si besoin, de le changer (voir «Accessoires pour contrôle de l'appareil», page 107). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 85: Vérifier La Valeur D'encrassement

    Repasser en mode mesure (voir «Repasser en mode «Mesure».», page 81). 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 86: Vérifier Le Clapet Anti-Retour Et Le Nettoyer

    Fig. 55: Clapet anti-retour démonté        M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 87: Entretien De L'alimentation En Air De Ventilation

    8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 88: Unité De Commande Mcu-P Avec Alimentation En Air De Ventilation Intégrée

    ▸ Remonter le boîtier filtre dans l'unité de commande. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 89  Collier  Carter de filtre  Couvercle du carter filtre 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 90: Option Soufflerie Externe

    Refixer le tuyau d'air de ventilation sur la sortie du filtre à l'aide du collier de serrage. ▸ Réenclencher la soufflerie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 91: Mise Hors Service

    Protéger le tuyau d'air de ventilation contre la pénétration de saleté et d'humidité. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 92: Dépannage

    Description détaillée des messages et possibilités de dépannage, voir manuel d'entretien. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 93: Emetteur/Récepteur

    (test réfé- pendant la détermination des rence, valeurs de contrôle point zéro) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 94: Unité De Commande Mcu

    Description du défaut ou de l'alarme : dans le champ description de SOPAS ET ● M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 95 La MCU se trouve en mode test. Désactiver le mode «System (mode test validé) Test» (menu «Maintenance») 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 96: Changement Du Fusible

    Fig. 61: Changement du fusible  Support fusible  Fusible   M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 97: Spécifications

    émissions des installations soumises à autorisation selon les directives EU. 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 98: Caractéristiques Techniques

    1) dans la plage de température - 20 °C ... +50 °C M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 99 Unité de commande MCU-P max. 63 m³/h Option soufflerie externe (Type 2BH1300) 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 100: Dimensions, Numéros De Commande

    Emetteur / récepteur DHSP-T4V11NNXX 2 bar 1057191 Emetteur / récepteur DHSP-T4H21NNXX 2 bar 1067618 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 101 Emetteur / récepteur DHSP-T4H52NNXX 1051565 Emetteur / récepteur DHSP-T4H62NNXX 1051862 Emetteur / récepteur DHSP-T2S73NNXX 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 102: Bride À Tube

    Bride à tube, Di = 70,2, longueur 240 mm, VA 2063087 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 103: Unité De Commande Mcu

    Commande à distance MCU sans alimentation intégrée 2075567 Commande à distance MCU avec alimentation intégrée 2075568 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 104 Unité de commande MCU-P2ODN01000NNNE dans boîtier mural (orange), 1045004 tension d'alimentation 24 V CC, avec soufflerie, avec écran M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 105: Option Soufflerie Externe

    Unité d'air de ventilation avec soufflerie 2BH13 et tuyau d'air de 1012409 ventilation, longueur 10 m 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 106: Capots De Protection Contre Les Intempéries

    Capot de protection pour émetteur / récepteur de longueur nominale (NL) 7047582 > 735 mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 107: Accessoires

    Accessoires pour contrôle de l'appareil N° de commande Désignation Kit de contrôle DHSP 2049045 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 108: Options Pour Unité De Commande Mcu

    Nombre N° de commande Désignation Élément filtrant Micro-Topelement C11 100 5306091 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 8013353/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujet à modification sans préavis.
  • Page 109 Restrictions d'utilisation ..............8 Revenir en mode maintenance ............81 8013353/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Sujet à modification sans préavis.
  • Page 110 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières